Imperativos condicionais na comédia latina
DOI:
https://doi.org/10.12957/principia.2026.98693Palavras-chave:
Imperativos condicionais, latim, Plauto, TerêncioResumo
Tradicionalmente, imperativos condicionais são verbos no imperativo que podem ser glosados como orações subordinadas condicionais. Esse procedimento, no entanto, pode ser enganador, uma vez que a possibilidade de substituição não garante que traços funcionais sejam preservados. Orações subordinadas condicionais e suas orações principais apresentam algumas características semânticas e pragmáticas que podem ser encontradas em conjuntos de orações independentes: embora sintaticamente independentes e expressando atos de fala diferentes, duas orações independentes podem ser semanticamente dependentes e parte de uma unidade interacional maior que hierarquiza os atos de fala em atos principais e subsidiários. Usando esse procedimento de equivalência funcional, exemplos de imperativos condicionais na comédia latina são analisados, com a conclusão de que nem todos os casos apresentados pela bibliografia deveriam ser considerados imperativos condicionais, por não serem funcionalmente equivalentes a orações condicionais subordinadas e por haver modos mais econômicos de os descrever.
Referências
ADAMS, J. N. Female speech in Latin comedy. Antichthon, v. 18, p. 43–77, 1984.
BARSBY, J. (ed.). Phormio. The Mother-in-Law. The Brothers. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001.
BENNETT, C. E. Syntax of early Latin. Hildesheim: Georg Olms, 1982 [1910-1914]. 2 v. em 1.
BOLKESTEIN, A. M. Problems in the description of modal verbs. Assen: Van Gorcum, 1980.
CRISTOFARO, S. Subordination. Oxford: Oxford University Press, 2005.
CULICOVER, P. W.; JACKENDOFF, R. Semantic subordination despite syntactic coordination. Linguistic Inquiry, v. 28, n. 2, p. 195–217, 1997.
DE MELO, W. (ed.). Plautus. 5 v. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011–2013.
JARY, M.; KISSINI, M. Imperatives. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
RISSELADA, R. Imperatives and other directive expressions in Latin: a study in the pragmatics of a dead language. Amsterdam: Gieben, 1993.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Alex Mazzanti Jr.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
AUTORIZAÇÃO
A Principia está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.
Nosso periódico utiliza a licença do Creative Commons (CC) CC Attribution 4.0, preservando dessa forma, a integridade dos textos em ambiente de acesso aberto. Assim, autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo esta licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3- Autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
A Principia utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
