A ILUSTRE CASA DE RAMIRES: ANÁLISE DE VARIANTES
DOI :
https://doi.org/10.12957/soletras.2010.15829Résumé
A Ilustre Casa de Ramires é considerado, inquestionavelmente,um dos romances mais importantes do escritor português Eça deQueirós, reflexo de muito trabalho e almejo pela perfeição, característicapeculiar da escrita queirosiana.Nessa obra existem diferenças entre as edições que confrontaremosa fim de apontar as variantes. Serão comparados neste estudodois fragmentos do início do capítulo VI, pertencentes a duas ediçõesda obra A Ilustre Casa de Ramires: a de 1900, que será o texto-base,e a de 1895, que corresponde à edição da revista A Arte. As duas versõesreproduzidas neste trabalho foram extraídas da edição crítica deElena Losada Soler (QUEIRÓS, 1999).Téléchargements
Numéro
Rubrique
Licence
L'approbation des articles implique le transfert immédiat et gratuit des droits de publication dans ce magazine. L’auteur ou les auteurs autorisent le programme de Post-Graduation en Lettres et Linguistique (PPLIN) à le reproduire et à le publier dans le magazine SOLETRAS, les termes "reproduction" et "publication" en accordant avec l'article 5e de la Loi 9610/98. Le ou les auteurs continueront d’avoir le droit d’auteur pour les publications futures. L’article peut être consulté par le réseau informatique mondial (http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), étant autorisé, à titre gratuit, à la consultation et à la reproduction d’une copie de l’article. Les cas de plagiat ou d'illégalité dans les textes présentés n'engagent que leurs auteurs.