“If Your Majesty wants China, you must first conquer the islands”
From Iberian expansion and transpacific relations in the 16th century
DOI:
https://doi.org/10.12957/revmar.2026.89425Keywords:
Iberian Expansion, New World, Pacific Ocean, OrientAbstract
This article aims to analyses the Iberian expansion towards the East across the Pacific Ocean in the final decades of the 16th century. The documentation explored was consulted at the Archivo General de Indias (AGI) and consists of travel reports, chronicles, and letters involving territories such as the Philippines, Mexico, and Spain, whose monarchy sought to consolidate its power in these regions and, above all, to forge relations with China. The theoretical and methodological framework employed is in line with the perspective of Connected Histories. From an empirical point of view, the object of study focuses on traces relating to different situations involving non-European figures who were extremely decisive in these processes, thus distancing itself from the so-called great men already highlighted by more traditional historiography. Among the main results, it is worth noting that the research points to the fact that the Spanish crown had to compromise to maintain the imperial structure in those spaces. Thus, this reflection offers clues to nuance a certain retrospective illusion that almost always leads us to think of European conquests as inexorable.
Downloads
References
AZÚA, A. F. Imperio y Especias. Las Molucas y el comercio de especias en el proyecto de las monarquías ibéricas. In: GARCIA, Susana. (Org.). Andrés de Urdaneta: un hombre mo¬derno. Ordizia: Ayuntamiento de Ordizia, 2009.
BARANDICA, L. A. Andrés de Urdaneta en la Nueva España 1538-1568. In: SOTO, María C. B. (Coord.). Urdaneta novohispano. La inserción del mundo hispano en Asia. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana, 2012.
BONIALIAN, Mariano. Historia e historiografia del Pacífico: globalización, monarquía y las Indias Occidentales. In: MAZIN, Óscar; LUGO, Gibran (Coord.). El espejo de las Indias Occidentales. Ciudad de México: El Colegio de México; UNAM, 2023.
CERVERA, Jose Antonio. Cartas del Parián: Los chinos de Manila a finales del siglo XVI a través de los ojos de Juan Cobo y Domingo de Salazar. Ciudad de México: Palabra de Clío, 2015.
CHARTIER, Roger. La conscience de la globalité (commentaire). Annales. Histoire, Sciences Sociales, Paris, 56ᵉ année, n. 1, 2001.
CURTO, Diego Ramada. A história global, vista a partir da China, circa 1520. In: GRUZINSKI, Serge. A águia e o dragão: portugueses e espanhóis na globalização do século XVI. Lisboa: Edições 70, 2015.
DE MIGUEL, J. R. Urdaneta y su tempo. Ordizia, País Basco: Ayuntamiento de Ordizia, 2008.
DORE, Andréa. Dos estreitos de Malaca ao estreito de Magalhães: a viagem de Magalhães-Elcano na perspectiva asiática. In: KALIL, Luís G. A; FERNANDES, Luiz E. O. (Org.). 1519: circulação, conquistas e conexões na Primeira Modernidade. Jundiaí, SP: [s. n.], 2021.
ELIAS, Norbert. A sociedade dos indivíduos. Rio de Janeiro: Zahar, 1994.
FORNESA, Dolors. En mundos extraños: la primera visión castellana de Asia Oriental. In: Exposición Pacífico. [S. l.]: [s. n.], 2013.
GIL, J. El entorno vasco de Andrés de Urdaneta (1525-1538). In: Andrés de Urdaneta: un hombre moderno. Ordizia, País Basco: Ayuntamiento de Ordizia, 2009.
GRUZINSKI, Serge. ¿Para qué sirve la historia? Madrid: Alianza, 2024.
GRUZINSKI, Serge. A águia e o dragão: portugueses e espanhóis na globalização do século XVI. Lisboa: Edições 70, 2015.
GRUZINSKI, Serge. L'Aigle et le Dragon:Démesure européenne et mondialisation au XVIe. Paris: Fayard, 2012.
IBÁÑEZ, José Javir Ruiz. La hispanofilia ¿Se refleja o se construye en las Indias? In: MAZIN, Óscar; LUGO, Gibran (Coord.). El espejo de las Indias Occidentales. Ciudad de México: El Colegio de México; UNAM, 2023.
LOBATO, M. Pájaro sin alas. Acción política de Andrés de Urdaneta y su des¬cripción geo-antropológica de las islas de Maluco. In: Andrés de Urdaneta: un hombre moderno. Ordizia, País Basco: Ayuntamiento de Ordizia, 2009.
MACHUCA, Paulina. História mínima de Filipinas. Ciudad de México: El Colégio de México, 2019.
MALKIEL, Maria Rosa. La idea de la fama en la Edad Media Castellana. Ciudad de México; Madrid ; Buenos Aires: FCE, 1952.
MENG, Zhou. De la prefectura de Zhangzhou a las Filipinas: una ruta de aprovisionamiento de la Nao de China en la era de la primera globalización. Temas Americanistas, n. 52, p. 98-118, 2024. DOI: https://dx.doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2024.i52.06.
MOLINA, A. M. América en Filipinas. Madrid: Mapfre, 1992.
MORGA, Antonio. Sucesos de las Islas Filipinas. [1609]. Paris: Libreréa de Garnier Hermanos, 1890.
OLLÉ, Manel. La formación del Parián de Manila: La construcción de un equilibrio inestable. In: SAN GINÉS AGUILAR, Pedro (Ed.). La investigación sobre Asia-Pacífico en España. Granada: Ed. Universidad de Granada, 2006.
OLLÉ, Manel. La proyección de Fujian en Manila: los sangleyes del parián y el comercio de la Nao de China. In: BERNABÉU, Salvador; SHAW, Carlos (Ed.). Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila. Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2013.
REMESAL, Antonio de. Historia general de las Indias Occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala. Guatemala: Tipografia Nacional, 1932.
OROPEZA, Déborah. La migración asiática en el virreinato de la Nueva España: un proceso de globalización (1565-1700). Ciudad de México: El Colegio de México, 2020.
REVEL, Jacques. Jogos de escalas: a experiência da microanálise. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1998.
RODRÍGUEZ, I. Andrés de Urdaneta, agustino, 500 años del descubridor del Tornaviaje. In: Andrés de Urdaneta: un hombre moderno. Ordizia, País Basco: Ayuntamiento de Ordizia, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Bruno Silva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyrights of originals and translations published are automatically assigned to Revista Maracanan. The information contained in this papers are the sole responsibility of the authors.
The Copyright of the published articles belong to Revista Maracanan, with works simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, which allows the sharing of work with mandatory recognition of authorship and initial publication in this journal, under the same license and for non-commercial purposes.

The Revista Maracanan is licensed with a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internacional License.


