Percepção do portador de insuficiência renal crônica quanto às implicações da terapia hemodialítica no seu cotidiano [Chronic renal failure patients’ perceptions of the everyday implications of hemodialysis therapy] [Percepción del portador de insuficiencia renal crónica respecto a las implicaciones de la terapia hemodialítica en su cotidiano]

Autores

  • Simone Guimarães Teixeira Souto Universidade Estadual de Montes Claros Hospital Universitário Clemente de Farias
  • Graziela Seixas Lima Faculdades Unidas do Norte de Minas
  • Patrick Leonardo Nogueira da Silva Universidade Estadual de Montes Claros http://orcid.org/0000-0003-0116-9222
  • Ricardo Soares de Oliveira Universidade Estadual de Montes Claros Secretaria Municipal de Saúde de Montes Claros Secretaria Municipal de Saúde de Januária
  • Renata Patrícia Fonseca Gonçalves Universidade Estadual de Montes Claros

DOI:

https://doi.org/10.12957/reuerj.2017.8093

Palavras-chave:

Insuficiência renal crônica, qualidade de vida, diálise renal, unidades hospitalares de hemodiálise.

Resumo

Objetivo: identificar a percepção do portador de insuficiência renal crônica quanto às implicações da terapia hemodialítica no seu cotidiano. Metodologia: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em Montes Claros/MG, com 20 pacientes com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de análise de conteúdo. Resultados: a análise gerou as categorias: “a influência da hemodiálise na vida dos portadores de IRC”, na qual a adaptação a um novo estilo de vida afeta os fatores biopsicossociais restringindo as atividades do paciente; e “restrições nutricionais: repercussões pessoais e sociais para o portador de IRC”, sendo este um importante fator na eficiência do tratamento, porém proporcionando o isolamento social e a privação ao lazer. Conclusão: o entendimento dessas alterações traz novas estratégias de melhoria da qualidade à assistência prestada. Sendo assim, educar, acolher, motivar e incluir a família/comunidade constituem estratégias de fortalecimento para o enfrentamento da hemodiálise.

ABSTRACT

Objective: to identify chronic renal failure patients’ perceptions of the everyday implications of hemodialysis therapy. Methodology: this qualitative, observational, descriptive, cross-sectional study was conducted with 20 patients with chronic renal failure (CRF) in Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. Results: the analysis generated the categories: “the influence of hemodialysis on the life of CRF patients”, in which adaptation to a new lifestyle affects biopsychosocial factors, and restricts the patient’s activities; and “nutritional restrictions: personal and social repercussions for the person with CRF”, which is an important factor in treatment efficiency, but leads to social isolation and deprivation of leisure. Conclusion: understanding these changes leads to new strategies to improve the quality of care provided. Therefore, education, “embracement”, motivation and including the family/community constitute strategies for strengthening coping with hemodialysis.

RESUMEN

Objetivo: identificar la percepción del portador de insuficiencia renal crónica respecto a las implicaciones del tratamiento de hemodiálisis en su cotidiano. Metodología: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en Montes Claros, Minas Gerais, junto a 20 pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento hemodialítico. Se recolectaron los datos por medio de entrevista semiestructurada y se analizaron a través de la técnica de análisis de contenido. Resultados: el análisis generó las categorías: “la influencia de la hemodiálisis en la vida de los portadores de IRC”, en la que la adaptación a un nuevo estilo de vida afecta los factores biopsicosociales restringiendo las actividades del paciente; y “restricciones nutricionales: repercusiones personales y sociales para el portador de IRC”, siendo éste un importante factor en la eficiencia del tratamiento, pero proporcionando el aislamiento social y la privación al ocio. Conclusión: el entendimiento de esas alteraciones tras nuevas estrategias de mejoría de la calidad a la asistencia proporcionada. Siendo así, educar, acoger, motivar e incluir a la familia/comunidad constituyen estrategias de fortalecimiento para enfrentar la hemodiálisis.

 

DOI: http://dx.doi.org/10.12957/reuerj.2017.8093

Biografia do Autor

Simone Guimarães Teixeira Souto, Universidade Estadual de Montes Claros Hospital Universitário Clemente de Farias

Enfermeira pela Universidade Estadual de Montes Claros. Especialista em Terapia Intensiva pela Faculdade São Camilo/FASC e em Gestão Hospitalar pela Universidade Internacional de Curitiba/UNINTER. Mestre em Enfermagem pela Universidade Federal de São Paulo/UNIFESP. Professora do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Montes Claros/Unimontes. Coordenadora do Programa de Pós-Graduação Lato Senso em Gestão dos Sistemas e Serviços de Saúde da Unimontes.

Graziela Seixas Lima, Faculdades Unidas do Norte de Minas

Enfermeira pelas Faculdades Unidas do Norte de Minas (FUNORTE).

Patrick Leonardo Nogueira da Silva, Universidade Estadual de Montes Claros

Enfermeiro pelas Faculdades Integradas Pitágoras de Montes Claros (FIP-Moc). Especialista em Saúde da Família pela Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES). Pós-Graduando em Didática e Metodologia do Ensino Superior pela UNIMONTES.

Ricardo Soares de Oliveira, Universidade Estadual de Montes Claros Secretaria Municipal de Saúde de Montes Claros Secretaria Municipal de Saúde de Januária

Enfermeiro pelas Faculdades Integradas Pitágoras de Montes Claros/FIP-Moc. Especialista em Docência do Ensino Superior e em Enfermagem em Cardiologia pelas Faculdades de Saúde e Desenvolvimento Humano Santo Agostinho de Montes Claros/FASA-Moc; Especialista em Saúde Pública com ênfase em Saúde da Família pelas FIP-Moc. Professor do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Montes Claros/Unimontes.

Renata Patrícia Fonseca Gonçalves, Universidade Estadual de Montes Claros

Enfermeira pela Universidade Estadual de Montes Claros/UNIMONTES. Especialista em Controle de Infecção Hospitalar pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais/PUC-MINAS e em Enfermagem em Assitência Cardiovascular pela Universidade Federal de Minas Gerais/UFMG. Mestre em Enfermagem pela Universidade de Guarulhos/UNG. Professora do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Montes Claros/UNIMONTES. Coordenadora do curso de Pós-Graduação em Emergência, Trauma e Terapia Intensiva da UNIMONTES.

Publicado

20.12.2017

Como Citar

Souto, S. G. T., Lima, G. S., Silva, P. L. N. da, Oliveira, R. S. de, & Gonçalves, R. P. F. (2017). Percepção do portador de insuficiência renal crônica quanto às implicações da terapia hemodialítica no seu cotidiano [Chronic renal failure patients’ perceptions of the everyday implications of hemodialysis therapy] [Percepción del portador de insuficiencia renal crónica respecto a las implicaciones de la terapia hemodialítica en su cotidiano]. Revista Enfermagem UERJ, 25, e8093. https://doi.org/10.12957/reuerj.2017.8093

Edição

Seção

Artigos de Pesquisa