Metadiscurso verbal e visual: análise da medioestrutura de um dicionário de língua inglesa
Mots-clés :
Medioestrutura, metadiscurso, multimodalidade.Résumé
A rede de remissivas no dicionário, que recebe a designação de medioestrutura, é um recurso metadiscursivo essencial para a compreensão do texto lexicográfico, pois relaciona informações contidas em diferentes partes do dicionário de forma a guiar o usuário durante sua busca. Algumas classificações foram observadas por certos autores (WIEGAND, 1996; GELPÍ ARROYO, 2000; PONTES, 2009) ao analisarem esta complexa rede de referências em obras lexicográficas. Neste artigo, analisamos o funcionamento das remissões em um dicionário monolíngue de língua inglesa para iniciantes de acordo com tais taxonomias, e propomos um novo modelo de classificação que considera que as remissões se realizam através de elementos verbais ou visuais, ou através de ambos.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A revista Palimpsesto publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Letras e Linguística. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em português, inglês, espanhol e francês.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Palimpsesto utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
