Responsabilidad de directores de sociedades en los Estados Unidos. Cuestiones relacionadas con la Defensa de los accionados y acuerdos transaccionales en las acciones procesuales / Corporate directors liability in the United States of America. Defenses and settlements in the procedural actions.

Resumo

Resumen

En los últimos años las sentencias vigentes en el derecho societario estadounidense que regula la responsabilidad de los directores de sociedades se han visto incrementadas tanto en número como en las cuestiones resueltas. Este derecho es principalmente de fuente local y en menor medida federal.
Las acciones judiciales que tienen como objeto esa responsabilidad pueden sistematizarse de la siguiente manera: las “direct actions” o acciones directas, las “class actions” o acciones colectivas y las “derivative actions” o acciones derivadas. Existen por otra parte otros tipos de acciones, que tienen normas pormenorizadas para cada una de ellas.
Dentro de este régimen, las normas que regulan las alternativas relacionadas con la defensa de los accionados, algunas cuestiones relativas al contrato de seguro y la defensa en juicio y los acuerdos transaccionales judiciales o extrajudiciales a los que pueden arribar las partes contendientes, han tenido un notorio desarrollo en las últimas décadas.
En este trabajo se estudian esas cuestiones atinentes a la defensa de los directores demandados judicialmente, algunas cuestiones relacionadas con el contrato de seguro y la defensa en juicio y los acuerdos transaccionales judiciales o extrajudiciales en el marco regulatorio de estas acciones.

Palabras clave: Estados Unidos de América – Derecho societario en Estados Unidos de América – Responsabilidad de directores de sociedades – Acciones de responsabilidad – Cuestiones sobre la defensa y acuerdos transaccionales

Abstract 

In recent years, the current rulings in US corporate law governing the liability of company directors have been increased both in number and in the issues resolved. This law is mainly contained in local sources of law and to a lesser extent federal law.
Judicial actions aimed at such liability can be systematized as follows: direct actions, class actions and derivative actions. There are other types of actions, which have detailed rules for each one of them.
The rules governing enforceable defenses related to the insurance contract and the defense in court and the judicial or extrajudicial transactional agreements that can be reached by the disputing parties had a notable  development in recent decades.
This paper examines those issues related to the defense of the directors, some problems related to the insurance contracts and the judicial or extrajudicial settlements in the regulatory framework of these actions.

Keywords: United States of America - United States Corporate Law - Liability of Corporate Directors – Procedural Actions - Defense and Settlements