“Autobiographies” from Angola: some considerations about a genre
DOI:
https://doi.org/10.12957/revmar.2017.27121Keywords:
Textuality, Autobiography, Historicity, AngolaAbstract
This essay discusses textuality as category of anthropological discourse and the treatment of autobiography in the social sciences. The idea of text as a tissue of words – from the most ritualised to the less formal − is contrasted to the text as an artefact in which the past is legible not only as words but also as erasures. Then, the essay problematizes the assumption about a radical difference between historical and autobiographical memory that supports the opposition between biography as method of sociology and autobiography as literature. The metaphor of “palimpsest” is used as a tool of analysis of an autobiography from Angola whose historicity is legible as relation between words and erasures, interrogating the limits between objective and subjective knowledge.Downloads
References
ARAÚJO, Melvina. Joseph Wanjie, Kikuyu Catholic Catechist. Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, v. 9, n. 1, p. 113-130, 2012.
ASSIS JUNIOR, António. Dicionário Kimbundu-Português. Luanda: Argente Santos e Comp., [s.d.].
BARBER, Karin. A New Text and a New Public. Anthropology of this Century, n. 10, 2014. Disponível em: http://aotcpress.com/articles/text-public.
BARBER, Karin. The anthropology of texts, persons and publics: oral and written culture in Africa and beyond. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
BECKER, Howard S. Biographie et mosaique scientifique. Actes de la recherche en sciences sociales, n. 62-63, p. 105-110, 1986.
BLOCH, Maurice. Mémoire autobiographique et mémoire historique du passé éloigné. Enquête, 2, 1995.
BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembranças de velhos. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CALAVIA-SAEZ, Oscar. Autobiografia e sujeito histórico indígena. Novos Estudos, n. 76, p. 79-195, 2006.
CAVALCANTE PADILHA, Laura. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. 2a ed. Rio de Janeiro: ed. UFF, 2007.
CHAVES, Rita. A formação do romance angolano: entre intenções e gestos. São Paulo: Coleção Via Atlântica, 1999.
CHENU, Marie Dominique. Imaginatio: note de lexicographie médiévale. Studi di lessicografia medievale. Leo S. [s.l.]: Olschki Editore, 2001.
COELHO, Maria Claudia, et al. A experiência da sujeição à autoridade policial: notas sobre a articulação entre cognição e emoção na vida pública. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 31, n. 90, p. 151-165, 2016.
DEMETZ, Peter. Introduction. In: BENJAMIN, Walter. Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. San Diego: Harcourt Press, 1978.
DERRIDA, Jacques. Monolingualism of the Other or the Prosthesis of Origin. Trad.: Patrick Mensah. Bloomington: Stanford University Press, 1998.
DIAS DE CARVALHO, Henrique. Ethnografia e Historia Tradicional dos povos da Lunda. Lisboa Imprensa Nacional, 1890.
DURKHEIM, Émile. Formas Elementares da Vida Religiosa. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
ELIAS, Norbert. Os estabelecidos e os outsiders. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.
EVERDOSA, Carlos. Roteiro da Literatura Angolana. 4a ed. Luanda: UEA, 1985.
FABRE, Daniel. Jeu et enjeu ethnographiques de la biographie. L’Homme, n. 195-196, p. 7-20, 2010.
FARDON, Richard. Original minds: Mary Douglas in conversation with Eleanor Wachtel. In: FARDON, Ricgard (org). Mary Douglas: A Very Personal Method. Anthropological Writings Drawn from Life. London: Sage, 2013.
FILESI, Teobaldo. Missioni e lingue locali nell’antio Congo e nell’Angola (metá 1500-inizio 1800). Euntes Docete, n. XXXII, p. 211-252, 1979.
GRIFFITHS, Gregory. Trained to tell the truth: Missionaries, Converts, and Narration. In: ETHERINGTON, Norman (org). Missions and Empire. Oxford: Oxford University Press, 2005.
KELM, Miriam Denise. Literaturas africanas: da recolha de dados e imagens à expressão identitária e esteticamente reconhecível. Navegações, v. 4, n. 2, p. 239-244, 2011.
MESQUITELA LIMA, A.G. Review: a propos de deux ouvrages de René Pélissier sur le colonialisme portugais em Angola. Cahiers dÉtudes Africaines, v. 20, n. 80, p. 509-514, 1980.
MOURÂO, F. A. A. A sociedade angolana através da literatura: a Lunda na obra de Castro Soromenho. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo, São Paulo.
MPLA. História de Angola. Centro de Estudos Angolanos. Porto: Afrontamento, 1965.
MUDIMBE, Valentin Y. Entre Les Eaux: Dieu, Un Prêtre, la Révolution. Paris: Présence Africaine, 1973.
MUDIMBE, Valentin Y. Parables and Fables: Exegesis, Textuality and Politics in Central Africa. Madison: University of Wisconsin Press, 1991.
MUDIMBE, Valentin Y. Tales of Faith: Religion and Political Performance in Central Africa. London: Athlone Press, 1997.
NASCIMENTO, Alexandre do. Minhas origens e aprendizagem: uma autobiografia. Luanda: Ed. MAPESS, 2006.
NETO, Agostinho. Náusea: conto. O artista: desenho. Lisboa: Edições 70, 1980.
PASSERON, Jean-Luc. Biographies, flux, itinéraires, trajectoires. Revue française de sociologie, v. 31, n. 1, p. 3-22, 1990.
PEPETELA. Lueji, o nascimento de um império. São Paulo: Leya, 2015.
RICARD, Alain. La publication de la literature africaine en traduction. IFAS Working Paper Series/Les Cahiers de l’IFAS, n. 6, p. 58-62, 2005. Disponível em : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00797969/document.
RODRIGUES, Ângela Ramas. Anglofonia, literaturas em línguas africanas e limites da teoria pós-colonial. IPOTESI, v. 14, n. 2, p. 13-23, 2010.
RODRIGUES, Ângela Ramas. Beyond Nativism: an interview with Ngũgĩ wa Thiong’o. Research in African Literatures, v. 35, n. 3, p. 161-167, 2004.
ROSA, Maria Carlota. Uma língua Africana no Brasil colônia de Seiscentos: o quimbundo ou língua de Angola na ‘Arte’ de Pedro Dias, SJ. Rio De Janeiro: FAPERJ, 2013.
ROTTGER-ROSSLER, Birgit. Autobiography in question. On Self Presentation and Life Description in an Indonesian Society. Anthropos, n. 4-6, p. 365-373, 1993.
SILVA, Raquel. Figurações da Lunda: experiência histórica e formas literárias. 2007. Tese (Doutoramento em Letras) - Universidade de São Paulo, São Paulo.
SIMMEL, Georg. The Sociology of Secrecy and Secret Societies. American Journal of Sociology, v. 11, n. 4, p. 441-498, 1906.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The copyrights of originals and translations published are automatically assigned to Revista Maracanan. The information contained in this papers are the sole responsibility of the authors.
The Copyright of the published articles belong to Revista Maracanan, with works simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, which allows the sharing of work with mandatory recognition of authorship and initial publication in this journal, under the same license and for non-commercial purposes.
The Revista Maracanan is licensed with a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internacional License.
