Do Naturalismo ao Gótico: as três versões de “Demônios”, de Aluísio Azevedo

Autores

  • Júlio França Universidade do Estado do Rio de Janeiro Brown University / CAPES
  • Marina Sena Universidade do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.12957/soletras.2014.12998

Palavras-chave:

Literatura Brasileira, Século XIX, Literatura do Medo

Resumo

O presente artigo tem por objetivo refletir sobre a influência da estética gótica na poética naturalista do escritor Aluísio Azevedo. Para tanto, propomos uma leitura de seu conto “Demônios”, uma narrativa de cunho fantástico em que diversos elementos grotescos e mórbidos contribuem para a produção do horror como efeito de recepção. O conto de Azevedo possui três versões: uma em folhetim e duas em livro. A primeira versão foi publicada sob o formato de folhetim no periódico Folha Nova durante o mês de janeiro de 1891; a segunda faz parte da coletânea de contos Demônios, de 1893, organizada pelo próprio autor e publicada pela editora Teixeira Irmãos; e a terceira integra o volume Pegadas, de 1898, organizado e publicado pela editora Garnier. As duas últimas versões da narrativa são significantemente mais curtas do que o folhetim: a segunda difere da primeira por conta da exclusão de um longo episódio de cunho moralizante, e na terceira edição há modificações ainda mais significativas, pois Aluísio Azevedo retirou diversas passagens, sobretudo os trechos com teor sexual explícito e as descrições mais repulsivas. Pretende-se mostrar como essas mudanças, longe de eliminar o caráter gótico da narrativa de Azevedo, afastam-no ainda mais da fatura naturalista.

Biografia do Autor

Júlio França, Universidade do Estado do Rio de Janeiro Brown University / CAPES

Júlio França é Doutor em Literatura Comparada pela UFF e Professor de Teoria da Literatura do Instituto de Letras e do Programa de Pós-graduação em Letras da UERJ. Atualmente é Visiting Scholar na Brown University, com bolsa da CAPES, e líder do Grupo de Pesquisa Estudos do Gótico (CNPq). Os trabalhos de sua atual pesquisa sobre o medo como prazer estético podem sem encontrados no site “sobreomedo.wordpress.com”.

Marina Sena, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Marina Sena é graduanda do Curso de Letras da UERJ e Bolsista de Iniciação Científica (PIBIC/UERJ) da pesquisa “O medo como prazer estético: o Horror, o Sublime e o Grotesco na Narrativa Ficcional brasileira”, sob orientação do Prof. Dr. Júlio França

Downloads

Publicado

2014-10-13

Edição

n. 27 (2014): (Re)Leituras do Gótico literário

Seção

Dossiê: (Re)Leituras do Gótico literário

Licença

A aprovação dos artigos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) ao Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (PPLIN)  a reproduzi-lo e publicá-lo na revista SOLETRAS, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.