ORTOREXIA NERVOSA: ADAPTAÇÃO CULTURAL DO ORTO-15
DOI:
https://doi.org/10.12957/demetra.2014.8576Palavras-chave:
ortorexia nervosa, transtornos alimentares, comportamento alimentar, orto-15.Resumo
Introdução: O culto ao corpo na sociedade moderna, tomado como vetor da individualidade, coloca a beleza e a estética como fatores de felicidade e riqueza. Com os rigorosos e inatingíveis padrões estabelecidos, cresce o número de pessoas acometidas por transtornos relacionados à alimentação e a subjetividade coletiva. A ortorexia nervosa, um transtorno alimentar relativamente novo, descrito pela primeira vez em 1997, se caracteriza pela obsessão pela alimentação considerada pelo sujeito como saudável. As pessoas acometidas buscam alimentos tidos “puros”, despendendo tempo e esforço na busca desta alimentação sadia que incompatibiliza a vida cotidiana e afasta das relações sociais. Objetivo: Este estudo teve como objetivo realizar a tradução e adaptação cultural do Orto-15, questionário desenvolvido em 2005 como ferramenta de percepção da ortorexia. Métodos: Tradução do Orto-15 do italiano para o português com discussão em grupo focal e aplicação de teste piloto, para que o instrumento possa ser utilizado primeiramente em estudo com alunos do curso Técnico em Nutrição de Brasília-DF, e posteriormente em outras pesquisas. Resultados: Obteve-se o Orto-15 adaptado para uso na população proposta. Conclusão: A tradução e adaptação cultural do Orto-15 possui grande importância, uma vez que no Brasil não existem estudos publicados sobre a prevalência de ortorexia. Sugerimos que novos estudos sejam realizados, a fim de determinar as propriedades psicométricas do instrumento.
DOI: http://dx.doi.org/10.12957/demetra.2014.8576
Referências
Batista Filho M, Rissin A. A transição nutricional no Brasil, tendências regionais e temporais. Cad. Saúde Pública. 2003; 19(1): 181-91.
Pinheiro ARO, Freitas SFT, Corso ACT. Uma abordagem epidemiológica da obesidade. Rev. Nutr. 2004; 17(4): 523-33.
Simmel G. Sociologia da refeição. Revista Estudos Históricos. 2004; 1 (33):159-66..
Monteiro CA, Mondini L, Souza ALM, Popkin BM. The Nutrition Transition in Brazil. European Journal of Clinical Nutrition. 1995; 49: 105-113.
Fischler C. Obeso Benigno Obeso Maligno. In: Sant’Ana, DB, organizadora. Políticas do Corpo. 2ª ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2005.
Mattos RS; Luz MT. Sobrevivendo ao estigma da gordura: um estudo socioantropológico sobre obesidade. Physis. 2009; 19(2): 489-507.
Goffman E. Manicômios, Prisões e Conventos. 7ª edição. São Paulo: Editora Perspectiva, 2001.
Leal VCLV, et al. O corpo, a cirurgia estética e a Saúde Coletiva: um estudo de caso. Ciênc. saúde coletiva. 2010; 15(1): 77-86.
Le Breton D. A Síndrome de Frankenstein. In: Sant’Ana, DB, organizadora. Políticas do Corpo. 2ª ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2005.
Montagner MA. Pierre Bourdieu, o corpo e a saúde: algumas possibilidades teóricas. Ciênc. saúde coletiva. 2006; 11(2): 515-526.
Bourdieu P. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 1998.
Bourdieu P. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Difel, 1989.
American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.4th ed. Washington (DC): APA; 1994.
Bratman S. [Internet]. Original essay on orthorexia. 1997. [Acesso em 02 nov. 2009]. Disponível em: <http://www.orthorexia.com/index.php?page=essay >.
Bratman S, Knight D. Health Food Junkies . 1a ed. New York: Broadway Books, 2000.
Donini LM, et al. Orthorexia nervosa: a preliminary study with a proposal for diagnosis and an attempt to measure the dimension of the phenomenon. Eat Weight Disord. 2004; 9(2):151-7.
Donini LM, et al. Orthorexia nervosa: validation of a diagnosis questionnaire. Eat Weight Disord. 2005; 10(2): 28-32.
Sánchez RM, Moreno AM. Ortorexia y vigorexia: ¿nuevos trastornos
de la conducta alimentaria? Trastornos de la Conducta Alimentaria. 2007; 5(86): 457-482.
Arusoglu G, et al. Orthorexia nervosa and adaptation of ORTO-11 into Turkish. Turk J Psychiatr. 2008; 19(3): 1-9.
Catalina Zamora CML, et al. Orthorexia nervosa. A new eating behavior disorder? Actas Esp Psiquiatr. 2005; 33(1): 66-8.
Bartrina JA. Ortorexia o la obsesión por la dieta saludable. Arch Latinoam Nutr. 2007; 57(4): 313-5.
Mathieu J. What is orthorexia? J Am Diet Assoc. 2005; 105(10):1510-12.
Bagci Bosi AT, Çamur D, Güler C. Prevalence of orthorexia nervosa in resident medical doctors in the faculty of medicine (Ankara, Turkey). Appetite. 2007; 49(3): 661-6.
Aksoydan E, Camci N. Prevalence of orthorexia nervosa among Turkish performance artists. Eat Weight Disord. 2009; 14(1): 33-7.
Fidan T, et al. Prevalence of orthorexia among medical students in Erzurum, Turkey. Compr Psychiatry. 2010; 51(1): 49-54.
Kinzl JF, et al. Orthorexia nervosa in dieticians. Psychother Psychosom. 2006; 75(6): 395-6.
Goncalves TD, et al. Comportamento anoréxico e percepção corporal em universitários. J. bras. psiquiatr. 2008; 57(3): 166-170.
Perini TA, et al. Transtorno do comportamento alimentar em atletas de elite de nado sincronizado. Rev Bras Med Esporte. 2009; 15(1): 54-57.
Grupo WHOQOL. [Internet]. Versão em português dos instrumentos de avaliação de qualidade de vida (WHOQOL). 1998. FAMED – UFRGS. [Acesso em: 02 nov. 2009]. Disponível em: < http://www.ufrgs.br/psiq/WHOQOL.html>
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Título do manuscrito: __________________________________________________________________
1. Declaração de responsabilidade
Certifico minha participação no trabalho acima intitulado e torno pública minha responsabilidade pelo seu conteúdo.
Certifico que o manuscrito representa um trabalho original e que nem este ou quaisquer outros trabalhos de minha autoria, em parte ou na integra, com conteúdo substancialmente similar, foi publicado ou foi enviado a outra revista.
Em caso de aceitação deste texto por parte de Demetra: Alimentação, Nutrição & Saúde, declaro estar de acordo com a política de acesso público e de direitos autorais adotadas por Demetra, que estabelece o seguinte: (a) os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial neste periódico; (b) os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (p.ex., publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista; e (c) os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (p.ex., em repositórios institucionais ou em sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
2. Conflito de interesses
Declaro não ter conflito de interesses em relação ao presente artigo.
Data, assinatura e endereço completo de todos os autores.
