UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DA SÁTIRA I, IV, DE JUVENAL (“O RODOVALHO DE DOMICIANO”)

Autores

  • Arlete José Mota UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO - UFRJ

Palavras-chave:

sátira, Juvenal, peixe, banquete, Domiciano

Resumo

A sátira IV de Juvenal tem como tema central a trajetória de um peixe, um rodovalho, que, por seu tamanho desmesurado é ofertado a Domiciano. Os membros do Concilium principis recebem a tarefa de decidir o que fazer com o imenso peixe. Após o debate, aceita-se a proposta do conselheiro marcado por sua glutoneria. Há na sátira claras referências a questões político- sociais.

Biografia do Autor

Arlete José Mota, UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO - UFRJ

Arlete José Mota possui Especialização em Língua e Literatura Latina, pela UFRJ. Pelo Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas da UFRJ, possui Mestrado em Letras Clássicas (concluido em 1991 )e Doutorado em Letras Clássicas (concluído em 1998). Atualmente é Professor Associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Trabalha em especial com os seguintes temas: literatura latina, cultura romana, língua latina, comportamento, personagem e história romana. Líder do Grupo de Pesquisa NVMINA - Crenças, Rituais e Magia na Roma Antiga/Cnpq. Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1268387557493516

Downloads

Publicado

04-12-2015

Como Citar

MOTA, Arlete José. UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DA SÁTIRA I, IV, DE JUVENAL (“O RODOVALHO DE DOMICIANO”). PRINCIPIA, Rio de Janeiro, n. 31, p. 1–5, 2015. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/principia/article/view/21426. Acesso em: 2 dez. 2025.

Edição

n. 31 (2015): PRINCIPIA XXXI

Seção

Artigos

Licença

AUTORIZAÇÃO

A Principia está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.

Nosso periódico utiliza a licença do Creative Commons (CC) CC Attribution 4.0, preservando dessa forma, a integridade dos textos em ambiente de acesso aberto. Assim, autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo esta licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.

2- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.

3- Autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


Licença Creative Commons
A Principia utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.