Cuatro tesis no hermenéuticas sobre Walter Benjamin

Resumen

https://doi.org/10.1590/2179-8966/2025/85188

O manuscrito inédito Quatro teses não hermenêuticas sobre Walter Benjamin integra a Coleção Giorgio Agamben da Beinecke Rare Book and Manuscript Library da Universidade de Yale. Originalmente escrito em francês por Agamben em 1988, o texto encontra aqui a sua primeira tradução para o português. Nele, o filósofo italiano articula as noções de linguagem, tempo, história e teologia para revelar a relação não hermenêutica entre história e linguagem no pensamento benjaminiano. Com efeito, Agamben demonstra que a relação entre história e linguagem humana é condição fundamental para se compreender o pensamento de Benjamin que, ao escovar a história a contrapelo, afasta-se de tendências da hermenêutica contemporânea encerradas no processo de transmissão da tradição. Segundo Agamben, o problema, para Benjamin, “trata-se antes de interromper essa tradição, de operar a sua crise, o seu juízo final”.