Los mecanismos de producción normativa en Mercosur y Unión Europea. Reapertura de la discusión en torno a la generación de derecho autónomo a partir de la firma del Acuerdo de Asociación Estratégica 2019 l The mechanisms of normative production in Mercosur and European Union. Reopening of the discussion regarding the generation of autonomous law after the signing of the 2019 Strategic Partnership Agreement

Abstract

Los procesos de integración regional contemplan el establecimiento de instituciones comunes necesarias para el funcionamiento de los mismos. Si bien Mercosur y Unión Europea presentan diferencias en cuestiones como su organización institucional o materias establecidas para ser reguladas de manera conjunta - entre otras -, son los mecanismos de producción normativa de cada uno de ellos los que serán objeto de análisis en el presente artículo. La firma en julio de 2019 del Acuerdo de Asociación Estratégica entre ambos esquemas invita a poner nuevamente en discusión, al interior del bloque sudamericano, la importancia de reparar en no sólo aspectos económicos involucrados con dicha negociación, sino que los mecanismos de producción de derecho concertados en Mercosur sean capaces de garantizar que la generación normativa no dependa de voluntades políticas del gobierno de turno de cada uno de sus países miembros.

Palavras-chave: Producción Normativa; Derecho Autónomo; Integración.

ABSTRACT

The regional integration processes contemplate the establishment of common institutions necessary for their functioning. Although Mercosur and the European Union present differences in issues such as their institutional organization or matters established to be regulated jointly - among others -, it is each other´s mechanisms of normative production that will be analyzed in this article. The signing in July 2019 of the Strategic Partnership Agreement between the two schemes invites us once again to discuss within the South American block, the importance of repairing not only economic aspects involved with such negotiation, but also in the mechanisms of law production established in Mercosur that may be able to guarantee that normative generation does not depend on the political wills of the government of each of its member countries.

Keywords: Normative Production; Autonomous Law; Integration.

Recebido em: 12 ago. 2019 | Aceito em: 02 dez. 2019.