PAPÉIS DISCURSIVO-PRAGMÁTICOS DA CONSTRUÇÃO [VAI QUE] SOB A PERSPECTIVA DA GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES BASEADA NO USO

Resumen

Este artigo busca analisar a construção [vai que], à luz da Gramática de Construções Baseada no Uso, por meio da descrição de alguns valores discursivos-pragmáticos observados em Ely (2025). Em suma, a autora caracteriza [vai que] como uma construção de base condicional que se distancia das condicionais mais prototípicas ao se aproximar de um modal epistêmico, por meio da qual o falante formula uma hipótese ou possibilidade acerca do que é enunciado. Para alcançar os objetivos deste trabalho, foi utilizada uma abordagem metodológica que une tanto análise qualitativa, como quantitativa dos dados que, por sua vez, foram coletados de duas plataformas: o Corpus do Português e a rede social Twitter. Os papéis da construção foram inicialmente mapeados com base em Ely (2025) e a partir dessa se procedeu à classificação dos dados. Além disso, para a análise quantitativa, foi utilizado o software R, que permitiu a descrição da distribuição e da frequência dos diferentes papéis discursivos mapeados. A partir da análise das ocorrências, observou-se que [vai que] apresenta papéis pragmático-discursivos distintos, sendo eles: (i) precaução, (ii) expectativa positiva, (iii) alerta, (iv) dúvida/suposição, (v) ironia, (vi) contraste e (vii) comentário.  Foi feita uma comparação do uso dessa construção com a construção in case do inglês, com papéis semelhantes, a partir da análise de Declerck e Reed (2001).