Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras

Autores

  • Valéria Cristina Bezerra Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

DOI:

https://doi.org/10.12957/soletras.2017.30171

Palavras-chave:

Salvador de Mendonça, imprensa, literatura brasileira, tradução, século XIX.

Resumo

Os periódicos do século XIX conservam o nome de muitos literatos que tiveram uma relevante atuação nas letras brasileiras, mas que acabaram no esquecimento. Salvador de Mendonça construiu uma trajetória semelhante às de escritores hoje canonizados, a qual lhe permitiu reconhecimento em seu tempo e motivou a escrita de biografias a seu respeito em meados do século XX. Nem assim obteve sua inserção nas histórias literárias brasileiras. Este artigo tem por objetivo desvelar a atuação de Salvador de Mendonça e suas posições em relação à presença da literatura estrangeira, num momento em que os literatos brasileiros estavam empenhados na consolidação da literatura brasileira. Por meio de seu exercício na imprensa, de sua colaboração com um dos mais proeminentes livreiros-editores da corte e da publicação de um romance, buscaremos verificar suas posturas e interpretar, através delas, as condições das letras no Brasil frente à coexistência da nascente literatura nacional com a intensa circulação de romances estrangeiros, atentando para as implicações desse fator na construção de uma carreira literária no Brasil no século XIX.

DOI: 10.12957/soletras.2017.30171

 

Biografia do Autor

Valéria Cristina Bezerra, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Pós-doutoranda em Estudos Literários no Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP – São José do Rio Preto – SP – Brasil – valcrisbr@gmail.com. Este trabalho é resultado de pesquisas de doutorado e pós-doutorado, realizadas com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP.

Downloads

Publicado

2017-11-09

Edição

n. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX

Seção

Dossiê: Escritores Esquecidos do século XIX

Licença

A aprovação dos artigos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) ao Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (PPLIN)  a reproduzi-lo e publicá-lo na revista SOLETRAS, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.