Constructing fiction through history or the other way around? A reading of Loving Che by Ana Menendez

Résumé

Habitando os entre-lugares, escritores cubano-americanos podem contribuir para o reconhecimento de experiências híbridas nas nações modernas. Seus textos podem ilustrar o entrelaçamento entre ficção e história e entre questões pessoais e políticas. Este artigo visa a analisar Loving Che, da escritora cubano-americana Ana Menendez, investigando o entrelaçamento entre história e ficção e entre o pessoal e o político. No romance, uma mulher nascida em Cuba e que foi levada para os Estados Unidos pelo avô com o consentimento da mãe quando era um bebê, busca por seu passado, sem sucesso. Um dia, a mulher, cujo nome não é mencionado, recebe um pacote de Teresa, que alega que ela é sua mãe e que a mulher é fruto de seu relacionamento com Ernesto “Che” Guevara. Loving Che oferece uma importante oportunidade de discutir como história e ficção podem estar conectadas e como questões políticas podem ser utilizadas para justificar decisões pessoais.