TRANSLATING WORDS INTO IMAGES – WAYS OF VISIBILITY FOR CAVAFY’S HOMOEROTIC POETRY

Συγγραφείς

  • Fernanda Lemos de Lima Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Λέξεις-κλειδιά:

Kaváfis, imagens, Hockney, Michals

Περίληψη

O presente artigo pretende refletir sobre as traduções realizadas a partir da obra de K. P. Kaváfis. Entretanto, não queremos refletir apenas a respeito das traduções de palavra em palavras, mas traduções que transcendem o texto literário... e se fazem em imagem, de desenho e fotografia. Este artigo é uma pequena parcela de um trabalho maior desenvolvido durante o doutorado sobre a poesia homoerótica de K. P. Kaváfis.

Λήψεις

Δημοσιευμένα

2008-12-01

Πώς να δημιουργήσετε Αναφορές

de Lima, F. L. (2008). TRANSLATING WORDS INTO IMAGES – WAYS OF VISIBILITY FOR CAVAFY’S HOMOEROTIC POETRY. PRINCIPIA, (17), 61–71. ανακτήθηκε από https://www.e-publicacoes.uerj.br/principia/article/view/8294

Τεύχος

Αρ. 17 (2008): PRINCIPIA XVII

Ενότητα

Artigos

Άδεια

AUTORIZAÇÃO

A Principia está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Principia serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Principia.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.


Licença Creative Commons
A Principia utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.