Entre las aulas

las grabadoras y sus posibilidades profesionales en las escuelas de bellas artes porteñas a mediados de siglo XX

Auteurs

  • Lucía Laumann Universidad Nacional de San Martín/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

DOI :

https://doi.org/10.12957/revmar.2026.96373

Mots-clés :

Profesores, Grabadoras, Educación artística, Mujeres trabajadoras, mujeres artistas

Résumé

El presente artículo analiza la inserción laboral de las mujeres grabadoras en los espacios oficiales de enseñanza artística en Buenos Aires a mediados del siglo XX, centrándose en los casos de Clara Carrié, Ana María Moncalvo y Eloísa Graciana Morás. A partir del estudio particular de estas tres trayectorias de mujeres desde una perspectiva de género, se buscará profundizar en las posibilidades de ejercicio profesional en la docencia, atendiendo tanto a las estrategias de negociación, como a los mecanismos y dispositivos burocráticos que caracterizaron a estas instituciones. Los pasos de estas artistas, abocadas a una disciplina históricamente considerada menor al interior de las jerarquías artísticas, corresponden a un periodo de consolidación de la enseñanza en grabado dentro de la formación artística, en especial en la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova” donde ellas se formaron entre las décadas del treinta y cuarenta. En este sentido, atender a este momento en esta escuela permite observar que la creciente feminización de la matrícula en grabado no fue acompañada por una participación proporcional de las egresadas como trabajadoras en los espacios laborales de mayor jerarquización y, mucho menos, en los de conducción del sistema de formación artística.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Fuentes

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN. Foja para los maestros especiales Moncalvo Ana María Escuela N°3 C.E. n°XIII. 1960.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN. Hoja de concepto profesional Moncalvo Ana María Escuela N°3 de XIII”. 1961.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN. Hoja de concepto profesional Moncalvo Ana María Escuela U.P.A. “José de San Martín”. 1962.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN. Hoja de concepto profesional Moncalvo Ana María Escuela N°3 de C.E. XIII. 1963.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. DE LUCA, José. Constancia de trabajo Ana María Moncalvo en Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón. mayo 4 de 1967.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. ESCUELA N°3 D.E. 1. Hoja de concepto profesional Moncalvo Ana María. 1965.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. ESCUELA NACIONAL DE BELLAS ARTES “PRILIDIANO PUEYRREDÓN”. Ficha de calificación Ana María Moncalvo. 1961.

Archivo Ana María Moncalvo, Museo Nacional del Grabado. MONCALVO, Ana María. Declaración Jurada. Ministerio de Educación y Justicia, mayo de 1964.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. L.A. Copia carta a Roberto Ciafordo. 30 de abril de 1965.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. LUNASSI, José María. Copia carta a José Peco. 31 de mayo de 1962.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo López Anaya Fernando. Registro de Personal de la Administración Pública N°2F9. 14 de noviembre de 1968.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. SANTIBAÑES, César. Copia carta del secretario Escuela Superior de Bellas Artes”. A Ana María Moncalvo. 14 de abril de 1964.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. SANTIBAÑEZ, César. 1965. Copia carta a Ana María Moncalvo. 27 de octubre de 1965.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA. Copia de contrato entre la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata y Ana María Moncalvo. 30 de julio de 1961a.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA. Ficha Individual Ana María Moncalvo. 5 de junio de 1961b.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo Moncalvo Ana María. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA. Copia Resolución N°175. 15 de abril de 1965.

Archivo Facultad de Artes, Universidad Nacional de la Plata, Legajo López Anaya Fernando. VILLEGAS BASAVILBASO, Benjamin; ZANOVELLO; Jorge Alberto. Copia Expediente E 3509/56. Universidad Nacional de La Plata, mayo de 1956.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. CARRIÉ DOMÍNGUEZ, Clara Lucía Estela. “Declaración de cargos firmada por el director y secretario de la Escuela de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública de la Nación Argentina”. julio 31 de 1947.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Longoni Marcos Antonio. COMISIÓN NACIONAL DE BELLAS ARTES. Certificado de Cesación de Servicios. 31 de agosto de 1939.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de estudiante 891 Morás, Eloísa Graciana. ESCUELA PROFESIONAL N°5 DE ARTES DECORATIVAS “FERNANDO FADER”. Declaración. 17 de febrero de 1941.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes. ESCUELA SUPERIOR DE ARTES DE LA NACIÓN “ERNESTO DE LA CÁRCOVA”. Actas de exámenes Grabado. 6. 1938–1947.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. ESCUELA SUPERIOR DE ARTES DE LA NACIÓN “ERNESTO DE LA CÁRCOVA”. Expediente E/5/1943. 1943.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes. ESCUELA SUPERIOR DE BELLAS ARTES “ERNESTO DE LA CÁRCOVA”. Escuela Superior Libro N°1. 1933–1944.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”. “Expediente E/77/1939”. 1939a.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de estudiante 891 Morás, Eloísa Graciana. MORÁS, Eloísa Graciana. “Hoja de vida”. 6 de agosto de 1965.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. ESCUELA SUPERIOR DE BELLAS ARTES “ERNESTO DE LA CÁRCOVA”. “Expediente M/305/1939”. 1939b.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. ESCUELA SUPERIOR DE BELLAS ARTES “ERNESTO DE LA CÁRCOVA”. Copia de carta al director de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Expediente 139/946. 19 de junio de 1946.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Moncalvo Ana María. LÓPEZ ANAYA, Fernando; LUNA, Jorge. Informe Folio 383, Libro 4. 3 de abril de 1964.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Moncalvo Ana María. LÓPEZ ANAYA, Fernando. Copia de carta a la directora de la Dirección General de Enseñanza Artística del Ministerio de Educación y Justicia. 5 de marzo de 1964.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal López Anaya Fernando. MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA. Constancia Fernando Manuel López Anaya. 20 de septiembre de 1956.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal López Anaya Fernando. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y JUSTICIA DE LA NACIÓN ARGENTINA. 1958. Expediente 105.502/1958. 17 de julio de 1958.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. MINISTERIO DE HACIENDA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Baja de Personal. Registro del personal civil de la administración nacional. Carrié Domínguez Clara Lucía Estela. 29 de octubre de 1947.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Castagna Rodolfo Vicente. MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Foja de servicios Rodolfo Vicente Castagna. 16 de diciembre de 1939.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Castagna Rodolfo Vicente. MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Expediente E/609/1946. 21 de marzo de 1946.

Archivo histórico Escuela Superior de Bellas Artes, Museo de la Cárcova, Universidad Nacional de las Artes, Legajo de personal Carrié Clara Estela Lucía. PAGANO, José León; SANTAMARINA, Antonio. Comisión Nacional de Bellas Artes Nota N°1366 Expediente M 305 1939. 4 de diciembre de 1939.

COLL, Jorge Eduardo. “Decreto N°486 reformando el de fecha 1° de septiembre de 1931 y creando la Comisión Honoraria de Bellas Artes.” Boletín del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, Buenos Aires, n. 1, 20 abril de 1938, p. 20-24.

DUPUY DE LOME, Consuelo Moreno. Eloísa G. Morás y Julia Vigil Monteverde. Caras y Caretas, Buenos Aires, enero 7 de 1939.

GÓMEZ ARAUJO, Juan José. La enseñanza Técnico Industrial en la República Argentina. Buenos Aires: Ministerio de Justicia e Instrucción Pública. Inspección General de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial, 1938.

Ministerio de Educación de la Nación, Legajo 42366 Guido Alfredo. MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Foja de Servicios de Alfredo Guido”. [c. 1955].

Ministerio de Educación de la Nación, Legajo 5391 Bellocq Adolfo. MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Foja de Servicios de Adolfo Bellocq. [c. 1958].

MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Decreto N°28772, del 31 de marzo, en Acuerdo de Ministros, sobre presupuestos de sueldos de la Comisión Nacional de Bellas Artes, Conservatorio de Música y Declamación, Escuela Superior de Bellas Artes, Escuela de Artes Decorativas y Escuela Nacional de Artes de la Capital (Escuela Preparatoria ’Manuel Belgrano’). Boletín del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, Buenos Aires, n. 7, 23 de junio de 1939, p. 277-282.

MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. 1910. Reglamento para las escuelas profesionales de Artes y Oficios de Mujeres. Buenos Aires: Talleres gráficos de la penitenciaría nacional, 1910.

MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE LA NACIÓN ARGENTINA. Reglamento General para los establecimientos de enseñanza del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, aprobado por Decreto N°150073, de 17 de mayo del corriente año. Boletín del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, Buenos Aires, n. 39, mayo de 1943, p. 471-639.

Palais de Glace, Carpeta Eloísa Graciana Morás. Eloísa Gracia Morás de Texidor. Su sepelio. Buenos Aires, junio 20 de 1967.

Palais de Glace, Carpeta Rodolfo Castagna. F. A. M. Presencia de Rodolfo Castagna. La Razón, Chivilcoy, 22 septiembre de 1968.

PECO, José; DUMM, César. Copia Resolución N°394. Universidad Nacional de La Plata, 7 de junio de 1962.

Bibliografía

AMIGO, Roberto. Clara Carrié: Los designios del grabado. San Juan: Gobierno de la Provincia de San Juan: Museo Provincial de Bellas Artes “Franklin Rawson”, 2018.

ARIZA, Julia. Del caballete al telar: La Academia Nacional de Bellas Artes, las escuelas profesionales y los debates en torno de la formación artística femenina en la Argentina de la primera mitad del siglo XX. Artelogie, n. 5, p. 1-26, oct., 2013.

BARRANCOS, Dora; DOMÍNGUEZ, Nora. Las mujeres y la educación superior en Argentina. En: BARRANCOS Dora; MARTÍN, Ana Laura (Eds.). Dora Barrancos: Devenir Feminista. Una trayectoria político-intelectual. Buenos Aires: CLACSO- Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2019.

BARRANCOS, Dora. Mujeres, entre la casa y la plaza. Buenos Aires: Sudamericana, 2008.

BERMEJO, Talia. Cecilia Marcovich y el activismo en la enseñanza artística (Buenos Aires, 1930-1960). Revista Eletrônica da ANPHLAC, n. 35, jun. 2023.

BONDER, Gloria. Mujer y Educación en América Latina: hacia la igualdad de oportunidades. Revista Iberoamericana de Educación, n. 6, p. 9-48. 1994.

BURIN, Mabel. Las “fronteras de cristal” en la carrera laboral de las mujeres. Género, subjetividad y globalización. Anuario de Psicología, n. 39. 2008.

CHEBBI, Hana. Artistes-enseignantes en Tunisie au XXe siècle: l’impact de la féminisation de l’art et de son enseignement. En: LAKS, Déborah; SASSU SUAREZ FERRI, Natalia (Eds). Transmission and Gender. Women artists as teachers in the XX Century. Heidelberg: Heidelberg University Library, 2023.

CHODOROW, Nancy. Glass Ceilings, Sticky Floors, and Concrete Walls: Internal and External Barriers to Women’s Work and Achievement. En: SEELIG, Beth; PAUL, Robert; LEVY, Carol (Eds.). Constructing and Deconstructing Woman’s Power, Londres-Nueva York: Karnac, 2002.

DOLINKO, Silvia. Arte plural. El grabado entre la tradición y la experimentación. 1955-1973. Buenos Aires: Edhasa, 2012.

DOLINKO, Silvia. Hayter with Airs of Tango. Presence and Impact of Atelier 17 on Argentine Printmaking in Mid-20th Century. En: ROSSETTI DE TOLEDO, Carolina; GONÇALVES MAGALHÃES, Ana; BROWNLEE; Peter John (Eds.). Atelier 17 and Modern Printmaking in America, San Pablo: Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, 2019.

GLUZMAN, Georgina G. La Cárcova después de la Cárcova. En: MALOSETTI COSTA, Laura; VANEGAS CARRASCO, Carolina (Eds.). Ernesto de la Cárcova. Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas Artes, 2016a.

GLUZMAN, Georgina G. Trazos invisibles: mujeres artistas en Buenos Aires (1890-1923). Buenos Aires: Editorial Biblos, 2016b.

GREER, Germaine. The obstacle race. The Fortunes of Women Painters and Their Work. Nueva York: Farrar Satraus Giroux, 1979.

LAKS, Déborah; SASSU SUAREZ FERRI, Natalia (Eds). Transmission and Gender. Women artists as teachers in the XX Century. Heidelberg: Heidelberg University Library, 2023.

LAUMANN, Lucía. Aída Carballo, maestra. Producción gráfica y derroteros institucionales en Buenos Aires a mediados del siglo XX. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2023.

LAUMANN, Lucía. Una puerta abierta a lo infinito. Estrategias y negociaciones de las artistas mujeres para ingresar a la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”. En: BUCHHOLZ, Amrei; FUENTES VEGA, Alicia; KLOSS-WEBER, Julia. Turning the mirror. Gendered Art histories of Ibero-America and the Iberian Peninsula. Berlin: De Gruyter, 2025.

LAUMANN, Lucía. Las grabadoras. Formación gráfica, prácticas y derroteros institucionales de las mujeres artistas en Buenos Aires (1928-1964). 2024. Tesis (Doctorado en Historia): Universidad Nacional de San Martín, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2024.

MANTOVANI, Larisa. El pueblo tiene derecho a la belleza. Artes Aplicadas, educación e industria en Buenos Aires (1910-1940). Buenos Aires: Miño y Dávila, 2023.

MARTIN, Ana Laura; QUEIROLO, Graciela; RAMACCIOTTI, Karina (Eds.). Mujeres, saberes y profesiones. Un recorrido desde las ciencias sociales. Buenos Aires: Biblos, 2019.

NOCHLIN, Linda. ¿Por qué no han existido grandes artistas mujeres? En: CORDERO REIMAN, Karen; SÁENZ, Inda. Crítica feminista en la teoría e historia del arte. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana / CONACULTA / FONCA, 2007.

PANZERT, Alexandra. Art-School Reform of the Weimar Republic: Change as Chance for Women Artists as Teachers? En: LAKS, Déborah; SASSU SUAREZ FERRI, Natalia (Eds). Transmission and Gender. Women artists as teachers in the XX Century. Heidelberg: Heidelberg University Library, 2023.

PARKER, Rozsika; POLLOCK. Griselda. Old Mistresses. Women, Art and Ideology. Londres: I.B.Tauris & Co Ltd., 2013.

POLLOCK, Griselda. La heroína y la creación de un canon feminista. En: CORDERO REIMAN, Karen; SÁENZ, Inda. Crítica feminista en la teoría e historia del arte. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana / CONACULTA / FONCA, 2007.

POLLOCK, Griselda. Visión y diferencia: Feminismo, feminidad e historias del arte. Buenos Aires: Fiordo, 2013.

QUEIROLO, Graciela. Mujeres en las oficinas. Trabajo, género y clase en el sector administrativo (Buenos Aires, 1910-1950). Buenos Aires: Biblos, 2018.

SCOTT, Joan W. Género: ¿Todavía una categoría útil para el análisis? La manzana de la discordia n 6(1), p. 95-101. 2011.

Téléchargements

Publiée

2026-08-31

Comment citer

LAUMANN, Lucía. Entre las aulas: las grabadoras y sus posibilidades profesionales en las escuelas de bellas artes porteñas a mediados de siglo XX. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, Brasil, n. 42, p. 01–29, 2026. DOI: 10.12957/revmar.2026.96373. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/maracanan/article/view/96373. Acesso em: 31 août. 2026.