NOS LIMITES DA PAIXÃO: OS RETRATOS DA VARIAÇÃO DE 2SG NA FALA DE PERSONAGENS ÍNTIMOS EM "MULHERES APAIXONADAS", "CELEBRIDADE", "A GRANDE FAMÍLIA" E "RICOS DE AMOR"

Resumo

Neste trabalho, o objeto de estudo é a expressão pronominal de segunda pessoa do singular (2SG), especificamente tu e você, quando exercem a função sintática de sujeito da sentença. Para investigarmos esse fenômeno na variedade carioca/fluminense do Português Brasileiro (PB), o corpus é constituído por quatro obras da indústria audiovisual nacional contemporânea: as telenovelas Celebridade (2003) e Mulheres Apaixonadas (2003), a série A Grande Família (2001-2014) e o filme Ricos de Amor (2020). No total, coletamos 322 ocorrências, as quais foram analisadas à luz dos pressupostos da Sociolinguística Variacionista (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]; Labov, 2008 [1972]) e da Etnografia da Comunicação (Hymes, 1972). Considerando as limitações enfrentadas (cf. Jost, 2009), tendo em vista que as narrativas ficcionais podem ser verossímeis, mas não representam o real em sua totalidade (cf. Marques; Lisbôa Filho, 2012; Balogh, 2002), os resultados, que expressam “dados de ‘fala representada’” (Tosi, 2021, p. 28), condicionam o pronome tu a contextos de uso específicos: (i) recorrência nas performances linguísticas de personagens do sexo masculino; (ii) associação majoritária a situações interacionais marcadas por conflitos; (iii) predominância em ambientes privativos; (iv) presença nas situações em que os personagens desempenham papéis sociais específicos (amante).