DEVANT L'ALIÉNATION, LA CONSCIENCE DE SOI À TRAVERS LE LANGAGE POÉTIQUE D'AGOSTINHO NETO, JOSÉ CRAVEIRINHA ET NOÉMIA DE SOUSA / Diante da alienação, a consciência de si através da linguagem poética de Agostinho Neto, José Craveirinha e Noémia de Sousa

Resumen

Résumé

La jouissance de la conscience de soi face à la domination arbitraire et à l’aliénation coloniale est une des forces du langage poétique d’Agostinho Neto, Néomia de Sousa et José Craveirinha. Devant le complexe de la situation coloniale, ces poètes d’Afrique lusophone ont développé des séries de résistance tant sur le plan de l’écriture que sur la lutte armée, pour faire avorter la logique de l’ordre établi colonialiste. Nous allons nous focaliser sur le langage poétique comme une forme de libération des consciences aveuglées par la pensée dominante, c’est-à-dire le colonisateur. En cela, l’être angolais, mozambicain et africain se trouve au centre de leurs discours poétiques, afin de réaffirmer leurs particularités de manière significative. Dans ce cadre, la volonté de vouloir être indépendant en tant qu’être humain est devenue une des exigences du colonisé, que ces poètes ont assumés le langage poétique du retour au lexique local et de condamner la déshumanité exercée par cet ordre établi. Avec autant de blessures qui planent, il fallait provoquer à travers la poésie une sensibilité singulière portée sur la situation chaotique des peuples africains. Par conséquent, l’angolanité, la mozambicanité et l’africanité sont linguistiquement invoquées dans le but de défendre leurs héritages socio-culturels et dénoncer les violations pratiquées par le colonisateur portugais.