RENOVANDO O TEXTO LITERÁRIO: A ADAPTAÇÃO DE CLÁSSICOS PARA O PÚBLICO INFANTIL
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Este estudo visa investigar como a adaptação de clássicos da literatura contribui para a formação de leitores, tendo como objeto de análise a comédia Sonho de uma noite de verão, de William Shakespeare, e a adaptação de Telma Guimarães Castro Andrade. Observa-se a relevância de evidenciar como os livros infantis, a partir da renovação de textos canônicos, possibilitam que uma nova geração reconheça a tradição literária e, futuramente, leia as obras originais. A metodologia empregada na realização da pesquisa foi, com base no levantamento bibliográfica, a interpretação e a comparação dos textos selecionados, focalizando nos enredos. As conclusões indicaram que o texto adaptado visa à adequação do texto primitivo ao leitor criança, a fim de aproximar seus destinatários da literatura.
Detalhes do artigo
Ao submeter seus manuscritos para publicação em nossos periódicos, os autores concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento de sua autoria e da publicação inicial neste periódico.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de sua autoria e da publicação inicial neste periódico.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.