Idiomaticidade em construções com verbo suporte do Português
DOI:
https://doi.org/10.12957/soletras.2014.14200Palabras clave:
Funcionalismo, Gramaticalização, Lexicalização, Verbo suporte.Resumen
Este artigo focaliza construções verbo-nominais que funcionam como predicadoscomplexos. Não é difícil encontrar, na literatura linguística, referências a expressõesidiomáticas que revelam algumas inconsistências ou considerações superficiais sobre o tópico.Devido ao grande interesse em idiomatismos, essa situação vem mudando, porém, em algunscasos, as referências não só ainda mantêm um tratamento inadequado do tópico, mas tambémconsideram toda unidade multivocabular como idiomática. Também as construções com verbosuporte são tratadas assim. Embora construções com verbo suporte exibam esquematização e,em um número significativo de casos, significado figurado, elas também exibem um alto graude variação formal e semântica que é importante considerar quando se lida com aidiomaticidade imputada a algumas instâncias de tais construções. Há construçõesintermediárias e híbridas no continuum formas procedurais – formas lexicais e tambémconstruções com verbo suporte não-lexicalizadas (bastante produtivas). Na verdade, ademarcação de tais construções nesse continuum precisa considerar uma caracterizaçãomultidimensional que leve em conta relações multifatoriais e um conceito de construçãoidiomática prototipicamente estruturado, com alguns casos centrais e outros marginais. Esteartigo lida com a interface lexicalização e gramaticalização desse tópico com base emresultados de análises de corpora e testes conduzidas por pesquisadores no âmbito do ProjetoPREDICAR – A Formação e expressão de predicados complexos.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
La aprobación de los artículos implica la concesión inmediata y sin coste de los derechos de publicación en esta revista. Los autores autorizan al Programa de Posgrado en Letras y Lingüística (PPLIN) a reproducirlos y publicarlos en la revista SOLETRAS, comprendiendo los términos “reproducción” y “publicación” según la definición del artículo 5º de la ley 9610/98. Los autores seguirán teniendo los derechos de autor en publicaciones posteriores.Se podrá acceder al artículo a través de la red mundial de ordenadores(http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), siendo permitidas, a título gratuito, la consulta y la reproducción del ejemplar del artículo para elpropio uso del interesado.Casos de plagio o de cualquier ilegalidad en los textos presentados son responsabilidad exclusiva de sus autores.