PROJETO DE LETRAMENTO NA MOBILIZAÇÃO DE NARRATIVAS LOCAIS

Authors

  • Telma Rocha UFRN
  • Alana Driziê Gonzatti dos Santos Universidade Federal do Rio Grande do Norte

DOI:

https://doi.org/10.12957/pr.2024.87731

Keywords:

Memórias, Memórias. Narrativas locais. Projeto de letramento. Práticas sociais.  

Abstract

Abstract: In the continued training for Portuguese language teachers via PROFLETRAS, in the context of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), the literacy project “Memoirs of Ielmo Marinho” was developed in a public school in Rio Grande do Norte, based on the understanding of reading and writing as social practices of language use. In view of this, this article aims to discuss the network of activities and genres around the literacy project of local narratives in the municipality of Ielmo Marinho – RN, based on an excerpt from a master’s dissertation defended in the program. This action research is qualitative, prioritizing methodological strategies that underlie the writing of local narratives through field notes and interviews carried out with residents of localities in the municipality, rewritten and retextualized in the classroom by agent students. For this analysis, the research is based on the dialogical conception of language of the Bakhtin Circle (2003; 2022) and on Literacy Studies from a sociocultural perspective (Kleiman, 1995; Barton and Hamilton, 2000). As results, we observed that literacy practices focus on reading, writing and speaking as social practices of language use, from a dialogical and collaborative perspective. The project documents local narratives and strengthens historical roots through a formative writing process that considers the deterritorialization of learning places, making students protagonists in the learning process.

 

Keywords: Memoirs. Local narratives. Literacy project. Social practices.

Author Biographies

Telma Rocha, UFRN

Mestra em Estudos da Linguagem pelo Programa Pós-Graduação em Letras-PROFLETRAS na Universidade Federal do Rio Grande do Norte -UFRN/Natal/RN. Especialista em Língua Portuguesa e Matemática numa Perspectiva Transdisciplinar/IFRN e em Mídias na Educação/UFRN. Graduada em Letras pela UFRN e Professora efetiva dos anos finais do ensino fundamental no município de Ielmo Marinho/RN e da Secretaria Estadual de Educação e Cultura do RN.

Alana Driziê Gonzatti dos Santos, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

 Doutora em Estudos da Linguagem pela UFRN, com mestrado na mesma área e graduação em Letras. Atua como Professora de Práticas de Leitura e Escrita na Escola de Ciências e Tecnologia da UFRN e como Professora Permanente no PROFLETRAS – Unidade Natal. Recebeu o Prêmio Capes de Teses 2021 na área de Linguística e Literatura. Dedica-se a estudos na área dos letramentos, com foco em letramento comunitário.

References

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. São Paulo: Editora 34, 2016.

BARTON, D.; HAMILTON, M.; IVANIC, R. Situated Literacies: Theorising Reading and Writing in Context. London: Routledge, 2000.

KLEIMAN, A. B. (org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas/SP: Mercado das Letras, 1995.

KLEIMAN, A. B. O processo de aculturação pela escrita: ensino de forma ou aprendizagem da função? In: KLEIMAN, A. B.; SIGNORINI, I. (org.). O ensino e a formação do professor: alfabetização de jovens e adultos. Porto Alegre: Artmed: 2000.

KLEIMAN, A. B. Preciso “ensinar” o letramento? Não basta ensinar a ler e escrever? Campinas: Cefiel - Unicamp; MEC, 2005. Disponível em: https://oportuguesdobrasil.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/02/kleiman-nc3a3o-basta-ensinar-a-ler-e-escrever.pdf Acesso em: 12 jun. 2024.

KLEIMAN, A. B.; DE GRANDE, P. Interseções entre a linguística aplicada e os estudos de letramento: desenhos transdisciplinares, éticos e críticos de pesquisa. Matraga: Estudos Linguísticos e Literários, [s. l.], v. 22, n. 36, 2015. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/17045/13923 Acesso em: 12 jun. 2024.

MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia científica. São Paulo: Editora Atlas, 2010.

MINAYO, M. C. (org.). Pesquisa Social: Teoria, método e criatividade. 18. ed. Petrópolis: Vozes, 2001.

OLIVEIRA, M. S.; TINOCO, G. M. A. de M.; SANTOS, I. B. A. Projetos de letramento e formação de professores de língua materna. 2. ed. Natal: EDUFRN, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/bitstream/1/11787/1/E-book%20Projetos%20de%20letramento.pdf Acesso em: 12 jun. 2024.

ROCHA, T. P. Projeto de letramento: memórias de Ielmo Marinho. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2024. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/59107/1/Projetoletramentomemorias_Rocha_2024.pdf Acesso em: 12 jun. 2024.

ROCHA, T. P.; SANTOS, A. D. G. (orgs.) Narrativas locais: meu lugar, minhas histórias. Ielmo Marinho, RN: Calameo, 2023. Disponível em: https://www.calameo.com/read/007711043835b5affa822. Acesso em: 12 jun. 2024.

SANTOS, A. Letramento comunitário: engajando saberes locais aos saberes escolares. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/31913 Acesso em: 12 jun. 2024.

STREET, B. Literacy in theory and practice. Cambridge University Press, 1984.

THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa-ação. 18. ed. São Paulo: Cortez, 2011.

TINOCO, G. M. A. M. Projeto de letramento: ação e formação de professores de Língua materna. 2008. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. Campinas, 2008. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/436194 Acesso em: 12 jun. 2024.

Published

2024-12-17

How to Cite

Rocha, T., & Alana Driziê Gonzatti dos Santos. (2024). PROJETO DE LETRAMENTO NA MOBILIZAÇÃO DE NARRATIVAS LOCAIS. Pensares Em Revista, (32), 79–92. https://doi.org/10.12957/pr.2024.87731

Issue

Section

DOSSIÊ 32: LEITURA, LEITOR, LEITURABILIDADE, COMPREENSÃO LEITORA EM PERSPECTIVA TRANSLACIONAL/ DOSSIER 32: READING, READER, READABILITY, READING COMPREHENSION IN A TRANSLATIONAL PERSPECTIVE