A RUBRA ESCRITA DO CORPO SÃO BERNARDO, DE GRACILIANO RAMOS
Resumen
Graciliano Ramos (1892-1953), entre os romancistas surgidos na décadade 30, destaca-se ao privilegiar na constituição de suas personagens aatividade do pensar sobre o agir. A importância do pensar evidencia-se numtratamento eficaz da narração e do monólogo interior (forma de diálogo indireto,pois toda linguagem pressupõe um eu e um tu), em detrimento do diálogodireto, o que é feito com maestria em São Bernardo (abreviado SB), romancepublicado em 1934. Neste artigo, comento as articulações entre o enredoe a linguagem daquele que narra, considerando que a narrativa assume oestatuto literário a partir do momento em que a personagem inicia um processotambém metalingüístico de compreender a si mesmo e ao próprio movimentodo pensar, inaugurando um amplo diálogo com sua existência projetadana forma narrativa. Graciliano Ramos fez a sua estréia no momento emque os romances publicados colocaram em primeiro plano o espaço e os conflitosentre as personagens e o meio, apresentando aos leitores a singularidadede regiões praticamente desconhecidas pelo público nacional. A região doNordeste, por exemplo, veiculada pelos discursos políticos como se desenhadapor um fatalismo ancestral, propicia um terreno fértil para enredos de cunhosocial e de denúncia, assim como mobiliza uma riqueza semântica (as articulaçõesentre o léxico e a sintaxe na linguagem bem o podem demonstrar),em contraste com as marcas do inóspito e da necessidade.Descargas
Número
Sección
Licencia
La aprobación de los artículos implica la concesión inmediata y sin coste de los derechos de publicación en esta revista. Los autores autorizan al Programa de Posgrado en Letras y Lingüística (PPLIN) a reproducirlos y publicarlos en la revista SOLETRAS, comprendiendo los términos “reproducción” y “publicación” según la definición del artículo 5º de la ley 9610/98. Los autores seguirán teniendo los derechos de autor en publicaciones posteriores.Se podrá acceder al artículo a través de la red mundial de ordenadores(http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), siendo permitidas, a título gratuito, la consulta y la reproducción del ejemplar del artículo para elpropio uso del interesado.Casos de plagio o de cualquier ilegalidad en los textos presentados son responsabilidad exclusiva de sus autores.