The Avid Reader

Madness and reading practices in the life history of a Belgian bookseller in 19th century Porto Alegre

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12957/revmar.2026.92771

Keywords:

History of Reading, Identity, History of Women

Abstract

Leopoldina Marcus, best-known as Madame Marcus, was a Belgian citizen who migrated to Brazil in the mid-19th century. At a certain time in her life, she settled in the city of Porto Alegre, where she opened a small bookshop. From some traces of her life, Madame Marcus is discussed not as a bookseller, but as a reader. Drawing upon registers found in newspapers form her time and a brief chronicle about her life, this article is based upon a question – what could reading enable 19th century women in terms of imagination concerning their own lives and horizons of action? What could it offer in terms of exploration of existence or refusal of one’s own identity? Without providing definitive answers, my intention is to once again encourage reflection about the field of possibilities that was open to women when involved in activities as individual as the reading of novels.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Cássia Daiane Macedo da Silveira, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Adjunct Professor at the Federal University of Rio Grande do Sul, Institute of Philosophy and Human Sciences, Department of History. PhD in Social History from the State University of Campinas; MA and BA in History from the Federal University of Rio Grande do Sul.

References

AUGUSTI, Valéria. Coleções de romances franceses na rota do Atlântico. In: ABREU, Márcia (Org.). Romances em movimento: a circulação dos impressos (1789-1914). Campinas, SP: Ed. Unicamp, 2016.

BATTICUORE, Graciela. Lectoras del siglo XIX: imaginarios y prácticas en la Argentina. Buenos Aires: Ampersand, 2019.

BRAZIL, Zeferino Juca, o letrado. Porto Alegre: Fundação de Educação e Cultura do Sport Club Internacional, 1975.

CALABRESE, Stefano. Wertherfieber, bovarismo e outras patologias da leitura romanesca. In: MORETTI, Franco (Org.). O romance. Vol. 1 - A cultura do romance. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.

CHARTIER, Anne-Marie; HÉBRARD, Jean. Discursos sobre a leitura. São Paulo: Ática, 1995.

DARNTON, Robert. Os leitores respondem a Rousseau: a fabricação da sensibilidade romântica. In: O grande massacre de gatos e outros episódios da história cultural francesa. Rio de Janeiro: Graal, 1986.

DAVIS, Natalie Zemon. O retorno de Martin Guerre. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

GRÜTZMANN, Imgart. Imigração alemã, história dos livros e da leitura e comércio livreiro: a atuação de Heinrich Rosenhaim em Porto Alegre (1864-1870). In: POSSAMAI, Paulo César; et al (Org.). Imigração e cultura: Anais do 7º. Seminário de História do Rio Grande do Sul. Pelotas; São Leopoldo, RS: Núcleo de Pesquisa em História Regional/UFPel; Oikos, 2015.

HÉBRARD, Jean. As bibliotecas escolares: entre leitura pública e leitura escolar na França do II Império e da III República. Campinas: Mercado das Letras, 2009.

LYON-CAEN, Judith. História literária e história da leitura. História e Cultura, Franca, v. 5, n. 2, p. 8-19, set. 2016.

LYON-CAEN, Judith. O “eu” e o barômetro da alma. In: CORBAIN, Alain; COURTINE, Jean-Jacques; VIGARELLO, Georges (Org.). História das emoções: das luzes até o final do século XIX. Petrópolis, RJ: Vozes, 2020.

MENDES, Maria Lúcia Dias. Romances-folhetins sem fronteiras: o caso de Alexandre Dumas. In: ABREU, Márcia (Org.). Romances em movimento: a circulação dos impressos (1789-1914). Campinas, SP: Ed. Unicamp, 2016.

MEYER, Marlyse. Folhetim, uma história. São Paulo: Companhia das Letras,1996.

MOLLIER, Jean-Yves. O folhetim na imprensa e a livraria francesa no século XIX. In: A leitura e seu público no mundo contemporâneo: ensaios sobre história cultural. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.

PETIT, Michèle. Somos animais poéticos: a arte, os livros e a beleza em tempos de crise. São Paulo: Ed. 34, 2024.

SHOWALTER, Elaine. The female malady: women, madness and English Culture, 1830-1980. London: Virago, 2014.

TORRESINI, Elizabeth Rochadel. Breve história da circulação de livros, das livrarias e editoras no Rio Grande do Sul (séculos XIX e XX). In: BRAGANÇA, Aníbal; ABREU, Márcia (Org.). Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros. São Paulo: Ed. Unesp, 2010.

WADI, Yonissa Marmitt. Palácio para guardar doidos: uma história das lutas pela construção do hospital de alienados e da psiquiatria no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2002.

WADI, Yonissa Marmitt. Experiências de vida, experiências de loucura: algumas histórias sobre mulheres internas no Hospício São Pedro (Porto Alegre, RS, 1884-1923). História Unisinos, v. 10, n. 1, p. 65-79, jan-abr. 2006.

WEIMER, R. de A. Habitação popular em Porto Alegre na virada do século XIX para o XX: uma abordagem a partir das ações judiciais de despejo. Anos 90, v. 29, p. 1–19, 2022. DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.106504.

Published

2026-04-30

How to Cite

MACEDO DA SILVEIRA, Cássia Daiane. The Avid Reader: Madness and reading practices in the life history of a Belgian bookseller in 19th century Porto Alegre. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, Brasil, n. 41, p. 1–22, 2026. DOI: 10.12957/revmar.2026.92771. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/maracanan/article/view/92771. Acesso em: 27 jul. 2026.

Issue

Section

Articles