História, literatura e (pós)colonialismo
política e gênero em Condições Nervosas de Tsitsi Dangarembga (Zimbábue, décadas de 1960-1980)
DOI :
https://doi.org/10.12957/revmar.2024.80022Mots-clés :
Literaturas Africanas, Zimbábue, Tsitsi Dangarembga, Condições NervosasRésumé
O objetivo principal do artigo consiste em uma análise de Condições Nervosas (Nervous Conditions), romance de estreia da autora zimbabuana Tsitsi Dangarembga, o qual foi publicado originalmente em 1988 e narra a trajetória e a formação intelectual/subjetiva de Tambudzai (ou Tambu), uma jovem shona no interior rural da Rodésia (atual Zimbábue), na década de 1960, com ênfase nas oportunidades educacionais que almeja após a morte de seu irmão mais velho, e os conflitos ocasionados a partir do contato entre valores tradicionais africanos e elementos de modernidade, sobretudo no que diz respeito às relações familiares e de gênero. Ao longo da narrativa, Dangarembga contrasta as várias mulheres que integram as vivências de Tambudzai, a exemplo de sua prima, Nyasha, e a tia Maiguru, que representam mulheres que conseguiram oportunidades de estudo e ascensão social, ainda que vivenciando conflitos ocasionados pelo contato com as culturas colonialistas. A análise do romance, a partir das interlocuções teórico-metodológicas acerca das relações entre História e Literatura, e com amparo nos estudos africanos, concentra-se na obra de Dangarembga para investigar os processos de formação de subjetividades femininas na sociedade colonial no Zimbábue, com atenção à construção de espaços de protagonismo e agenciamento de mulheres shona em diferentes espaços sociais, e contrapondo essas questões a um contexto demarcado pelos debates políticos e conflitos ocasionados em torno da descolonização e consolidação da nação zimbabuana.
Téléchargements
Références
ABINADER, Bernardo Ale. O mal estar da clausura: pós-colonialismo, subalternidade e gênero em Nervous conditions, de Tsitsi Dangarembga. In: SOUZA, Maria Luiza Germano; BORGES, Thiago Roney Lira. Literatura e cultura: ensaios críticos. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2019.
ACHEBE, Nwando. The Female King of Colonial Nigeria: Ahebi Ugbabe. Bloomington: Indiana University Press, 2011.
ADESANMI, Pius; DUNTON, Chris. Nigeria's third generation writing: historiography and preliminary theoretical considerations. English in Africa, v. 32, n. 1, p. 7-19, 2005.
ALAO, Abiodun. Mugabe and the politics of security in Zimbabwe. Montreal: McGill Queen’s University Press, 2012.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
BROWN, Richard; SAUNDERS, Christopher. Zimbabwe: Recent History. In: MAHER, Joanne (Org.). Africa South of the Sahara. Londres: Routledge, 2006.
CHUKWUMA, Helen. Women’s Quest For Rights: African Feminist Theory In Fiction. [S. l.]: Forum on Public Policy, 2006.
COLLINS, Patricia Hill. O poder da autodefinição. In: Pensamento Feminista Negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento. São Paulo: Boitempo, 2019.
DANGAREMBGA, Tsitsi. Condições Nervosas. Trad. Carolina Faccion. São Paulo: Kapulana, 2019.
DANGAREMBGA, Tsitsi. Preta e mulher. São Paulo: Kapulana, 2023.
EVARISTO, Conceição. Literatura Negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. Scripta, v. 13, n. 25, p. 17-31, 2009.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EdUFBA, 2008.
GEORGE, Rosemary Marangoly; SCOTT, Helen. An Interview with Tsitsi Dangarembga. Novel: A Forum on Fiction, v. 26, n. 3, p. 309-319, 1993.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.
HERNANDEZ, Hector Rolando Guerra. Apresentação - Dossiê “Estudos africanos no Brasil”. Revista História: Questões & Debates, v. 62, n. 1, 2015.
KI-ZERBO, Joseph. Historia del Africa Negra. Vol. 1. Madrid: Alianza, 1972.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LAW, Kate. “We Wanted to be Free as a Nation, and We Wanted to be Free as Women”: Decolonisation, Nationalism and Women's Liberation in Zimbabwe, 1979–85. Gender & History, v. 33, n. 1, p. 249-268, 2021.
M’BOKOLO, Elikia. África Negra. Vol. 2. Salvador: EdUFBA, 2011.
MARQUES, Diego Ferreira; JARDIM, Marta D. da Rosa. O que é isto: “a África e sua História”? In: TRAJANO FILHO, Wilson (Org.). Travessias Antropológicas: estudos em contexto africanos. Brasília: ABA, 2012.
MBEMBE, Achille. On the Postcolony. Berkeley: University of California Press, 2001.
MLAMBO, Alois. A History of Zimbabwe. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
NDLOVU-GATSHENI, Sabelo. Rethinking Chimurenga and Gukurahundi in Zimbabwe: A Critique of Partisan National History. African Studies Review, v. 5, n. 3, p. 1-26, 2012.
NDLOVU-GATSHENI, Sabelo. Coloniality of Power in Postcolonial Africa: Myths of Decolonization. Dakar: CODESRIA, 2013.
NDLOVU-GATSHENI, Sabelo. Introduction: Mugabeism and Entanglements of History, Politics, and Power in the Making of Zimbabwe. In: NDLOVU-GATSHENI, Sabelo (Org.). Mugabeism? History, Politics and Power in Zimbabwe. New York: Palgrave Macmillan, 2015.
NNAEMEKA, Obioma. From Orality to Writing: African Women Writers and the (Re)Inscription of Womanhood. Research in African Literatures, v. 25, n. 4, p. 137-157, 1994.
NNAEMEKA, Obioma. The Politics of (M)Othering: Womanhood, Identity and Resistance in African Literature. Londres: Routledge, 1997.
POLLAK, Michel. Memória, esquecimento, silêncio. Revista Estudos Históricos, v. 2, n. 3, p. 3-15, 1989.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do Império: relatos de viagem e transculturação. Bauru, SP: EdUSC, 1999.
QUADRADO, Lauro Iglesias. O romance de formação nervoso em Tsitsi Dangarembga. Revista Interdisciplinar, UFES, v. 36, p. 83-92, 2021.
SARTRE, Jean Paul. Prefácio. In: FANON, Frantz. Os Condenados da Terra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
STRATTON, Florence. Contemporary African Literature and the Politics of Gender. London: Routledge, 1994.
SUGNET, Charles. Nervous Conditions: Dangarembga feminist reinvention of Fanon. In: NNAEMEKA, Obioma. The Politics of (M)Othering: Womanhood, Identity and Resistance in African Literature. London: Routledge, 1997.
VEIT-WILD, Flora. Tsitsi Dangarembga’s Film Kare Kare Zvako: The Survival of the Butchered Woman. Research in African Literatures, v. 36, n. 2, p. 135-138, 2005.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Evander Ruthieri da Silva 2024

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à Revista Maracanan o direito de publicação, sob uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, a qual permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.
Os dados e conceitos abordados são da exclusiva responsabilidade do autor.
A Revista Maracanan está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.


