Semântica Formal e Semântica Cognitiva: uma proposta de interface com a Psicolinguística Experimental

Gitanna Bezerra; Andressa D'Ávila

doi:10.12957/palimpsesto.2024.84768

Autores

Gitanna Bezerra Universidade de Pernambuco (UPE) https://orcid.org/0000-0001-5433-387X
Andressa D'Ávila Universidade Federal do Paraná (UFPR) https://orcid.org/0009-0009-1516-1628

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.84768

Palavras-chave:

Semântica Formal, Semântica Cognitiva, Psicolinguística Experimental, processamento semântico, verbos leves.

Resumo

O objetivo deste trabalho é discutir sobre a construção do sentido das perspectivas da Semântica Formal e da Semântica Cognitiva – escolhemos particularmente a questão da interpretação de verbos leves a partir de cada teoria – e propor a interface dessas teorias com a Psicolinguística Experimental. Depois da apresentação teórica, situamos a Psicolinguística Experimental no âmbito geral dos estudos linguísticos e apresentamos algumas questões sobre processamento on-line composicional de sentenças. Concluímos com uma proposta de testagem sobre processamento semântico a partir das previsões de cada concepção de sentido apresentada. Nossa intenção é possibilitar uma discussão que pode se voltar para possíveis revisões no âmbito teórico e também fornecer dados para pensar questões associadas à interpretação de sentenças em tempo real.

Biografia do Autor

Gitanna Bezerra, Universidade de Pernambuco (UPE)

Possui Graduação em Letras pela Universidade Estadual da Paraíba (2010), Mestrado em Linguística/Psicolinguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PROLING)/Universidade Federal da Paraíba (UFPB) (2013), Doutorado em Linguística/Psicolinguística pelo PROLING/UFPB (2017), com realização de Doutorado Sanduíche na University of Massachusetts Amherst (2015-2016), Pós-Doutorado em Processamento Sentencial pela University of Toronto (2018-2019) e Pós-Doutorado em Processamento Sintático-Semântico pela Universidade Federal de Santa Catarina (2021-2022). É professora adjunta da Universidade de Pernambuco/Campus Garanhuns, atuando no Curso de Letras e no PROFLETRAS. Fundou e coordena o Laboratório de Processamento de Sentenças (LAPS), vinculado à Universidade de Pernambuco/Campus Garanhuns. É membro da Comissão de Psicolinguística e Neurolinguística da ABRALIN. Tem interesse particular pela pesquisa em Processamento Sentencial (com ênfase no processamento sintático e no processamento semântico), pela pesquisa teórico-experimental na interface sintaxe-semântica, e pela pesquisa teórica em Sintaxe Gerativa e em Semântica Formal.

Andressa D'Ávila, Universidade Federal do Paraná (UFPR)

Recebeu, em 2011, o título de Bacharel em Letras - com ênfase em Estudos Linguísticos -, na Universidade Federal do Paraná. É Mestre em Letras - área de concentração Estudos Linguísticos -, pela mesma instituição (2014); atualmente, é pesquisadora nas áreas de Semântica e Pragmática Formais e Psicolinguística Experimental. Entre 2015 e 2017, atuou como professora substituta do curso de graduação em Letras da UFPR; e entre, 2019 e 2021, foi colaboradora no curso de graduação em Letras da Universidade Estadual de Ponta Grossa. Conclui, em 2023, o doutorado pelo programa de pós-graduação em Letras - área de concentração Estudos Linguísticos - da Universidade Federal do Paraná, na linha de Estudos gramaticais: descrição, análise, teoria, meta-teoria e historiografia.

Referências

AHRENS, Kathleen. Verbal Integration: The Interaction of Participant Roles and Sentential Argument Structure. Journal of Psycholinguistic Research, v. 32, n. 5, p. 497–516, 2003.

BASSO, Renato Miguel. Semântica Formal. In: FERRAREZI, Celso; BASSO, Renato. (Orgs). Semântica, Semânticas. Uma introdução. São Paulo: Contexto, 2013, p. 135-151.

BATORÉO, Hanna. Expressão do espaço no português europeu. Contributo psicolinguístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

BEVILÁQUA, Kayron. A semântica dos sintagmas nominais através das línguas: estudos experimentais sobre a distinção massivo-contável. 2019. 283f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2019.

BEVILÁQUA, Kayron; PIRES DE OLIVEIRA, Roberta. Bare Nouns and the Count–Mass Distinction: A Pilot Study Across Languages. In: KISS, Tibor; PELLETIER, Francis Jeffry; HUSIC, Halima. (Orgs.). Things and Stuff: The Semantics of the Count-Mass Distinction. Cambridge: Cambridge UP, 2021, p. 193-212.

BEZERRA, Gitanna; LEITÃO, Márcio; MEDEIROS, Lorrane. A influência da referencialidade no processamento de orações relativas em português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, v. 25, n. 3, p. 1397-1431, 2017.

CHIERCHIA, Gennaro; MCCONNELL-GINET, Sally. Meaning and Grammar: An Introduction to Semantics. 2. ed. Cambridge: MIT Press, 1990.

CHISHMAN, Rove. O léxico gerativo de James Pustejovsky e seus críticos. Letras de Hoje, v. 35, n. 3, p. 119-138, 2000.

CHOMSKY, Noam. Aspects of the theory of syntax. Cambridge: MIT Press, 1965.

CHOMSKY, Noam. The Minimalist Program. Cambridge: MIT Press, 1995.

CHOMSKY, Noam. Sobre Natureza e Linguagem. Trad. Marylene Pinto Michael. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

CHOMSKY, Noam. Linguagem e mente. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora UNESP, 2009.

COWART, Wayne. Experimental syntax: Applying objective methods to sentence judgments. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 1997.

DOMINGOS, Paula Regina Scoz. Linguística experimental: contornos de uma reflexão meta-teórica. 2021. 162f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2021.

FAUCONNIER, Gilles; TURNER, Mark. The Way We Think. Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books, 2002.

FERNÁNDEZ, Eva M.; CAIRNS, Helen. S. Fundamentals of Psycholinguistics. Sussex: Wiley-Blackwell, 2010.

FERRARI, Lilian. Introdução à linguística cognitiva. São Paulo: Contexto, 2011.

FERREIRA, Marcelo. Semântica – uma introdução ao estudo formal do significado. São Paulo: Contexto, 2022.

FILLMORE, Charles. Frames and the semantics of understanding. Quaderni di semantica, v. VI, n. 2, p. 222-255, 1985.

FODOR, Janet D. Sentence Processing and the Mental Grammar. In: SELLS, Peter; SHIEBER, Stuart M.; WASOW, Thomas. (Eds.). Foundational issues in natural language processing. Cambridge, MA: The MIT Press, 1991, p. 83-113.

FODOR, Jerry. The Modularity of Mind: An Essay on Faculty Psychology. MIT press, 1983.

FODOR, Jerry; LEPORE, Ernest. The emptiness of the Lexicon: Critical Reflection on J. Pustejovsky’s The Generative Lexicon. Linguistic Inquiry, 1998.

FOLTRAN, Maria José; WACHOWICZ, Teresa Cristina. Resenha de “The Generative Lexicon” de James Pustejovsky. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 39, p. 151–162, 2000.

FRAZIER, Lyn. On comprehending sentences: Syntactic parsing strategies. 1979. 88p. Tese de doutoramento não publicada. University of Connecticut. Connecticut, 1979.

FRAZIER, Lyn. Grammar and Language Processing. In: NEWMEYER, Frederick J. (Ed.) Linguistics: The Cambridge Survey. Volume II: Linguistic Theory: Extensions and Implications. p. 15-34, Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

FRAZIER, Lyn. Theories of Sentence Processing. In: GARFIELD, Jay (Org.). Modularity in Knowledge Representation and Natural-language Understanding. Cambridge, MA: The MIT Press, 1987, p. 291-307.

FRAZIER, Lyn. Exploring the architecture of the language-processing system. In: ALTMANN, Gerry. (Ed.) Cognitive Models of Speech Processing: Psycholinguistic and Computational Perspectives. p. 409-433, Cambridge, MA: MIT Press, 1990.

FRAZIER, Lyn. Syntax in sentence processing. In: van GOMPEL, Roger P. G. (Ed.) Sentence Processing. p. 21-50, London: Psychology Press, 2013.

FRAZIER, Lyn. On Sentence Interpretation. AH Dordrecht, The Netherlands: Klouwer Academic Publishers, 1999.

FRAZIER, Lyn. Meaning in Psycholinguistics. In: MAEINBORN, Claudia; von HEUSINGER, Klaus; PORTNER, Paul. (Orgs.). Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. Volume 3. Berlin/Boston: De Gruyter, 2012, p. 2703-2724.

FRAZIER, Lyn; CLIFTON, Charles Jr. Construal. MIT Press Cambridge, 1996.

FRAZIER, Lyn; FODOR, Janet D. The sausage machine: a new two-stage parsing model. Cognition, v. 6, 1978, p. 291-325.

FRAZIER, Lyn; RAYNER, Keith. Making and Correcting Errors during Sentence Comprehension: Eye Movements in the Analysis of Structurally Ambiguous Sentences. Cognitive Psychology, v. 14, p. 178-210, 1982.

FRAZIER, Lyn; RAYNER, Keith. Taking on Semantic Commitments: Processing Multiple Meanings vs. Multiple Senses. Journal of Memory and Language, v. 29, p. 181-200, 1990.

GARDNER, Howard. A Nova Ciência da Mente: uma história da revolução cognitiva. Trad. Cláudia de Oliveira: São Paulo: Edusp, 1995.

GIBBS, Raymond. Why cognitive linguists should care more about empirical methods. In: GONZALEZ-MARQUEZ, Monica; MITTELBERG, Irene; COULSON, Seana; SPIVEY, Michael (Orgs.). Methods in Cognitive Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing: 2007, p. 2–18.

GOLDBERG, Adele. Constructions: a construction Grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

JACKENDOFF, Ray. Conceptual Semantics. In: Claudia MAIENBORN; Klaus VON HEUSINGER; Paul PORTNER (Orgs.); Semantics - Theories. Berlin/Boston: De Gruyter, 2019, p.86-113.

KENEDY, Eduardo. Análise de corpus, a intuição do linguista e metodologia experimental na pesquisa sobre as orações relativas do PB e do PE. Linguística, v. 4, p. 30-51, 2009.

KUSH, Dave; DILLON, Brian. Eye-Tracking and Experimental Syntax. In: SPROUSE, Jon. (Org.). The Oxford Handbook of Experimental Syntax. Oxford: Oxford University Press, 2023, p. 333-362.

KYRÖLÄINEN, A.J.; PORRETTA, V.; JÄRVIKIVI, J. The Role of Morphological Verb Constructions in Processing Russian Reflexive Verbs. In: LUODONPÄÄ-MANNI, Milla; PENTTILÄ, Esa; VIIMARANTA, Johanna (Orgs.). Empirical Approaches to Cognitive Linguistics: Analyzing Real-Life Data. Cambridge, MA: Cambridge Scholars Publishing, 2017, p. 261-290.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. London: University of Chicago Press, 1980.

LANGACKER, Ronald. Foundations of cognitive grammar: Theoretical prerequisites. Stanford: Standford University Press, 1987.

LANGACKER, Ronald. Grammar and Conceptualization. Berlin/New York: De Gruyter, 1999.

LEITÃO, Márcio. Psicolinguística Experimental: focalizando o processamento da linguagem. In: MARTELLOTA, Mário Eduardo (Org.). Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2008, p. 217-234.

LUODONPÄÄ-MANNI, Milla; PENTTILÄ, Esa; VIIMARANTA, Johanna. Empirical approaches to cognitive linguistics: analyzing real-life data. Cambridge, MA: Cambridge Scholars Publishing, 2017.

MACDONALD, M. C.; PEARLMUTTER, N. J. & SEIDENBERG, M. S. The Lexical nature of syntactic ambiguity resolution. Psychological Review, v. 101, p. 676-703, 1994.

MAIA, Marcus, ALCÂNTARA, Shelen, BUARQUE, Simone; FARIA, Fernanda. O Processamento de concatenações sintáticas em três tipos de estruturas frasais ambíguas em português. Fórum Linguístico, v. 4, n. 1, p. 13-53, 2003.

MAIA, Marcus. Sintaxe Experimental: uma entrevista com Marcus Maia. ReVEL, v. 10, n. 18, p. 184-193, 2012.

MAIA, Marcus. Sintaxe Experimental. In: OTHERO, Gabriel De Ávila; KENEDY, Eduardo (Orgs.). Sintaxe, sintaxes: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2015, p. 51-72.

MAIA, Marcus. Panorama da Linguística Experimental no Brasil. Revista de Estudos da Linguagem, v. 25, n. 3, p. 951-969, 2017.

OLIVEIRA, Cândido Samuel Fonseca de; SÁ, Thaís Maíra Machado. (Orgs.). Métodos experimentais em psicolinguística. 1. ed. São Paulo: Pá de Palavra, 2022.

OLIVEIRA, Giezi Alves de. A narrativa que nos guia, o discurso que emerge: um estudo cognitivo acerca do processamento semântico em fábulas. 2016. 208 f. Tese de Doutorado - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2016.

PARSONS, Terence. Events in the semantics of English: A study in subatomic semantics. Cambridge, MA: MIT Press, 1994.

PARTEE, Barbara. Lexical semantics and compositionality. In: GLEITMAN, Lila; LIBERMAN, Mark. (Orgs.). An invitation to cognitive science: Language. v. 1. Massachusetts: MIT Press, 1995, p.311-360.

PIÑANGO, Maria M.; MACK, Jennifer; JACKENDOFF, Raymond. Semantic Combinatorial Processes. Berkeley Linguistics Society, v. 32, n. 1, p. 573-283, 2006.

PIRES DE OLIVEIRA, Roberta. Formalismos na linguística: uma reflexão crítica. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Ana Christina (Orgs.); Introdução à Linguística: fundamentos epistemológicos, Vol. III. São Paulo: Cortez, 2004, p. 219-250.

POPPER, Karl. The Logic of Scientific Discovery. London and New York: Routledge Classics, 2005.

PUSTEJOVSKY, James. The Generative Lexicon. Cambridge, MA: The MIT Press, 1995.

PUSTEJOVSKY, James. Generativity and Explanation in Semantics: A Reply to Fodor and Lepore. Linguistic Inquiry, v. 29, n. 2, p. 289–311, 1998.

RICCI, Adiel. A metáfora sob um olhar psicolinguístico: estudos experimentais em português brasileiro. 2023. 106f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.

SCHER, Ana Paula. Quais são as propriedades lexicais de uma construção com verbo leve? In: MULLER, Ana Lúcia; NEGRÃO, Esmeralda; FOLTRAN, Maria José (Orgs.) Semântica Formal. São Paulo: Contexto, 2003. p. 205–219.

SLOBIN, Dan I. Language and thought online: cognitive consequences of language relativity. In: GENTNER, D.; GOLDIN-MEADOW, S. (ed.). Language in mind: Advances in the study of language and thought. Cambridge, MA: The MIT Press, 2003. p. 157–192.

TALMY, Leonard. Toward a cognitive semantics. Vol. I: Concept structuring systems. Massachusetts: The MIT Press, 2000a.

TALMY, Leonard. Toward a cognitive semantics. Vol. II: Typology and process in concept structuring. Massachusetts: The MIT Press, 2000b.

TRUESWELL, John C.; TANENHAUS, Michael K.; KELLO, Christopher. Verb-Specific Constraints in Sentence Processing: Separating Effects of Lexical Preference from Garden-Paths. Journal of Experimental Psychology, v. 19, p. 528-553, 1993.

VIOTTI, Evani. A composicionalidade nas sentenças com o verbo “ter”. In: A. MULLER; E. NEGRÃO; M. J. FOLTRAN (Orgs.). Semântica Formal. São Paulo: Contexto, 2003, p. 221-241.

VERSPOOR, Cornelia. Contextually Dependent Lexical Semantics. 1997. Tese (Doutorado em Filosofia) Doctor of Philosophy). College of Science and Engineering, University of Edinburgh, Edinburgh.

WITTENBERG, Eva; PIÑANGO, Maria M. Processing light verb constructions. In: JAREMA, Gonia; LIBBEN, Gary. (Eds.). The Mental lexicon, Volume 6, Issue 3. John Benjamins Publishing Company. 2011. p. 393-413.