ORTHOREXIA NERVOSA: CULTURAL ADAPTATION OF ORTHO-15
DOI:
https://doi.org/10.12957/demetra.2014.8576Keywords:
ortorexia nervosa, transtornos alimentares, comportamento alimentar, orto-15.Abstract
Introduction: The cult of body in modern society, seen as a vector ofindividuality, places beauty and aesthetics as happiness and wealthfactors. With rigorous and unreachable established patterns,the number of people affected by food-related disorders andcollective subjectivity increases. Orthorexia nervosa, a relativelyrecent eating disorder first described in 1997, is characterizedby the obsession with what is normally seen as healthy food.Individuals affected by the disorder seek foods considered “pure”,spending time and effort in the pursuit of healthy food that isincompatible with everyday life and puts them away from socialrelations. Objective: This study was intended to translate andculturally adapt the Ortho-15 questionnaire, developed in 2005as a tool of perception of orthorexia. Methodology: Translation ofthe Ortho-15 from Italian to Portuguese followed by discussionand implementation of pilot testing with a focus group to enablethe questionnaire to be firstly used in a study with TechnicalNutrition students in Brasilia, Federal District, Brazil, andeventually in other studies. Results: Ortho-15 was adapted foruse in the target population. Conclusion: Translation and culturaladaptation of Ortho-15 is of great importance, since there areno published studies on the prevalence of orthorexia in Brazil.Further studies to determine the psychometric properties of the questionnaire are suggested.
DOI: http://dx.doi.org/10.12957/demetra.2014.8576
Downloads
References
Batista Filho M, Rissin A. A transição nutricional no Brasil, tendências regionais e temporais. Cad. Saúde Pública. 2003; 19(1): 181-91.
Pinheiro ARO, Freitas SFT, Corso ACT. Uma abordagem epidemiológica da obesidade. Rev. Nutr. 2004; 17(4): 523-33.
Simmel G. Sociologia da refeição. Revista Estudos Históricos. 2004; 1 (33):159-66..
Monteiro CA, Mondini L, Souza ALM, Popkin BM. The Nutrition Transition in Brazil. European Journal of Clinical Nutrition. 1995; 49: 105-113.
Fischler C. Obeso Benigno Obeso Maligno. In: Sant’Ana, DB, organizadora. Políticas do Corpo. 2ª ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2005.
Mattos RS; Luz MT. Sobrevivendo ao estigma da gordura: um estudo socioantropológico sobre obesidade. Physis. 2009; 19(2): 489-507.
Goffman E. Manicômios, Prisões e Conventos. 7ª edição. São Paulo: Editora Perspectiva, 2001.
Leal VCLV, et al. O corpo, a cirurgia estética e a Saúde Coletiva: um estudo de caso. Ciênc. saúde coletiva. 2010; 15(1): 77-86.
Le Breton D. A Síndrome de Frankenstein. In: Sant’Ana, DB, organizadora. Políticas do Corpo. 2ª ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2005.
Montagner MA. Pierre Bourdieu, o corpo e a saúde: algumas possibilidades teóricas. Ciênc. saúde coletiva. 2006; 11(2): 515-526.
Bourdieu P. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 1998.
Bourdieu P. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Difel, 1989.
American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.4th ed. Washington (DC): APA; 1994.
Bratman S. [Internet]. Original essay on orthorexia. 1997. [Acesso em 02 nov. 2009]. Disponível em: <http://www.orthorexia.com/index.php?page=essay >.
Bratman S, Knight D. Health Food Junkies . 1a ed. New York: Broadway Books, 2000.
Donini LM, et al. Orthorexia nervosa: a preliminary study with a proposal for diagnosis and an attempt to measure the dimension of the phenomenon. Eat Weight Disord. 2004; 9(2):151-7.
Donini LM, et al. Orthorexia nervosa: validation of a diagnosis questionnaire. Eat Weight Disord. 2005; 10(2): 28-32.
Sánchez RM, Moreno AM. Ortorexia y vigorexia: ¿nuevos trastornos
de la conducta alimentaria? Trastornos de la Conducta Alimentaria. 2007; 5(86): 457-482.
Arusoglu G, et al. Orthorexia nervosa and adaptation of ORTO-11 into Turkish. Turk J Psychiatr. 2008; 19(3): 1-9.
Catalina Zamora CML, et al. Orthorexia nervosa. A new eating behavior disorder? Actas Esp Psiquiatr. 2005; 33(1): 66-8.
Bartrina JA. Ortorexia o la obsesión por la dieta saludable. Arch Latinoam Nutr. 2007; 57(4): 313-5.
Mathieu J. What is orthorexia? J Am Diet Assoc. 2005; 105(10):1510-12.
Bagci Bosi AT, Çamur D, Güler C. Prevalence of orthorexia nervosa in resident medical doctors in the faculty of medicine (Ankara, Turkey). Appetite. 2007; 49(3): 661-6.
Aksoydan E, Camci N. Prevalence of orthorexia nervosa among Turkish performance artists. Eat Weight Disord. 2009; 14(1): 33-7.
Fidan T, et al. Prevalence of orthorexia among medical students in Erzurum, Turkey. Compr Psychiatry. 2010; 51(1): 49-54.
Kinzl JF, et al. Orthorexia nervosa in dieticians. Psychother Psychosom. 2006; 75(6): 395-6.
Goncalves TD, et al. Comportamento anoréxico e percepção corporal em universitários. J. bras. psiquiatr. 2008; 57(3): 166-170.
Perini TA, et al. Transtorno do comportamento alimentar em atletas de elite de nado sincronizado. Rev Bras Med Esporte. 2009; 15(1): 54-57.
Grupo WHOQOL. [Internet]. Versão em português dos instrumentos de avaliação de qualidade de vida (WHOQOL). 1998. FAMED – UFRGS. [Acesso em: 02 nov. 2009]. Disponível em: < http://www.ufrgs.br/psiq/WHOQOL.html>
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
STATEMENT OF AUTHORSHIP RESPONSIBILITY
Title of the manuscript:
________________________________________________________
1. Statement of responsability
I certify that I have participated in the work above specified and take public responsibility for its content.
I certify that the manuscript represents an original work and that none of the material in the manuscript has been previously published, is included in another manuscript, or is currently under consideration for publication elsewhere, whether in printed form or in electronic media, except that described in the attachment.
In case of acceptance of this text by Demetra: Alimentação, Nutrição & Saude, I declare to be in accordance with the policy of public access and copyright adopted by Demetra, which provides as follows: (a) the authors retain the copyright and grant to the Journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal; (b) authors are authorized to enter additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publishing in institutional repository or book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal; and (c) authors are permitted and encouraged to post and distribute their work online (eg, in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this may lead to productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.
2. Conflict of Interest Statement
I certify that there is no conflict of interest in connection with the submitted article.
Date, signature and full address of all authors.
