O epos no feminino e a trilogia épica de soror Maria de Mesquita Pimentel (paratextos e contextos)
DOI :
https://doi.org/10.12957/revmar.2021.58625Mots-clés :
Escrita das mulheres, Idade Moderna, Literatura conventual feminina, Epopeias religiosas.Résumé
Este trabalho apresenta uma abordagem sobre a produção épica de autoria feminina do período moderno, centrando-se particularmente sobre a trilogia épica de Soror Maria de Mesquita Pimentel: o Memorial da Infância de Cristo, o Memorial dos Milagres de Cristo e o Memorial da Paixão de Cristo. A partir de uma análise dos seus paratextos, sublinham-se alguns aspectos que permitem compreender como estes elementos periféricos ao texto (dedicatória, poemas laudatórios, licenças de impressão, prólogo) contribuem para a compreensão geral das obras, permitindo recuperar informações sobre o contexto de produção e de recepção das mesmas, bem como identificar os objetivos e estratégias que subjazem as intenções criadoras destes poemas em sede conventual feminina.
Téléchargements
Références
ALDEA VAQUERO, Quintín et al. Diccionario de Historia Eclesiastica de España, Madrid: Instituto Enrique Florez, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1972.
ASSUMPÇÃO, T. Lino da. As freiras de Lorvão (ensaio de monografia monástica). Coimbra: França Anado, 1899.
BARANDA, Nieves. «Mujer, escritura y fama: la Hespaña Libertada (1618) de Doña Bernarda Ferreira de Lacerda». In Península. Revista de Estudos Ibéricos, n. 0, Madrid, 225-239, 2003.
BARROS, Teresa Leitão de. Escritoras de Portugal: Génio Feminino revelado na Literatura Portuguesa (2 vols.). Lisboa: Tipografia de Antonio B. Antunes, 1924.
CÉU, Maria do (Soror). A Preciosa. Obras de misericórdia. Segunda Parte. Lisboa Ocidental: na Oficina de Música, 1733.
CÉU, Maria do (Soror). Obras Várias e Admiráveis da M. R. Madre Maria do Céu…, Lisboa: Manuel Fernandes da Costa, 1735.
CONDE, Antónia Fialho. Cister ao sul do Tejo - O mosteiro de S. Bento de Cástris e a Congregação Autónoma de Alcobaça (1567-1776). Lisboa: Edições Colibri, 2009.
COX, Virgínia. The Prodigious Muse: women’s writing in Counter-reformation Italy. Baltmore: The Johns Hopking University Press, 2011.
FERNANDES, Maria de Lurdes Correia. Espelhos, Cartas e Guias. Casamento e espiritualidade na Península Ibérica 1450-1700. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1995.
GENETTE, Gerard. Paratextos editoriais. Tradução Álvaro Faleiros. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009.
GLÓRIA, Madalena da (Soror). Orbe Celeste Adornado de Brilhantes Estrelas e Dois Ramilhetes. Autora Leonarda Gil da Gama. Lisboa: Oficina de Pedro Ferreira, Impressor da Rainha, 1742.
MORUJÃO, Isabel. «Literatura devota em Portugal no tempo dos Filipes: o Memorial da Infância de Cristo, de Soror Maria de Mesquita Pimentel». In Via Spiritus, n. 5, 177-208, 1998.
MORUJÃO, Isabel. Por trás da grade. Poesia conventual feminina em Portugal (Séculos XVI – XVIII). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013.
MORUJÃO, Isabel (coord.); CONDE, Antônia Fialho; MORUJÃO, Maria do Rosário. Em treze Cantos: epopeia feminina em recinto monástico. O Memorial dos Milagres de Cristo de Maria de Mesquita Pimentel. Braga: CITCEM/CIDEHUS/CHSC, 2014.
MORUJÃO, Maria do Rosário. «A escrita do Memorial dos Milagres». In MORUJÃO, Isabel (coord.); CONDE, Antónia Fialho; MORUJÃO, Maria do Rosário, Em treze Cantos: epopeia feminina em recinto monástico. O Memorial dos Milagres de Cristo de Maria de Mesquita Pimentel. Braga: CITCEM/CIDEHUS/CHSC, 59-69, 2014.
PIMENTEL, Maria de Mesquita (Soror). Memorial da Infância de Christo e Triunfo do divino amor. Lisboa: Jorge Rodriguez, 1639.
PIRES, Maria Lucília Gonçalves. «Prólogo e antiprólogo na época barroca». In LEPECKI, Maria Lúcia; PIRES, Lucília Gonçalves; MENDES, Margarida Vieira (orgs.). Para uma história das Ideias Literárias em Portugal. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica/Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da Universidade de Lisboa, 35-59, 1980.
SILVA, Geise Kelly Teixeira da. Poesia épica feminina em Portugal: os Memoriais de Soror Maria de Mesquita Pimentel (século XVII). 2020. Tese (Doutorado em Estudos Literários, Culturais e Interartísticos) – Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal.
SILVA, Inocêncio Francisco da. Diccionário Bibliographico Portuguez. Vol. 6. Lisboa: Imprensa Nacional, 1972[1858], pp. 141-142.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à Revista Maracanan o direito de publicação, sob uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, a qual permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.
Os dados e conceitos abordados são da exclusiva responsabilidade do autor.
A Revista Maracanan está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
