A pedagogia decolonial e a interculturalidade crítica: reflexões sobre o ensino de português como língua adicional no contexto multilíngue e multicultural da Guiné-Bissau

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12957/soletras.2024.83123

Abstract

This article aims to present and propose reflections on the teaching of Portuguese as an additional language (PLA), in the light of decolonial pedagogy and critical interculturality, in the context of Guinea-Bissau's linguistic and cultural diversity, as a way of contributing to improving quality of Guinean education and its adaptation to the linguistic and cultural profile of the students. Theoretically, the work is supported by studies of decolonial pedagogy and critical interculturality (WALSH, 2018; OLIVEIRA; CANDAU, 2010), among others. Regarding teaching the Portuguese language (ANTUNES, 2003; MENDES, 2011), it reflects on the contextualized teaching of grammar and teacher training in the intercultural and multilingual context. The research methodology was based on a qualitative approach, using bibliographic and documentary research as procedures. In the midst of these reflections, it seems to emerge that the teaching of the additional language, from a perspective of decolonial pedagogy and critical interculturality, can contribute to the appreciation of students' cultural and linguistic reality, as well as with reflective-critical teaching that forms citizens capable of respond to the demands of a local and globalized society, whose dynamics require the development of competence and ability to speak, negotiate and make decisions appropriate to the context in which the subject is inserted.

Keywords: Language teaching. Decolonial pedagogy. Critical interculturality.

Author Biographies

Fidel Quessana M'bana, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Doutorando em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPGLet/UFRGS). Mestre em Estudos da Linguagem, pela Universidade Federal de Catalão (PPGEL/UFCAT), com estudos sobre o ensino de Português como Língua Adicional (PLA) no contexto da diversidade linguística e cultural. Licenciado em Letras - Língua Portuguesa, pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), com experiência em Análise Crítica do Discurso e Linguística Aplicada. Foi bolsista voluntário do Grupo de Estudo das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa (GEAFRICANAS/UNILAB) - associado ao Projeto de Pesquisa Literatura, Neocolonialismo e Resistência nos Países Africanos de Língua Portuguesa (PROPPG 2018/2019). Foi bolsista do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID 2019/2020) e professor de língua crioula e culturas guineenses do Projeto de Extensão Curso de Línguas e Culturas Crioulas vinculado ao Programa Institucional de Bolsas de Extensão de Línguas Estrangeiras e Portuguesa (Pibelpe/Proex - UNILAB). Ex-bolsista do Núcleo de Línguas, vinculado ao Instituto de Linguagens e Literaturas da UNILAB (NucLi/ILL/UNILAB), área: Português como Língua Estrangeira/Adicional (PLE/PLA - 2020), e ex-bolsista do Programa Residência Pedagógica (PRP). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística Aplicada, Políticas Linguísticas e ensino de línguas. Atualmente, desenvolve a pesquisa sobre o ensino do Português como Língua Adicional (PLA) no contexto multilíngue e multicultural da Guiné-Bissau, na perspectiva de abordagem dos gêneros do discurso, dos multi/letramentos e das práxis decoloniais. Cursando a Especialização em Linguística Aplicada e Ensino de Línguas pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS).

Anair Valênia Martins Dias, Universidade Federal de Catalão

Pós-doutora em Linguística Aplicada pela Universidade de Brasília-UNB. Professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGEL), da Universidade Federal de Catalão (UFCAT). Professora Adjunta do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Catalão (IEL/UFCAT). Coordenadora do GEGDEL-Grupo de Estudos em Gêneros Discursivos e Ensino de Línguas. Membro da American Organization of Teachers of Portuguese-AOTP. Membro da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira-SIPLE. Doutora pela Universidade Estadual de Campinas-UNICAMP, no programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada, área de concentração em Linguagem e Tecnologias, com linha de pesquisa em Linguagem, Ensino e Mediação Tecnológica (2013). Mestrado em Linguística pela Universidade Federal de Uberlândia-UFU, área de concentração em Linguística e Linguística Aplicada (2005). Atua na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, desenvolvendo pesquisas principalmente com os seguintes temas: Língua Portuguesa como Língua Estrangeira-PLE, Multiletramentos, Multissemioses, Formação de Professores, Linguística Aplicada, Educação a Distância, Gêneros Discursivos e Análise do Discurso. Desenvolve atualmente o projeto de pesquisa MULTISSEMIOSES, MULTILETRAMENTOS E MULTICULTURALISMOS NA CONSTITUIÇÃO DOS GÊNEROS DISCURSIVOS: INTERFACES TEÓRICO-PRÁTICAS e investiga questões relacionadas à constituição e ensino dos gêneros cânones e digitais, ensino de língua e gênero, tecnologia no ensino de língua. Foi coordenadora dos processos de formação continuada das áreas de Língua Portuguesa e Literatura da Secretaria Municipal de Educação de Uberlândia.

Published

2024-04-30

Issue

Section

Dossiê 48: Epistemologias e praxiologias decoloniais nos estudos de línguas/linguagens e na educação linguística