O ALIENISTA ANÁLISE DAS VARIANTES DO FOLHETIM E DO LIVRO
DOI :
https://doi.org/10.12957/soletras.2010.15837Résumé
Com base na elaboração de uma edição crítica da narrativa “OAlienista”, este trabalho pretende analisar as transformações efetuadaspelo autor na transição do texto das páginas da revista A Estaçãopara a coletânea Papéis avulsos (1882). O estudo do percurso enunciativofaculta a apreciação das implicações entre modificações sinonímicase as opções estilísticas efetuadas em cada contexto de publicação.No delineamento do percurso da escrita de “O alienista”, pode-se verificar desde alterações aparentemente inoperantes até supressõesde longos trechos e remanejamentos que interferem significativamentena nova leitura requisitada pelo texto refundido para acoletânea Papéis avulsos. Desse modo, o exame da materialidade dotexto literário poderá explicar em que medida os diferentes suportesmateriais condicionam a escrita e a leitura da narrativa.Téléchargements
Numéro
Rubrique
Licence
L'approbation des articles implique le transfert immédiat et gratuit des droits de publication dans ce magazine. L’auteur ou les auteurs autorisent le programme de Post-Graduation en Lettres et Linguistique (PPLIN) à le reproduire et à le publier dans le magazine SOLETRAS, les termes "reproduction" et "publication" en accordant avec l'article 5e de la Loi 9610/98. Le ou les auteurs continueront d’avoir le droit d’auteur pour les publications futures. L’article peut être consulté par le réseau informatique mondial (http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), étant autorisé, à titre gratuit, à la consultation et à la reproduction d’une copie de l’article. Les cas de plagiat ou d'illégalité dans les textes présentés n'engagent que leurs auteurs.