How food was used to segregate, surveil and accuse Moriscos in hispanic monarchy, XVIth century

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12957/revmar.2023.78035

Keywords:

Western Islam, Morisco, Mudéjares, Food, Early Modern Iberia

Abstract

During the 16th century, several issues related to the Moriscos’ way of life in the territories of the Hispanic Monarchy were the object of what we could call “social disputes”, in view of the regulation of life promoted by the Monarchy, the Catholic Church, and veiled forms of resistance from this minority group. The quest for a social uniformity that followed the forced baptisms would affect cultural aspects of the Moriscos in many ways, including food. If the manner of rearing, slaughtering, cooking animals, as well as the choice of spices, flour, legumes, vegetables, and fruits, by the Moriscos (conversos) had elements in common with those of the Peninsular Christians, aspects that functioned as markers of identity, surveillance and control mechanisms, also remained. The manners of sitting at the table, fasts, prohibitions, prayers while eating, holy days or descriptions of hunger in times of revolts or pilgrimages (Mudejars) are part of this panorama. We seek here to address the diet of the Moriscos (and Mudejars) from plural and heterogeneous sources, records both from the Moriscos (and Mudejars) point of view and Hispanic Christians (from the Monarchy and the Catholic Church), in addition to those recorded by foreign travelers. We used ballots, decrees, laws, a Synod, bans, letters, apologetic writings, texts by jurists on Islam, reports of journeys to Mecca and visitors to Granada, among others. This documentation allows us to glimpse some points about the commensality of a social group, surviving as a “minority” amid a Catholic world that linked them to Islam.

Author Biography

Ximena Isabel León Contrera, Independent Researcher

Independent Researcher. Ph.D and MA in Social History at  São Paulo University; Specialist in History, Society and Culture at the Pontificial Catolical University of São Paulo.

References

Fontes

Breviário Sunni. Suma de los principales Mandamientos y Devedamientos de la Ley y Çunna. Edición 'Abdur-Razzaq Pérez Fernández, 2012. Memorial Histórico Español: Colección de Documentos, Opúsculos y Antigüedades. Que publica La Real Academia de la Historia. Tomo V. Madrid: Imprenta de la Real Academia de la Historia a cargo de José Rodríguez, 1853.

Expvlsion Ivstificada de los Moriscos españoles, y suma de las excellencias christianas de nuestro Rey Don Felipe el Catholico Tercero deste nombre. Diuidida en dos partes / compuesta por Pedro Aznar Cardona. En Huesca: por Pedro Cabarte, 1612. (Exemplar digitalizado por Banco de España, Biblioteca.

GIL, Pablo. Las Coplas del Alhichante de Puey Monzon. El Archivo. Revistas de Ciencias Históricas, t. 4, Denia, Imprenta de Pedro Botella, p. 171-181, 1890.

Historia del Rebelion y Castigo de los Moriscos del Reyno de Granada, dirigida a Don Juan de Cardenas y Zuñiga… Hecha por Luis del Marmol Carvajal, andante en corte de S.M. Segunda impression. En Madrid en la imprenta de Sancha año de MDCCXCVII. (Impresso digitalizado, 2 vols., University of Toronto).

Las Coplas del Peregrino de Puey Monçón Viaje à la Meca en el siglo XVI por D. Mariano de Pano y Ruata correspondiente de la Real Academia de la Historia con una Introducción de Dr. Eduardo de Saavedra de la real Academia de la Historia. Zaragoza, Tip. de Comas Hermanos, Pilar 1 y 40. 1897. (Cópia de impresso Digitalizada, BNE).

Tesoro de La Lengva Castellana, o Española. Compvesto por el Licenciado Don Sebastian de Cobarrubias Orozco... Dirido a la Magestad Catolica del Rey Don Felipe III. nuestro señor. Con privilegio, En Madrid, por Luis Sanchez, impressor del Rey N.S. Año del Señor. M.DC.XI. (1611) (Fotocópia disponível online, BNE).

Bibliografia

ANSÓN CALVO, María del Carmen. La vida cotidiana entre los moriscos. Cuadernos de Historia Moderna, Anejos, Madrid, n. VIII, p. 241-268, 2009.

AYALA, Martín de. Sínodo de la Diócesis de Guadix y de Baza. Estudio preliminar de Carlos Asenjo Sedano. Granada: Univ. de Granada, 1994.

BURÍN, Antonio Gallego; SANDOVAL, Alfondo Gámir; VINCENT, Bernard. Los moriscos de Reino de Granada: Según el Sínodo de Guadix de 1554. Granada: Ed. Univ. de Granada, 1996.

CARDAILLAC, Louis. Moriscos y cristianos: un enfrentamiento polémico: (1492-1640). México: Fondo de Cultura Económica, 2004.

CONTRERA, Ximena I. León. El mar en el Viaje a la Meca que hizo el Peregrino de Puey Monzón (ponencia). Simposio Internacional de Historia y Arqueologia Marítima, V. Cádiz. 10 a 12 Nov. 2021. [S. n. t.].

CONTRERA, Ximena I. León. Os Mouriscos e a sua alimentação a partir do compêndio do Padre Pedro Longás - La vida religiosa de los moriscos. In: FIGUEIREDO DE CASTRO, Ricarco; DE SOUZA DOS REIS, Thiago (Orgs.). Anais do [...]. Encontro Internacional História e Parcerias, 3º. Rio de Janeiro, 2022. [S. n. t.].

CRUZ, Manuel. El origen económico del tabú del cerdo. Anthropos. Suplementos, v. 9, p. 10-15, 1988.

DE CASTRO, Teresa. El consumo de vino en Al-Andalus. Jornades D'Estudis Històrics Locals La Mediterrània àrea de convergència de sistemes alimentaris, XIV. Mallorca, 1996. Disponível em: http://clio.rediris.es/clionet/articulos/al_vino.htm. Acesso em: 7 jun. 2023.

DÍAZ DEL CAMPO, Francisco Javier Moreno. Observando el hogar. Vida cotidiana y realidad material doméstica de los moriscos de Castilla. 1570-1610. Sharq Al_Andalus, v. 21, p. 79-113, 2014-2016.

DIEGUES, Antônio Carlos Sant'Ana. Ilhas e Mares: simbolismo e imaginário. São Paulo: Hucitec, 1998.

FERNÁNDEZ DE MATA, Ignacio. Alimentación e Identidad. Ámbitos para el patrimonio. In: DÍAZ VIANA, Luis; VICENTE BLANCO, Dámaso Javier. El patrimonio cultural inmaterial de Castilla y León. Propuestas para un atlas etnográfico. Madrid: Ed. CSIC, 2016.

FRANCO LLOPIS, Borja; DÍAZ DEL CAMPO, F. Moreno. Pintando al Converso. La imagen del morisco en la península Ibérica. Madri: Ed. Cátedra, 2019.

GARCÍA-ARENAL, Mercedes. Inquisición y moriscos. Los processos del Tribunal de Cuenca. Madrid: Siglo XXI, 1983.

GARCÍA-SÁNCHEZ, Expiración. In: DE LA TORRE, Purificación (Coord.). El zoco. Vida económica y artes tradicionales en al-Andalus y Marruecos. Barcelona: Lunwerg, 1995.

GÓMEZ ORTÍN, Francisco. Un capítulo de lexicología gastronómica. Precisiones diatópicas sobre las voces alfajor / alajú. Tonos Digital, v. 28, n. 18, p. 1-25, 2009.

HARRIS, Marvin. Bueno para Comer. Madrid: Alianza, 1989.

LONGÁS, Pedro. La vida religiosa de los moriscos. Estudio Preliminar por Darío Cabanelas, O. F. M. Granada: Univ. de Granada, 1998.

MENDIÓLA FERNÁNDEZ, María Isabel. Usos, costumbres y normas en la tradición de la minoría morisca. Revista de Derecho UNED, n. 9, p. 193-209, 2011.

MENESES, Ulpiano T. Bezerra; CARNEIRO, Henrique. A História da Alimentação: balizas historiográficas. Anais do Museu Paulista, v. 5, n. 1, p. 9-91, jan.-dez. 1997.

MONSERRAT, Piera (Org.). Forging communities: food and representation in medieval and early modern Southwestern Europe. Fayetteville: The Univ. of Arkansas Press, 2018.

MONTANARI, Massimo. La comida como cultura. Gijón: Trea, 2004.

MÜNZER, Jerónimo. Viaje por España y Portugal en los años 1494 y 1495. Versión del latín por Julio Puyol (Conclusión). Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 84, p. 197-279, 1924.

MÜNZER, Jerónimo. Viaje por España y Portugal. Reino de Granada. Introducción de Manuel Espinar Moreno. Granada: Método Ediciones; Grupo de Investigación HUM165, 2008.

NADEAU, Carolyn. A. Food matters: Alonso Quijano's diet and the discourse of food en Early Modern Spain. Toronto; Buffalo; London: Univ. of Toronto Press, 2016.

PARAMIO, Alfredo Mateos; VILLAVERDE AMIEVA, Juan Carlos (Orgs.). Catálogo Memoria de los Moriscos. Escritos y Relatos de una Diáspora Cultural. Madrid, 17 jun. al 26 set. 2010. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (CECC), 2010.

PÉREZ SAMPER, María Ángeles. En torno a la mesa. In: BIRRIEL SALCEDO, Margarita M. (Org.). La(s) casa(s) en la Edad Moderna. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2017.

PERRY, Mary Elizabeth. The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion in Early Modern Spain. New Jersey: Princeton Univ. Press, 2005.

PROSPERI, Adriano. Tribunais da Consciência: inquisidores, confessores, missionários. São Paulo: EDUSP, 2013.

RAMOS, Fábio Pestana. Por mares nunca antes navegados: a aventura dos descobrimentos. São Paulo: Contexto, 2008.

RODINSON, Maxime. Ghidh'a. In: Encyclopédie de l'Islam, Leiden: Brill, v. 2, 1965.

RODRIGUES, Jaime. Cultura marítima: marinheiros e escravos no tráfico negreiro para o Brasil (sécs. XVIII e XIX). Revista Brasileira de História, v. 19, n. 38, p. 15-53, 1999.

RODRIGUES, Jaime. De costa a costa: escravos e tripulantes no tráfico negreiro (Angola-Rio de Janeiro, 1780-1860). 2000. Tese (Doutorado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas (SP), 2000.

ROSENBERGER, Bernard. A cozinha árabe e sua contribuição à cozinha européia. In: FLANDRIN, Jean-Louis; MONTANARI, Massimo (Orgs.). História da Alimentação. São Paulo: Estação Liberdade, 1998, pp. 338-358.

ROSSI, Paolo. Comer: Necessidade, desejo, obsessão. São Paulo: Ed. Unesp, 2014.

ROY MARÍN, María José. La alimentación mudéjar en Aragón. Actas del […]. Simposio Internacional de Mudejarismo, VII. Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 1996. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Mudéjares, 1999.

ROZA CANDÁS, Pablo (estudio, edición y glosario). Memorial de ida i venida hasta Maka. La peregrinación de ͨOmar Pa̩̩ṭōn. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2018.

ROZIN, Paul. Why We Eat What We Eat, and Why We Worry about it. Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences, Cambridge, v. 50, n. 5, p. 26-48, 1997.

SADAN, J. Vin-Fait de civilization. In: ROSEAYALON, M. (Org.). Studies in Memory of Gaston Wiet. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, 1977.

WIEGERS, Gerard. Isà B.Ŷābir and the origins of Aljamiado Literature. Al-Qantara, CSIC, Madrid v. 11, n. 1, p. 155-191, 1990.

ZUÑIGA LÓPEZ, Ramón. Las coplas del Alhichante de Puey Monçon. MEAH (Miscelânea de Estudios Árabes y Hebraicos), Granada, v. 37-38, p. 449-479, 1988-1989.

Published

2023-12-31

How to Cite

León Contrera, X. I. (2023). How food was used to segregate, surveil and accuse Moriscos in hispanic monarchy, XVIth century. Revista Maracanan, (34), 40–63. https://doi.org/10.12957/revmar.2023.78035