Onde vivem os monstros: um breve passeio por entre o livro e o filme

Abstract

A partir de uma leitura comparativa de Onde vivem os monstros (1963), considerada por muitos a obra máxima de Maurice Sendak, e do filme homônimo (2009), de Spike Jonze, buscamos neste estudo identificar pontos de aproximação e de distanciamento entre as obras e de que modo recorrem às especificidades de suas próprias linguagens para a construção de sentidos. Recorre-se, para o alcance desse intento, a um estudo bibliográfico, qualitativo e de cunho hipotético-dedutivo, o qual está amparado principalmente, pelas reflexões de Linden (2011), Moraes (2023) e Nodelman (1988), no que tange às teorias referentes ao livro-álbum, e pelos estudos de David Bordwell (1985), no que concerne ao cinema. Observamos, a partir das leituras empreendidas, que, se o livro propõe inovações no que se refere à construção da arquitetura do livro-álbum, explorando com maestria a tríade texto verbal, ilustração e projeto gráfico; o filme inova em termos temáticos. Assim, nota-se que, tanto o leitor quanto o espectador dessas obras precisam estar abertos à leitura de traços e características temáticas, materiais e/ou estéticas inovadoras, assumindo um papel ativo para suas respectivas fruições.