n. 22 (2012): Revista da Faculdade de Direito da UERJ-RFD
Editorial
A nova edição da Revista da Faculdade de Direito da UERJ traz dez novos artigos fruto da produção acadêmica de discentes da graduação e pós-graduação dessa universidade e de outros centros universitários do país. Neste número, a RFD realiza pela primeira vez em sua história o projeto de uma edição bilíngue, com todos os artigos traduzidos para o inglês e publicados nos dois idiomas. Para possibilitar esta conquista, foi buscado e concedido fomento junto à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ, que lançou edital para apoio a periódicos científicos no início de 2012. Este projeto inclui a presente edição e a futura, com previsão de lançamento para junho de 2013, e para qual as submissões encontram-se abertas no portal online da Revista.
Também é fundamental mencionar que as traduções foram realizadas por estudantes de graduação, pós-graduação e ex-alunos da UERJ e de outras universidades fluminenses. Os tradutores participaram de processo de seleção, que incluiu a realização de um teste, no qual foram aprovados dez que compuseram a equipe de tradução. Agradecemos nominalmente a Priscila Cabral, Marcus de Almeida Lima, Isadora Falcão, Julio Carneiro, Ana Luiza Calil, Larissa Lima Barcellos de Araujo, Adriana Taranto, Pedro Meirelles Reis Sotero de Menezes e Juliana Luiz e Ana Beatriz. Todas as traduções foram revisadas e autorizadas pelos autores e agora compõem a presente edição.
Com o objetivo de refletir diferentes temáticas do campo jurídico, o 22º número da RFD traz artigos que passam por temáticas como: intolerância religiosa e direitos humanos, direito penal internacional, história do direito, teoria do direito, comércio internacional, direitos da personalidade e temas de relevância social, como medidas provisórias e financiamento público de campanhas.
Esperamos que a RFD siga contribuindo para a difusão dos debates acadêmicos do campo jurídico brasileiro, tanto no plano nacional quanto internacional, o que se projeta com seu primeiro número bilíngue. Boa leitura!
A nova edição da Revista da Faculdade de Direito da UERJ traz dez novos artigos fruto da produção acadêmica de discentes da graduação e pós-graduação dessa universidade e de outros centros universitários do país. Neste número, a RFD realiza pela primeira vez em sua história o projeto de uma edição bilíngue, com todos os artigos traduzidos para o inglês e publicados nos dois idiomas. Para possibilitar esta conquista, foi buscado e concedido fomento junto à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ, que lançou edital para apoio a periódicos científicos no início de 2012. Este projeto inclui a presente edição e a futura, com previsão de lançamento para junho de 2013, e para qual as submissões encontram-se abertas no portal online da Revista.
Também é fundamental mencionar que as traduções foram realizadas por estudantes de graduação, pós-graduação e ex-alunos da UERJ e de outras universidades fluminenses. Os tradutores participaram de processo de seleção, que incluiu a realização de um teste, no qual foram aprovados dez que compuseram a equipe de tradução. Agradecemos nominalmente a Priscila Cabral, Marcus de Almeida Lima, Isadora Falcão, Julio Carneiro, Ana Luiza Calil, Larissa Lima Barcellos de Araujo, Adriana Taranto, Pedro Meirelles Reis Sotero de Menezes e Juliana Luiz e Ana Beatriz. Todas as traduções foram revisadas e autorizadas pelos autores e agora compõem a presente edição.
Com o objetivo de refletir diferentes temáticas do campo jurídico, o 22º número da RFD traz artigos que passam por temáticas como: intolerância religiosa e direitos humanos, direito penal internacional, história do direito, teoria do direito, comércio internacional, direitos da personalidade e temas de relevância social, como medidas provisórias e financiamento público de campanhas.
Esperamos que a RFD siga contribuindo para a difusão dos debates acadêmicos do campo jurídico brasileiro, tanto no plano nacional quanto internacional, o que se projeta com seu primeiro número bilíngue. Boa leitura!
Publicado:
2012-12-10
