"Deu certo, com certeza”: análise diacrônica das construções [DAR AA] e [com certeza] no português

Resumo

Fundamentando-se na LFCU, este trabalho objetiva analisar dois estudos diacrônicos em Língua Portuguesa, baseado em links construcionais, a saber: um estudo da construção [DAR AA] e outro da construção [com certeza]. Por meio da análise diacrônica de construções associadas à construção mais geral [DAR AA], com base em dados do século XIII ao XXI, atestou-se que, através de uma rede construcional, é possível verificar os links existentes entre [DAR AA] e as construções a ela adjacentes, como as construções adverbiais e as com verbos leves. Com relação à segunda construção, foi possível observar a importância dos links construcionais (DIESSEL, 2019) existentes entre os usos de [com certeza] ao longo do tempo. A partir daí, verificaram-se quatro funções associadas à essa forma. Apesar dos resultados atestarem uma maior frequência do uso de [com certeza] como modalizador nos séculos XIX e XX, argumenta-se que os links entre o uso modalizador e os demais usos foram/são essenciais para a existência dessa construção. Esses resultados podem ser discutidos a partir da Gramática de Construções Diacrônica. Assim, buscamos contribuir com os estudos em mudança linguística, sobretudo com o mapeamento dessas construções em esquemas abstratos de representação do conhecimento linguístico, com ênfase nas conexões/links.