Padrões construcionais de marcadores discursivos em contexto de contraexpectativa
DOI :
https://doi.org/10.12957/soletras.2014.13357Mots-clés :
Padrões construcionais, Marcadores discursivos, Contraexpectativa.Résumé
Este trabalho objetiva incluir os marcadores discursivos (MDs) no âmbito daabordagem da gramaticalização de construções (TRAUGOTT, 2003; 2008; 2010; eTRAUGOTT; TROUSDALE, 2013). O objetivo mais específico, por sua vez, é investigarcomo as microconstruções “olha”, “olha só”, “vê” e “veja bem” realizam-se como padrõesconstrucionais vinculados à mesoconstrução por nós denominada contraexpectativa. Paratanto, através de uma abordagem pancrônica, utilizamo-nos da análise qualitativa dos dados edo cálculo da frequência de uso. Os resultados evidenciam que é possível sistematizar os MDsa partir dos níveis de esquematicidade propostos por Traugott (2008): macroconstrução,mesoconstrução, microconstrução e construto. A macroconstrução é representada pelos MDsderivados de “olhar” e “ver” em configuração imperativa e na segunda pessoa do discurso(P2) na chamada de atenção do ouvinte. Já a mesoconstrução contraexpectativa agrupamicroconstruções com MDs que indexam a noção de quebra de expectativa expressa medianteuma construção contrastiva. Por fim, quanto às microconstruções identificadas, evidenciamosque estas apresentam especificidades que as diferem das demais construções. É nesse sentidoque defendemos que os MDs podem ser projetados com base em um esquema abstrato, quepermite a emergência de novos padrões construcionais, os quais, mesmo possuindoespecificidades de uso, seguem uma direção determinada.Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
L'approbation des articles implique le transfert immédiat et gratuit des droits de publication dans ce magazine. L’auteur ou les auteurs autorisent le programme de Post-Graduation en Lettres et Linguistique (PPLIN) à le reproduire et à le publier dans le magazine SOLETRAS, les termes "reproduction" et "publication" en accordant avec l'article 5e de la Loi 9610/98. Le ou les auteurs continueront d’avoir le droit d’auteur pour les publications futures. L’article peut être consulté par le réseau informatique mondial (http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), étant autorisé, à titre gratuit, à la consultation et à la reproduction d’une copie de l’article. Les cas de plagiat ou d'illégalité dans les textes présentés n'engagent que leurs auteurs.