Contribuição da pesquisa convergente assistencial para prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica [Contribution of convergent care research to preventing pneumonia associated with mechanical ventilation] [Contribución de la investigación convergente-asistencial para prevenir la neumonía asociada con la ventilación mecánica]
DOI:
https://doi.org/10.12957/reuerj.2021.59821Palabras clave:
Respiração artificial, Pneumonia associada ao uso de ventiladores pulmonares, Unidade de terapia intensiva, Infecção hospitalar.Resumen
Objetivo: elaborar um protocolo para prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica com a participação dos profissionais que o utilizarão, por meio do referencial da pesquisa convergente assistencial. Método: foi realizada uma entrevista individual e três encontros grupais com os profissionais. Para a análise dos dados foi utilizado o referencial de Morse e Field. O estudo foi aprovado por um Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: os cuidados citados nas entrevistas individuais foram organizados de acordo com o nível de evidência sugerido no Guideline da American Thoracic Society. Nos encontros grupais os cuidados foram discutidos de acordo com a relevância na prevenção da pneumonia. Os cuidados elencados como relevantes compuseram a versão final do protocolo. Conclusão: o referencial da pesquisa convergente assistencial possibilitou a elaboração de um protocolo para prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica, com o envolvimento dos profissionais atuantes na Unidade de Terapia Intensiva.
ABSTRACT
Objective: to develop a protocol for the prevention of pneumonia associated with mechanical ventilation, with the participation of the health personnel who will use it and applying the framework of convergent care research. Method: data were collected by individual interview and three group meetings with the health personnel, and analyzed using the Morse and Field framework. The study was approved by a research ethics committee. Results: the care cited in the individual interviews was organized by level of evidence, as suggested in the Guidelines of the American Thoracic Society. In the group meetings, care was discussed according to its relevance in preventing pneumonia. The care mentioned as relevant made up the final version of the protocol. Conclusion: convergent care research framework made it possible to develop a protocol for the prevention of pneumonia associated with mechanical ventilation, with the involvement of health personnel working in the Intensive Care Unit.
RESUMEN
Objetivo: elaborar un protocolo para la prevención de la neumonía asociada a la ventilación mecánica con la participación de los profesionales que lo utilizarán, a través del marco de la investigación convergente-asistencial. Método: se realizó une entrevista individual y tres encuentros en grupo con los profesionales. Para el análisis de los datos, se utilizó el marco Morse y Field. El estudio fue aprobado por un Comité de Ética en Investigación. Resultados: la atención mencionada en las entrevistas individuales se organizó de acuerdo con el nivel de evidencia sugerido en la Guía de la American Thoracic Society. En las reuniones de grupo, se discutió la atención según su relevancia en la prevención de la neumonía. Los cuidados enumerados como relevantes constituyeron la versión final del protocolo. Conclusión: el marco de la investigación convergente-asistencial permitió desarrollar un protocolo para la prevención de neumonías asociadas a la ventilación mecánica, con la participación de los profesionales que trabajan en la Unidad de Cuidados intensivos.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Al publicar en la Revista Enfermagem UERJ, los autores declaran que el trabajo es de su exclusiva autoría y asumen, por tanto, total responsabilidad por su contenido. Los autores retienen los derechos del autor de su artículo y concuerdan en permitir su trabajo usando un Permiso Público Internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivaciones (CC BY-NC-ND 4.0), aceptando así los términos y condiciones de este permiso (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode).
Este permiso posibilita que los utilizadores compartan el material en cualquier medio o formato con tal que se haga de forma: no adaptada; sin fines comerciales; con atribución de crédito (cita y referencia) a los creadores del trabajo y fuente original de publicación. Los autores conceden a la Revista Enfermagem UERJ el derecho de primera publicación, de identificarse como publicadora original del trabajo y le conceden a la revista un permiso de derechos no exclusivos para utilizar el trabajo de las siguientes formas:
(1) vender y/o distribuir el trabajo en copias impresas y/o en formato electrónico;
(2) distribuir partes y/o el trabajo en su totalidad con el objetivo de promover la revista por medio de Internet y otros medios digitales e impresos;
(3) guardar y reproducir el trabajo en cualquier formato, incluyendo medios digitales.
En consonancia con las políticas de la revista, a cada artículo publicado será atribuido un permiso Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivaciones (CC BY-NC-ND 4.0).