v. 33 n. 68 (2026): Interfaces entre ensino de Português Língua Estrangeira, Estudos da Tradução e Interculturalidade

Capa da Matraga 66

Editores convidados:
Alexandre do Amaral Ribeiro (UERJ) e Lívia Assunção Cecílio (Università degli Studi di Firenze - UniFI)

Publicado: 2026-06-28

Edição completa

Apresentação

  • Interfaces entre tradução e ensino português para estrangeiros em contexto intercultural: caminhos a explorar

    Alexandre do Amaral Ribeiro, Lívia Assunção Cecílio
    225-230
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.99926

Estudos Linguísticos

  • Atualizando gramáticas de português e espanhol: uma releitura de exercícios de tradução para o ensino de Português para Estrangeiros

    Débora Marinho Guerra
    231-242
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.95225

  • Traduzir ou não traduzir, eis a questão: o uso da tradução em materiais didáticos de PLE

    Sofia Oliveira Dias, Jéssica Marques da Costa Tostes
    243-259
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.94979

  • A tradução como prática comunicativa, intercultural e multiletrada no ensino de PLE

    Leandra Barreto da SIlva
    260-272
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.95192

  • Escutar o português na Amazônia: tradução cultural e práticas interculturais no ensino de PLE

    Daniel Batista Lima Borges, Tatiane Trindade da Costa, Jeiza Bentes de Souza
    273-284
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.94964

Outras contribuições

  • A imersão cultural no aprendizado de português: um estudo teórico sobre os Cadetes de Nações Amigas na Academia Militar das Agulhas Negras

    Vinícius Torres Garcia, Ana Carolina Fontana
    285-296
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.94558

  • Ensino e aprendizagem sobre o Celpe-Bras para migrantes de crises no Brasil

    Camila Alvares Pasquetti, Laura Cristina Pereira Viana, Rosane Silveira
    297-314
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.92564

  • Implementing Teletandem at UFC: perspectives from postdoctoral supervision and training

    Guilherme Mariano Martins da Silva, Diana Costa Fortier Silva, José Carlos Tatmatsu Rocha
    315-328
    DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2026.96866

Entrevista/Depoimento