EFEITOS INTERATIVOS DA REFORMULAÇÃO COMO FEEDBACK CORRETIVO NUMA SALA DE AULA DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA / Interactive effects of recast as corrective feedback in a classroom of Portuguese as a foreign language

Autores

DOI:

https://doi.org/10.12957/pr.2022.67666

Palavras-chave:

Feedback corretivo. Eficiência. Reformulação. Efeito interativo. Português como língua estrangeira.

Resumo

Estudos sobre o feedback corretivo (FC) nas aulas de língua têm sido desenvolvidos consideravelmente nas últimas décadas. Usando principalmente a abordagem quantitativa, muitos destes estudos calcularam a proporção de reações verbais suscitadas por diferentes tipos de FC para determinar a sua eficiência, sendo a reformulação considerada menos efetiva. Contudo, estes estudos raramente associam a sua eficiência ao contexto interativo em que surge o FC. Para preencher esta lacuna, o presente trabalho dedica-se a investigar os efeitos interativos da reformulação como FC do oral numa sala de aula de português como língua estrangeira no contexto de Macau. Orientada pela teoria de sociolinguística interacional (RIBEIRO; GARCEZ, 2002), que entende a língua como o lugar da construção do mundo e dos sujeitos, o objetivo principal desta investigação é descobrir como funciona a reformulação durante as interações professor-alunos e verificar se essa estratégia pedagógica é eficaz para facilitar o processo de ensino-aprendizagem por outras maneiras. As gravações audiovisuais são usadas para realizar uma pesquisa qualitativa sob o ponto de vista de microanálise etnográfica (ERICKSON, 1996). Os resultados apontam que embora a reformulação gere menos reação verbal por parte dos alunos, é efetiva em termos de manter a continuidade e abundância de interação do oral; e nesse sentido, a reação verbal discente não deve ser o único critério para avaliar a utilidade dos FCs.

Biografia do Autor

Jiayu LIU, Universidade da Cidade de Macau

Doutora em Ensino de Português como Língua Estrangeira/ Segunda pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2022) e mestre em Aquisição da Língua Segunda pela Faculdade de Letras da Universidade de Macau (2019). Atualmente é coordenadora e professora auxiliar do curso de licenciatura em português da Faculdade de Humanidades e Ciências Sociais da Universidade da Cidade de Macau. Na pesquisa, tem se dedicado às áreas de aquisição do português pelos alunos chineses e avaliação da língua. Realizou estudos sobre os exames da proficiência de português como língua estrangeira, incluindo os exames do CAPLE e do CELPE-Bras, e participou no projeto de investigação "Language, Culture and Interaction: traits of the Portuguese classroom in Macau and China” da Universidade de Macau.

Downloads

Publicado

2022-12-27

Como Citar

LIU, J. (2022). EFEITOS INTERATIVOS DA REFORMULAÇÃO COMO FEEDBACK CORRETIVO NUMA SALA DE AULA DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA / Interactive effects of recast as corrective feedback in a classroom of Portuguese as a foreign language. Pensares Em Revista, (26), 207–224. https://doi.org/10.12957/pr.2022.67666

Edição

Seção

DOSSIÊ 26 -ENSINO DE PORTUGUÊS: DA LÍNGUA MATERNA À LÍNGUA NÃO MATERNA / PORTUGUESE TEACHING: FROM MOTHER LANGUAGE TO NO