Violência letal ocorrida no domicílio: análise segundo grupo etário, sexo e meio de perpetração [Lethal violence in the home: analysis by age group, sex and means used] [Violencia letal ocurrida en el hogar: análisis por grupo de edad, sexo y medios de perpetración]

Resumen

Objetivo: analisar os óbitos por agressões ocorridos no domicílio segundo o grupo etário, sexo e meio de perpetração da violência. Métodos: estudo transversal, com população foi composta pelos óbitos por agressão no domicílio. Foram incluídos os óbitos por agressões, cujo o local da ocorrência foi o domicílio no ano de 2018 em Pernambuco em ambos os sexos e em todas as faixas etárias. O período de coleta foi realizado entre outubro e novembro de 2022. Foi aplicada a análise não paramétrica por meio dos testes Mann Whitney e Kruskal Wallis. Resultados: evidenciou-se que os homens tiveram maior taxa mediana (0,28/100.000; p-valor = 0,001), sendo os objetos cortantes o principal meio utilizado para realizar o homicídio (0,39/100.000; p-valor = 0,006). Conclusão: deve-se haver um maior financiamento por parte do Estado e dos Municípios, além da formulação de políticas públicas de enfrentamento que promovam sociedades pacíficas.

Objective: to examine deaths from aggression in the home, by age group, sex, and means of violence used. Methods: the population of this cross-sectional study comprised deaths by aggression at home, in 2018, in Pernambuco, in both sexes and in all age groups. Data were collected from October to November 2022 and subjected to nonparametric analysis using the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests. Results: men returned a higher median rate (0.28/100,000; p-value = 0.001), and sharp objects were the main means used to carry out the homicide (0.39/100,000; p-value = 0.006). Conclusion: there should be more state and municipal funding and policymaking to promote peaceful societies.

Objetivo: analizar las muertes por agresión ocurridas en el hogar según el grupo de edad, el género y el medio de perpetración de la violencia. Métodos: Estudio transversal junto a población compuesta por muertes por agresión en el propio hogar. Se incluyeron las muertes por agresiones, cuyo lugar de ocurrencia fue el hogar, en 2018, en Pernambuco, en ambos sexos y en todos los grupos de edad. El periodo de recolección se llevó a cabo entre octubre y noviembre de 2022. Se aplicó un análisis no paramétrico mediante las pruebas de Mann Whitney y Kruskal Wallis. Resultados: Se puso de manifiesto que los hombres tenían una tasa media más alta (0,28/100.000; valor p = 0,001), siendo los objetos punzantes el principal medio utilizado para matar (0,39/100.000; valor p = 0,006). Conclusión: Debe haber una mayor financiación por parte del Estado y los municipios, además de una formulación de políticas públicas que promuevan sociedades pacíficas.