Entre a tradição e a subjetividade: a condição feminina nas obras de Maria Judite de Carvalho e Maria Amália Vaz de Carvalho

Marcela Ansaloni de Azevedo

doi:10.12957/palimpsesto.2026.96607

Authors

Marcela Ansaloni de Azevedo Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) https://orcid.org/0000-0001-7913-6960

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2026.96607

Keywords:

escrita de autoria feminina, Maria Judite de Carvalho, Maria Amália Vaz de Carvalho, cânone literário.

Abstract

This article analyzes the representation of the female condition in the works of Maria Amália Vaz de Carvalho and Maria Judite de Carvalho, establishing a dialogue between the nineteenth century and Portuguese modernity. Drawing on the reflections of Michelle Perrot and Virginia Woolf, it discusses how institutional erasure and limited education shaped female authorship. The comparative analysis of the short stories “Duas faces de uma medalha” and “Seta Despedida” reveals a continuity in social interdictions: while the former deals with tradition and renunciation, the latter delves into existentialist subjectivity and alienation. The study concludes that, despite the temporal distance, both authors denounce the annihilation of subjectivity and the persistent difficulty of women's autonomy in the literary and social fields.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Marcela Ansaloni de Azevedo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Doutoranda em Literatura Portuguesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), sob orientação de Sérgio Nazar David, instituição onde também concluiu o mestrado em Teoria Literária e Literatura Comparada. É graduada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa) pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) e bolsista CAPES/DS. Participou do Programa de Doutorado-Sanduíche no Exterior (PDSE) com bolsa CAPES, sendo o período de investigação na Universidade Nova de Lisboa, em Portugal. Atua como representante discente no PPGLetras/UERJ e como editora da revista Palimpsesto. Integra o projeto de pesquisa A prosa de ficção romântica e realista e seus desdobramentos no século XX. Desenvolve pesquisa sobre a obra de Maria Judite de Carvalho, com ênfase na literatura portuguesa contemporânea, autoria feminina e nas representações de transgressão e silenciamento durante o Estado Novo.

References

ANASTÁCIO, Vanda. Onde Estão as Mulheres? Um Percurso Didático pela História da Literatura Portuguesa. Convergência Lusíada, Rio de Janeiro, v. 33, n. 48, p. 12–38, 2022. Disponível em: https://convergencialusiada.com.br/rcl/article/view/513. Acesso em: 21 ago. 2025.

AZEVEDO, Rosa. Maria Lamas e o papel activista da mulher na sociedade portuguesa do séc. XX. Venduta, Guimarães, n. 13, p. 32–35, 2019.

CARVALHO, Maria Amália Vaz de. Contos e Fantasias. Lisboa: Esfera do Caos, 2007.

CARVALHO, Maria Judite de. Obras completas de Maria Judite de Carvalho: 1921–1998. Lisboa: Minotauro, 2019. v. 5.

CASTRO, Andreia Alves Monteiro de. Ana Plácido. In: CRUZ, Eduardo da; CASTRO, Andreia Alves Monteiro de (org.). Ao Raiar da Aurora: antologia de narrativas breves de escritoras portuguesas oitocentistas. São Paulo: Liber Ars, 2022, v. 1, p. 27–58.

CRUZ, Eduardo da; CASTRO, Andreia Alves Monteiro de (org.). Ao raiar da aurora: antologia de narrativas breves de escritoras portuguesas oitocentistas. São Paulo: Liber Ars, 2022, v. 1.

CRUZ, Eduardo da; MACEDO, Bianca Gomes Borges. Guiomar Torresão. In: CRUZ, Eduardo da; CASTRO, Andreia Alves Monteiro de (org.). Ao Raiar da Aurora: antologia de narrativas breves de escritoras portuguesas oitocentistas. São Paulo: Liber Ars, 2022, v. 1, p. 127–150.

ESCRITORAS: Women writers in Portuguese before 1900. Disponível em: https://escritoras-em-portugues.com/pt_pt/. Acesso em: 21 ago. 2025.

ESTEVES, José Manuel da Costa. Seta despedida de Maria Judite de Carvalho: uma forma abreviada sobre a dificuldade de viver. Cahier du Crepal: le conte em langue portugaise, Paris, n. 6, 1999.

FLORES, Conceição. Escrita Feminina em Portugal. Interdisciplinar, [s. l.], v. 10, p. 19–27, 2010.

FLORES, Conceição; DUARTE, Constância Lima; MOREIRA, Zenóbia Collares. Dicionário de escritoras portuguesas: das origens à atualidade. Florianópolis: Editora Mulheres, 2009.

GUSMÃO, Manuel. A arte narrativa de Maria Judite de Carvalho. Jornal de Letras, Lisboa, 1996.

KLOBUCKA, Anna M. Cânone. In: FEIJÓ, António M.; FIGUEIREDO, João R.; TAMEN, Miguel (org.). O Cânone. Lisboa: Tinta-da-China, 2020. p. 165–171.

MARIANO, Juliana de Souza. Mulheres no espelho: Maria Peregrina de Sousa, Guiomar Torresão, Maria Amália Vaz de Carvalho na prosa de ficção oitocentista portuguesa. 2020. Tese (Doutorado em Letras) — Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.

PERROT, Michelle. Minha História das Mulheres. São Paulo: Contexto, 2019.

REIS, Bianca Santos Coutinho dos. Cérebros e Corações: a ficção de Maria Amália Vaz de Carvalho no Jornal do Commercio, do Rio de Janeiro. 2012. 121f. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.

REIS, Bianca Santos Coutinho dos. Eu e as leitoras fluminenses — Maria Amália Vaz de Carvalho e sua travessia para ‘fallar às leitoras de aquém do Atlantico’. In: Colóquio do PPRLB, 5., [s. d.], Rio de Janeiro. Atas [...]. Rio de Janeiro: PPRLB, [s. d.].

RESENDE, Garcia de. Cancioneiro geral. Preparada por J. Gonçalvez Guimarães. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1917.

TOLENTINO, Jia. Falso espelho. São Paulo: Todavia, 2020.

VAQUINHAS, Irene. As mulheres na sociedade portuguesa oitocentista. Algumas questões económicas e sociais (1850–1900). In: VIEIRA, Benedicta Maria Duque (org.). Grupos sociais e estratificação social em Portugal no século XIX. Lisboa: CEHCP-ISCTE, 2004, p. 149–164.

WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. São Paulo: Antofágica, 2022.