Necessidades de educação em saúde experienciadas por cuidadores de indivíduos dependentes de cuidado [Health education needs experienced by caregivers of caredependent individuals]

Elen Ferraz Teston, Ana Paula de Oliveira, Sonia Silva Marcon

Resumo


Estudo descritivo de natureza qualitativa, desenvolvido com o objetivo de identificar as necessidades de educação em saúde experienciadas por cuidadores familiares de indivíduos acamados. Os informantes foram 18 cuidadores residentes em Itaúna - Pr. Os dados foram coletados em junho de 2011, por meio de entrevista semiestruturada, e submetidos à análise de conteúdo. Os resultados obtidos apontam que as principais necessidades dos cuidadores familiares estão relacionadas à falta de informação em saúde; deficiência no esclarecimento sobre o diagnóstico médico; e especificidades na execução cotidiana dos cuidados. Mostrou ainda que os profissionais da estratégia saúde da família constituem uma rede de apoio importante para sanar dúvidas e ajudar na resolução dos problemas relacionados com os cuidados. Conclui-se que os profissionais de saúde devem zelar por um cuidado de qualidade, fornecendo as informações necessárias aos cuidadores e se mantendo vigilantes quanto às suas necessidades individuais.

 

ABSTRACT

This is a qualitative descriptive study which identifies health education needs experienced by family caregivers of bedridden individuals. Data were collected in June, 2011, out of semi structured interviews with 18 (eighteen) informants residing in Itaúna, PR, Brazil. Results obtained indicate main needs of family caregivers are related to lack of healthcare information, deficient explanation of medical diagnoses, and specificities in daily care. They also showed that family health strategy professionals represent an important support network to solve questions and help overcome care-related problems. Conclusions show that health professionals must ensure quality care, providing caregivers with the necessary information and remaining attentive to their specific needs.

 

RESUMEN

Estudio descriptivo de naturaleza cualitativa, desarrollado con el objetivo de identificar las necesidades de educación en salud experimentadas por cuidadores familiares de individuos encamados. Los informantes fueron 18 cuidadores residentes en Itaúna – Pr - Brasil. Los datos fueron recogidos en el mes de junio de 2011, por medio de entrevista semiestructurada y sometidos al análisis de contenido. Los resultados obtenidos apuntan que las principales necesidades de los cuidadores familiares están relacionadas a la falta de información en salud; deficiencia en la aclaración del diagnóstico; especificidades en la ejecución de los cuidados. Mostró aun que los profesionales de la estrategia salud de la família constituyen una red de apoyo importante para sacar dudas y ayudar en la resolución de problemas relacionados con El cuidado. Se concluye que los profesionales deben velar por un cuidado de calidad, suministrando las informaciones a los cuidadores y manteniéndose vigilantes en cuanto a las necesidades específicas presentadas por cada uno de ellos.


Palavras-chave


Educação em saúde; enfermagem; família; saúde da família [Health education; nursing; family; family health] [Educación en salud; enfermería; familia; salud de la família]

Texto completo:

PDF