Pocket Guides for U.S. Soldiers Overseas in World War II
Design, Purposes, and Projections
DOI:
https://doi.org/10.12957/revmar.2026.92086Keywords:
World War II, United States Army, Soldiers' Pocket Guides, Occupation ForcesAbstract
This article analyzes the development, objectives, and content of instruction manuals produced for American soldiers during World War II, to prepare them for interaction and coexistence with Allied military personnel and civilian populations in territories occupied by the United States. The study focuses on three American manuals: Instructions for American Servicemen in Britain (1942), Instructions for American Servicemen in France (1944), and 112 Gripes about the French (1945). The first manual, published in 1942, was intended to instruct soldiers sent to Great Britain; the second, from 1944, targeted those sent to France; and the third, published in 1945, compiled complaints made by American soldiers about the French, together with responses from the U.S. government in defense of the French population. The analysis uses a comparative history approach, which allows us to identify similarities, differences, and mutual influences between the manuals. The research reveals that these pocket guides were part of a broader strategy by the US government to promote an idealized model of the "citizen soldier". In addition, the manuals served as tools to project American political, social, and cultural power during the war and in the immediate aftermath.
Downloads
References
AMBROSE, Stephan. Soldados Cidadãos: do desembarque do exército americano nas praias da Normandia à batalha das Ardenas e rendição da Alemanha, 7 de junho de 1944 a 7 de maio de 1945. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército; Bertrand Brasil, 2010.
BARROS, José D’ Assunção. História Comparada –Um novo modo de ver e fazer a história. Revista de História Comparada, v. 1, n. 1, jun. 2007.
BLOCH, Marc. Por una historia comparada de las sociedades europeas. In: GODOY, Gigi; HOURCADE, Eduardo. Marc Bloch: una historia viva. Estudio preliminar y seleccion de textos. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1992.
BLOCH, Marc. A Estranha Derrota. Rio de Janeiro: Zahar, 2011.
BUCHANAN, Andrew; LAWLOR, Ruth. Latin America, the Good Neighbor, and the Global Second World War. Antíteses, Londrina, v. 17, n. 34, p. 22-50, jul.-dez. 2024.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Vol. 2: Uma história dos costumes. Rio de Janeiro: Zahar,1993.
EMBREE, John F. Anthropology at the War. Bulletin of the American Association of University Professors (1915-1955), v. 32, Autumn 1946.
FERRAZ, Francisco Cesar. Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Contexto, 2022.
KATZ, Barry M. The OSS and the development of the Research and Analysis Branch. In: CHALOU, George C. (ed.) The Secrets War: the Office of Strategic Services in World War II. Washington: National Archives and Records Administration, 1992.
LOSS, Christopher P. Reading Between Enemy Lines: Armed Forces Editions and World War II. Journal of Military History, v. 67, n. 3, July 2003.
MANNING G. Molly. Quando os livros foram à Guerra: as Histórias que ajudaram os Aliados a vencer a Segunda Guerra Mundial. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2015.
NUGENT, David. Knowledge and Empire: The Social Sciences and United States Imperial Expansion. Identities: Global Studies in Culture and Power, v. 17, n. 1, p. 2-44, 2010.
NUGENT. David. Social Science Knowledge and Military Intelligence: global conflict, territorial control and the birth of Area Studies during World War II. Anuário Antropológico, v. 32, n. 1, 2007.
PRICE. David. Lesson from the Second World War anthropology. Anthropology Today, v. 18, n. 3, June 2002.
QUÉTEL, Claude. As mulheres na guerra (1939-1945). São Paulo: Lourusse do Brasil, 2009.
SCHRIJVERS, Peter. The Crash of Ruin: American combat soldiers in Europe during World War II. New York: New York University Press, 1998.
THEML, Neyde; BUSTAMANTE, Regina Maria da Cunha. História Comparada: Olhares Plurais. Revista de História Comparada, v. 1, n. 1, p. 1-21, jun. 2007.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Francisco César Alves Ferraz, Anailza Guimarães Costa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyrights of originals and translations published are automatically assigned to Revista Maracanan. The information contained in this papers are the sole responsibility of the authors.
The Copyright of the published articles belong to Revista Maracanan, with works simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, which allows the sharing of work with mandatory recognition of authorship and initial publication in this journal, under the same license and for non-commercial purposes.

The Revista Maracanan is licensed with a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internacional License.


