Manejo del VIH y el sida dirigido a adolescentes brasileños y chilenos: estudio comparativo
DOI:
https://doi.org/10.12957/reuerj.2025.90108Palabras clave:
Adolescente, VIH, Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, Sistemas Nacionales de Salud, Enfermeras y EnfermerosResumen
Objetivo: comparar estrategias de manejo de VIH y sida a adolescentes en Brasil y Chile. Método: estudio documental, cualitativo, con análisis de documentos oficiales, de acceso público, de atención de VIH y sida en población adolescente de ambos países, utilizando la técnica de análisis de contenido. Resultados: hay similitudes y diferencias en los sistemas de salud de Brasil y Chile, particularmente en lo que respecta a la disponibilidad del tratamiento para VIH y sida, así como el rol desempeñado por profesionales de enfermería en el proceso diagnóstico y en seguimiento clínico de adolescentes que viven con el virus. Ambos contextos nacionales responden a directrices establecidas por la Organización Mundial de la Salud para manejo de VIH y sida en adolescentes. Consideraciones finales: a pesar de compartir características geográficas similares, hay diferencias relevantes en la atención brindada a adolescentes que viven con VIH acerca de la organización de los sistemas de salud, gestión del cuidado al diagnóstico/seguimiento y participación del personal de enfermería en dichas acciones.
Citas
1. Naveel TH, Gul S, Sadaf F, Bokhari SWA, Afzal S, Mahmood AW. Prevalence and treatment of HIV/AIDS in Pakistani population: A retrospective study. J Pak Med Assoc. 2023 [cited 2023 Dec 20]; 73(12):2447-9. DOI: https://doi.org/10.47391/JPMA.6564.
2. Kawuki J, Gatasi G, Sserwanja Q, Mukunya D, Musaba MW. Comprehensive knowledge about HIV/AIDS and associated factors among adolescent girls in Rwanda: a nationwide cross-sectional study. BMC Infect Dis. 2023 [cited 2023 Dec 20]; 23:382. DOI: https://doi.org/10.1186/s12879-023-08187-y.
3. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. Global HIV & AIDS statistics — Fact sheet. Geneva: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; 2022 [cited 2024 Jan 10]. Available from: https://www.unaids.org/en/resources/fact-sheet.
4. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. UNAIDS Global Report shows that the AIDS pandemic could end by 2030 and outlines the path to achieving this goal. Geneva: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; 2023 [cited 2024 Jan 12]. Available from: https://unaids.org.br/2023/07/relatorio-global-do-unaids-mostra-que-a-pandemia-de-aids-pode-acabar-ate-2030-e-descreve-o-caminho-para-alcancar-esse-objetivo/.
5. Ministério da Saúde (Br). Boletim Epidemiológico - HIV e Aids 2023. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2023 [cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.gov.br/aids/pt-br/central-de-conteudo/boletins-epidemiologicos/2023/hiv-aids/boletim-epidemiologico-hiv-e-aids-2023.pdf/view.
6. Ministerio de Salud (Cl). Instituto de Salud Pública de Chile. Resultados confirmación de infección por VIH. Chile, 2010 - 2022. Chile: Ministerio de Salud; 2023 [cited 2024 Jan 20] Available from: https://www.ispch.cl/boletin/resultados-confirmacion-de-infeccion-por-vih-chile-20102022/#:~:text=el%20a%C3%B1o%202010%2C%20hasta%2037,la%20tasa%20del%20a%C3%B1o%202016.
7. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. United Nations member states adopt new Political Declaration to tackle inequalities and end AIDS. Geneva: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; 2021 [cited 2024 Jan 15]. Available from: https://unaids.org.br/2021/06/estados-membros-das-nacoes-unidas-adotam-nova-declaracao-politica-para-enfrentar-desigualdades-e-acabar-com-a-aids/.
8. Organização das Nações Unidas. Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/AIDS. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. ONU; 2024 [cited 2024 Jan 10]. Available from: https://unaids.org.br/ods/.
9. Ministério da Saúde (Br). Diretrizes Nacionais do Programa Brasil Saudável: construindo um novo amanhã. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2024 [cited 2025 may 21]. Available from: https://www.gov.br/participamaisbrasil/diretrizes-nacionais-do-programa-brasil-saudavel.
10. Ministerio de Salud (Cl). Plan Nacional de Prevención Prevención y Control del VIH/SIDA e ITS 2018–2019. Santiago: Ministerio de Salud; 2019 [cited 2025 May 21]. Available from: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2019/06/2019.06.12_PLAN-NACIONAL-VIH-SIDA-E-ITS.pdf.
11. Silocchi C, Junges JR, Martino A. Comparative study of innovations on chronic conditions in primary health care in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, and Ferrara, Italy. Saúde Soc. 2020 [cited 2024 Feb 05]; 29(1):e190633. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-12902020190633.
12. O’Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for Reporting Qualitative Research: a synthesis of recommendations. Academic Medicine. 2014 [cited 2024 Feb 05]; 89(9):1245-51. DOI: https://doi.org/10.1097/acm.0000000000000388.
13. Bardin L. Análise de conteúdo. Tradução de Luis Antero Reto e Augusto Pinheiro. São Paulo: Edições 70; 2016.
14. Paim J, Travassos C, Almeida C, Bahia L, Macinko J. The Brazilian health system: history, advances, and challenges. Lancet. 2011 [cited 2024 Jan 17]; 377(9779):1778–97. DOI: https://doi.org/10.1016/s0140-6736(11)60054-8.
15. Ministério da Saúde (Br). Portaria nº2.436, de 21 de setembro de 2017. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2017 [cited 2024 jan 20]. Available From: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prt2436_22_09_2017.html.
16. Monteiro SS, Brigeiro M, Vilella WV, Mora C, Parker R. Challenges facing HIV treatment as prevention in Brazil: an analysis drawing on literature on testing. Ciênc saúde colet. 2019 [cited 2024 Mar 25]; 24(5):1793-807. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232018245.16512017.
17. Fondo Nacional de Salud. Chile. Fonasa. Chile: Fondo Nacional de Salud. Chile; 2024 [cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.chileatiende.gob.cl/instituciones/AO004.
18. Ministerio de Salud (Cl). Orientaciones para la planificación y programación en red 2021. Subsecretaría de redes asistenciales. Chile: Ministerio de Salud; 2021 [cited 2024 Jan 25]. Available from: https://capacitacionesonline.com/wp-content/uploads/2021/05/ORIENTACIONES-PARA-LA-PLANIFICACION-EN-RED.pdf.
19. Mendes EV. As redes de atenção à saúde. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; 2011 [citado 2024 Fev 19]; 549. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/redes_de_atencao_saude.pdf.
20. Observatorio Chileno de Salud Pública. Estructura organizacional del sistema de Salud. Chile: Observatorio Chileno de Salud Pública; 2020 [cited 2023 Dec 01]. Available from: https://www.ochisap.cl/estructura-organizacional-del-snss/.
21. Bastias G, Valdivia GS. Reforma de salud en Chile; El plan AUGE o Régimen de Garantías Explícitas en Salud (GES). Su origen y evolución. Chile: Boletín Escuela de Medicina; 2007 [cited 2024 Mar 10]; 32(2). Available from: https://www.researchgate.net/publication/267222777_REFORMA_DE_SALUD_EN_CHILE_EL_PLAN_AUGE_O_REGIMEN_DE_GARANTIAS_EXPLICITAS_EN_SALUD_GES_SU_ORIGEN_Y_EVOLUCION.
22. Rossi AM, Albanese SPR, Vogler IH, Pieri FM, Lentine EC, Birolim MM et al. HIV Care Continuum from diagnosis in a Counseling and Testing Center. Rev Bras Enferm. 2020 [cited 2024 Apr 26]; 73(6):e20190680. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0680.
23. Martín-Roldán DS, Díaz-Calzadilla P, Soto-Zárate A, Calzadilla-Núñez A, Díaz-Narváez VP. Tendencias de la incidencia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en Chile, según edad y género 2010-2017. Rev Salud Pública. 2023 [cited 2024 Feb 10]; 21(5):506-12. DOI: https://doi.org/10.15446/rsap.V21n5.80949.
24. Ministério da Saúde (Br). Diretrizes para organização do CTA no âmbito da Prevenção Combinada e nas Redes de Atenção à Saúde. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2017. [cited 2024 Jan 05]. Available from: https://www.gov.br/aids/pt-br/central-de-conteudo/publicacoes/2017/diretrizes-para-organizacao-do-cta-no-ambito-da-prevencao-combinada-e-nas-redes-de-atencao-a-saude/view.
25. Organização Pan-Americana da Saúde (PAHO). Recomendações inovadoras da OMS para testagem de HIV buscam ampliar cobertura do tratamento. PAHO: 2019 [cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.paho.org/pt/noticias/29-11-2019-recomendacoes-inovadoras-da-oms-para-testagem-hiv-buscam-ampliar-cobertura-do.
26. Rossi AM, Albanese SPR, Kuriaki AT, Birolim MM, Monroe AA, Arcêncio RA, et al. Positividade para HIV e fatores associados em um centro de aconselhamento e testagem. Cien Cuid Saúde. 2021 [cited 2024 Apr 10]; 20:e50495. DOI: https://doi.org/10.4025/ciencuidsaude.v20i0.50495.
27. Pinheiro PNC, Kendall BC, Kerr LRFS, Pickett KM, Luna IT, Costa MIF, et al. The south american context of diagnostic disclosure of adolescents infected by HIV/AIDS: a systematic literature review. Rev Assoc Med Bras. 2020 [cited 2024 May 25]; 66(8):1139–45. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9282.66.8.1139.
28. Velásquez MR, Meirelles BHS, Suplici SER. Health promotion before the hiv/aids epidemic in primary care in punta arenas. Texto Contexto Enferm. 2020 [cited 2024 May 10]; 29:e20190350. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2019-0350.
29. Araújo WJ, Quirino EMB, Pinho CM, Andrade MS. Perception of nurses who perform rapid tests in Health Centers. Rev Bras Enferm. 2018 [cited 2024 Apr 25]; 71(1):631-6. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0298.
30. Fondo Nacional de Salud. Informe CDD: Caracterización sociodemográfica y socioeconómica en la población asegurada inscrita. Chile: Departamento de Estudios y Estadísticas; 2020 [cited 2024 Jan 20]. Available from: https://adjuntos.fonasa.gob.cl/sites/fonasa/adjuntos/Informe_caracterizacion_poblacion_asegurada.
31. Souza HC, Mota MR, Alves AR, Lima FD, Chaves SN, Dantas RAE, et al. Analysis of compliance to antiretroviral treatment among patients with HIV/AIDS. Rev Bras Enferm. 2019 [cited 2024 Feb 24]; 72(5):1295-303. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0115.
32. Zitko P, Hojman M, Sabato S, Parenti P, Cuini R, Calanni L, et al. Antiretroviral therapy use in selected countries in Latin America during 2013–2017: results from the Latin American Workshop in HIV Study Group. Int J Infect Dis. 2021 [cited 2024 Apr 17]; 113:288-96. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2021.09.047.
33. Bahia MF, Araujo AJ, Martins G, Rebouças M, Góis JA, Murta S, et al. Efetividade do esquema de primeira linha baseado em dolutegravir: dados de vida real do centro de referência de salvador, brasil no período de 2017 a 2020. Braz J Infect Dis. 2022 [cited 2024 May 12]; 26(102124). DOI: https://doi.org/10.1016/j.bjid.2021.102124.
34. Organização Pan-Americana da Saúde (PAHO). OMS lança relatório de 2021 sobre resistência a medicamentos para HIV. Washington: PAHO; 2021 [cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.paho.org/pt/noticias/24-11-2021-oms-lanca-relatorio-2021-sobre-resistencia-medicamentos-para-hiv.
35. Alves AM, Santos AC, Kumow A, Sato APS, Helena ETS, Nemes MIB. Beyond access to medication: the role of SUS and the characteristics of HIV care in Brazil. Rev Saúde Pública. 2023 [cited 2024 Apr 07]; 57:26. DOI: https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2023057004476.
36. Ministério da Saúde (Br). Relatório de Monitoramento Clínico do HIV. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2019 [cited 2024 Jan 05]. Available from: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/relatorio-de-monitoramento-clinico-do-hiv-2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Camila Moraes Garollo Piran, Mariana Martire Mori, Alana Vitoria Escritori Cargnin, Leslie Villarroel Yáñez, Andrés Antonio Gutiérrez-Carmona, Marcela Demitto Furtado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Al publicar en la Revista Enfermagem UERJ, los autores declaran que el trabajo es de su exclusiva autoría y asumen, por tanto, total responsabilidad por su contenido. Los autores retienen los derechos del autor de su artículo y concuerdan en permitir su trabajo usando un Permiso Público Internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivaciones (CC BY-NC-ND 4.0), aceptando así los términos y condiciones de este permiso (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode).
Este permiso posibilita que los utilizadores compartan el material en cualquier medio o formato con tal que se haga de forma: no adaptada; sin fines comerciales; con atribución de crédito (cita y referencia) a los creadores del trabajo y fuente original de publicación. Los autores conceden a la Revista Enfermagem UERJ el derecho de primera publicación, de identificarse como publicadora original del trabajo y le conceden a la revista un permiso de derechos no exclusivos para utilizar el trabajo de las siguientes formas:
(1) vender y/o distribuir el trabajo en copias impresas y/o en formato electrónico;
(2) distribuir partes y/o el trabajo en su totalidad con el objetivo de promover la revista por medio de Internet y otros medios digitales e impresos;
(3) guardar y reproducir el trabajo en cualquier formato, incluyendo medios digitales.
En consonancia con las políticas de la revista, a cada artículo publicado será atribuido un permiso Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivaciones (CC BY-NC-ND 4.0).
