Pragmática e Cognição: a codificação gramatical da expectativa

Clara Sousa; Diogo Pinheiro

doi:10.12957/palimpsesto.2024.79927

Autores

Clara Sousa Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0002-8008-2661
Diogo Pinheiro Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) https://orcid.org/0000-0003-2403-5040

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.79927

Palavras-chave:

expectativa, contraexpectativa, pragmática, cognição, pressuposição.

Resumo

Sistematicamente, os falantes marcam, na gramática, cálculos acerca de quais acreditam ser as expectativas dos ouvintes em relação ao mundo. Neste artigo, fazemos uma análise desse fenômeno, primeiramente, da perspectiva da estrutura informacional. Defendemos que a evocação do cálculo de expectativa acontece via pressuposição. Assim, defendemos que deve haver, para além das pressuposições de topicalidade, consciência e conhecimento, uma pressuposição de expectativa, não prevista na tipologia de Lambrecht (1994). Para explorar a diferença entre conhecimento e expectativa, fazemos também uma análise de modelos cognitivos idealizados da Gramática Cognitiva de Langacker (1991), demonstrando que se trata de fenômenos cognitivamente distintos.

Biografia do Autor

Clara Sousa, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Mestre em Linguística pela UFRJ. Aluna de doutorado no Programa de Pós Graduação em Linguística da UFRJ.

Diogo Pinheiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Doutor em Linguística pela UFRJ. Professor do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ e do Departamento de Linguística e Filologia da UFRJ.

Referências

ASTINGTON, Janet Wilde; BAIRD, Jodie A. Why language matters for theory of mind. New York: Orford University Press, 2005.

CHANG, Miao-Hsia. Two counter-expectation markers in Chinese. Metaphor and Metonymy Across Time and Cultures: Perspectives on the Sociohistorical Linguistics of Figurative Language. Berlin/Munich/Boston Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015.

GOLDBERG, A. E. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. New York: Oxford University Press, 2006.

LAMBRECHT, K. Informational structure and sentence form: topic, focus and the mental representation of referents. Cambridge: University Press, 1994.

LANGACKER, Ronald W. Foundations of cognitive grammar: Volume II: Descriptive application. Stanford: Stanford University Press. 1991.

PORTELA, B. “Eu bem queria virar jacaré”: Um estudo experimental da Construção de Contraexpectativa com Bem. Trabalho de Conclusão de Curso. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, p. 39. 2021.

PORTELA, B. Investigando a compreensão de enunciados pressuposicionais por indivíduos com autismo: uma abordagem funcional-cognitiva. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, p. 142. 2023.

SAWADA, Osamu. “On the properties of expressivity and counter-expectation in the Japanese minimizer NPI kakera ‘piece’”. Proceedings of the Linguistic Society of America, v. 7, n. 1, p. 5259, 2022.

SOUSA, Clara. Estrutura informacional e polidez em Gramática de Construções: um estudo da Construção Bem Que S. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, p. 150. 2023.

TANTUCCI, Vittorio. Language and social minds: The Semantics and Pragmatics of Intersubjectivity. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.

TAWILAPAKUL, Upsorn. Counter-expectation in Thai. Tese de Doutorado. University of York. York, p. 200. 2013.

TOMASELLO, Michael. The Cultural Origins of Human Cognition. Londres: Harvard University Press, 1999.

VERHAGEN, Arie. Constructions of Intersubjectivity: Discourse, Syntax and Cognition. Oxford: Oxford University Press, 2005.