VARIAÇÃO CONSTRUCIONAL EM PERSPECTIVA: PREDICAÇÃO VERBAL / Constructional variation in perspective: verbal predication

Autores

DOI:

https://doi.org/10.12957/pr.2020.52656

Palavras-chave:

Linguística Cognitivo-Funcional, Sociolinguística, Gramática de Construções, predicação, aloconstruções.

Resumo

Mobilizam a problematização aqui feita: (i) a relação de associação entre usos de certos predicadores ou predicações verbais, (ii) a necessidade de representação do fenômeno de variação na Gramática de Construções do Português, (iii) a tensão entre iconicidade e arbitrariedade. Para a descrição a ilustrar o ponto de vista aqui em foco, contamos com síntese de resultados de investigações empíricas sobre usos licenciados por certas construções de predicação, alguns dos quais nem sempre perfilados em descrições do Português. Para a discussão que esperamos estimular a partir desta problematização, contamos com conceitos teóricos como: (quase) sinonímia, variação linguística, o problema de condicionamentos/restrições (ligado a preempção estatística), perspectiva, construção. Ilustramos variação recorrendo a três tipos de predicação: predicação de mudança de estado ou propriedade; predicação transitiva com pronome se; predicação de início com verbo suporte. Atributos relativos a contextualidade operam na relação de atração das variantes ficar, virar e tornar-se à proposição predicativa de mudança, na ativação de variantes semânticas em predicações transitivas com pronome clítico se e no acionamento de predicados complexos que expressam, por similaridade, estado de coisas inceptivo. Defendemos a necessidade de um olhar construcionista que considere combinação de construções em construções suprassentenciais ou textuais-discursivas, bem como mapeamento e representação da realidade socio-cognitiva-linguística menos homogeneizante, uma vez que a língua seja perspectivada como diassistema e, então, se (re)configure em inúmeras práticas discursivas em diversas comunidades. Nesse horizonte, ganha relevo a concepção de relação gradiente entre indexicalidade, iconicidade e arbitrariedade.

Mobilizam a problematização aqui feita: (i) a relação de associação entre usos de certos predicadores ou predicações verbais, (ii) a necessidade de representação do fenômeno de variação na Gramática de Construções do Português, (iii) a tensão entre iconicidade e arbitrariedade. Para a descrição a ilustrar o ponto de vista aqui em foco, contamos com síntese de resultados de investigações empíricas sobre usos licenciados por certas construções de predicação, alguns dos quais nem sempre perfilados em descrições do Português. Para a discussão que esperamos estimular a partir desta problematização, contamos com conceitos teóricos como: (quase) sinonímia, variação linguística, o problema de condicionamentos/restrições (ligado a preempção estatística), perspectiva, construção. Ilustramos variação recorrendo a três tipos de predicação: predicação de mudança de estado ou propriedade; predicação transitiva com pronome se; predicação de início com verbo suporte. Atributos relativos a contextualidade operam na relação de atração das variantes ficar, virar e tornar-se à proposição predicativa de mudança, na ativação de variantes semânticas em predicações transitivas com pronome clítico se e no acionamento de predicados complexos que expressam, por similaridade, estado de coisas inceptivo. Defendemos a necessidade de um olhar construcionista que considere combinação de construções em construções suprassentenciais ou textuais-discursivas, bem como mapeamento e representação da realidade socio-cognitiva-linguística menos homogeneizante, uma vez que a língua seja perspectivada como diassistema e, então, se (re)configure em inúmeras práticas discursivas em diversas comunidades. Nesse horizonte, ganha relevo a concepção de relação gradiente entre indexicalidade, iconicidade e arbitrariedade.

Biografia do Autor

Marcia dos Santos Machado Vieira, UFRJ

Doutora e Mestre em Língua Portuguesa pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2001 e 1995, respectivamente), atualmente é Professora Associada IV do Departamento de Letras Vernáculas. Antes de integrar o quadro de docentes efetivos da UFRJ, atuou como professora de Português no Ensino Fundamental da Prefeitura do Rio de Janeiro. Tem experiência em pesquisa nas áreas de Letras e Linguística, com ênfase em Língua Portuguesa, e em relação a estes temas: variação e mudança de fenômenos fonéticos (pretônicas) e morfossintáticos (formas de tratamento ou referencialidade e construções com formas verbais); mudança de formas linguísticas decorrentes de mecanismos de gramaticalização, lexicalização, mudança construcional e construcionalização; predicação; auxiliaridade; impessoalização discursiva; temporalidade, aspectualidade e modalização. Coordena o Projeto PREDICAR Formação e expressão de predicados complexos e predicações. Os estudos nesse projeto desenvolvem-se com base em análise de usos do Português e/ou em pesquisa experimental e no quadro teórico da Linguística Funcional-Cognitiva e da Gramática das Construções ou sob a ótica de compatibilização entre Funcionalismo/Gramática de Construções e Sociolinguística. E visam a colaborar para a descrição da Gramática de Construções do Português. A docente participa do grupo de pesquisa Discurso & Gramática com sede na UFRJ, que se vincula a sedes na UFF e UFRN. Integra, na gestão 2014-2020, a coordenação do Eixo 1 do GT de Sociolinguística da ANPOLL (Variação e Mudança Linguística). Coordena esse GT no biênio 2018-2020. É membro do Comitê de Ética em Pesquisa do IESC/UFRJ e de NDE de cursos da Faculdade de Letras/UFRJ. É uma das editoras gestoras da Revista Diadorim: estudos linguísticos e literários do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas. Participa ativamente de eventos científicos locais, nacionais e internacionais. Preside atualmente a Comissão Organizadora do Fórum Internacional em Sociolinguística (www.fis2019.com.br). Tem diversas publicações nas áreas de seu fazer científico. 

Downloads

Publicado

2020-09-01

Como Citar

Machado Vieira, M. dos S. (2020). VARIAÇÃO CONSTRUCIONAL EM PERSPECTIVA: PREDICAÇÃO VERBAL / Constructional variation in perspective: verbal predication. Pensares Em Revista, (19). https://doi.org/10.12957/pr.2020.52656

Edição

Seção

LINGUÍSTICA COGNITIVA E SUAS DIFERENTES ABORDAGENS