Manifestação da linguagem humana em ‘Memes’: mecanismos linguístico-discursivos
Palabras clave:
Facebook, linguagem humana, ‘Memes’, recursos linguístico-discursivos, competência linguístico-comunicativaResumen
Com o advento da imprensa e das tecnologias de informação e comunicação, novas formas de manifestação da linguagem humana tendem a surgir, com realce, para o espaço cibernético. Trata-se de géneros discursivos que atendem a necessidades comunicativas dos usuários das redes sociais para fomentarem debates, expressarem opiniões, ira, entre outros. O presente estudo procura explorar ‘Memes’ do quotidiano no Facebook, a maior rede social da atualidade, com o propósito de compreender os mecanismos linguístico-discursivos de que se constituem. Para tal, faz-se a análise de alguns ‘Memes’ do contexto moçambicano para, em seguida, apresentar os mecanismos linguístico-discursivos de que se revestem. Faz-se uma descrição marcadamente qualitativa, alicerçada em técnicas documentais e bibliográficas, a partir de trinta (30) ‘Memes’ extraídos do Facebook, pelo telemóvel de um dos autores, em 2021. Da análise, foi possível apurar que os ‘Memes’ são construídos com recurso a vários mecanismos linguístico-discursivos, entre os quais, a prosódia e os ideofones, a variação alofónica, a construção lexical, expansão de sentido e linguagem coloquial, a metáfora e a anáfora lexical, a vocativização metonímica e a iconografia, consoante as competências linguística e comunicativa dos seus usuários.
Citas
AMOSSY, Ruty. Apologia da polêmica. São Paulo: Contexto, 2017.
BARROS, Lídia Almeida. "Estruturas morfossintáticas e léxico-semânticas dos termos da dermatologia". In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (org.). As Ciências do Léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. São Paulo: Humanitas, 2007. p. 397–407.
CALIXTO, Douglas De Oliveira. Memes na internet: entrelaçamentos entre a “zoeira” de estudantes e a apropriação do gênero discurso na escola. Periferia, Rio de Janeiro, v. 11, n. 2, p. 131–152, 2019. DOI: 10.12957/periferia.2019.36457.
CAREGNATO, Rita Catalina Aquino; MUTTI, Regina. Pesquisa qualitativa: análise de discurso versus análise de conteúdo. Texto & Contexto -Enfermagem, [S. l.], v. 15, p. 679–684, 2006.
CARVALHO, Aleise Guimarães; MIRANDA, Alessandra Magda De; ASSIS, Dalva Lobão. Memes do facebook: uma análise das máximas conversacionais. In: XXVI JORNADA NACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO NORDESTE-GELNE 2012, Anais [...]. [s.l: s.n.]
CEZARIO, Maria Maura; MARTELOTTA, Mário Eduardo. "Aquisição da linguagem". In: MARTELOTTA, Mário Eduardo (org.). Manual de linguística. São Paulo: Editora Contexto, 2013. p. 207–216.
CHIMBUTANE, Feliciano. "Línguas e educação em Moçambique: Uma perspectiva sócio-histórica". In: CHIMBUTANE, Feliciano; GONÇALVES, Perpétua (org.). Multilinguismo e multiculturalismo: Em direção a uma coerência entre discurso e prática. Maputo: Alcance Editores, 2015. p. 35–75.
DA SILVA, Ananias Agostinho. Memes virtuais: gênero do discurso, dialogismo, polifonia e heterogeneidade enunciativa. Travessias, [S. l.], v. 10, n. 3, p. 341–361, 2016.
DA SILVA, Kleber Aparecido. Perspetivas Decoloniais em Linguística Aplicada. Lisboa: Mercado de Letras, [em prep.].
DELGADO-MARTINS, Maria Raquel. Ouvir falar: introdução à fonética do português. 4 ed [2005]. Lisboa: Caminho, 1988.
DIREÇÃO DE SERVIÇOS DE LÍNGUA E CULTURA. Referencial Camões PLE. 2017. Disponível em: https://fliphtml5.com/eykka/cnkw/basic/. Acesso em: 18 out. 2021.
FERREIRA, Helena Maria; VILLARTA-NEDER, Marco Antônio; COE, Geanne Dos Santos Cabral. Memes Em Sala De Aula: Possibilidades Para a Leitura Das Múltiplas Semioses. Periferia, [S. l.], v. 11, n. 1, p. 114–139, 2019. DOI: 10.12957/periferia.2019.36936.
FIGUEIREDO, Olívia Maria. As noções de adequação, coerência e coesão e seus modos de operacionalização. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2014. Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/8913/2/5401.pdf.
FILHA, Isnalda Berguer de F. Alves; ANECLETO, Úrsula Cunha. Ensino de língua portuguesa e memes de internet: outros textos, outras leituras. A Cor das Letras, Feira de Santana, v. 18, n. 3, p. 43–53, 2017. DOI: 10.13102/cl.v18i3.2054.
FIRMINO, Gregório. A situação do Português no contexto multilingue de Moçambique. In: 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.(s/d) Disponível em:< http://www. fflch. usp. br/dlcv/lport/pdf/mes/06. pdf> Acesso em, 8., 2010. p. 0–32.
FREITAS, Maria João; SANTOS, Ana Lúcia. Contar (história de) sílabas: descrição e implicações para o Ensino do Português como Língua Materna. Lisboa: Edições Calibri, 2001.
GERHARDT, Tatiana Engel; SILVEIRA, Denise Tolfo. Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.
GIL, Célia Maria Carcagnolo. Humor: alguns mecanismos lingüísticos. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 39, p. 111–119, 1995.
GONÇALVES, Licibel. Dicionário terminológico. Calheta: Ministério da Educação e Ciência, 2010. Disponível em: http://dt.dge.mec.pt/.
GUERRA, Christiane; BOTTA, Mariana Giacomini. O meme como gênero discursivo nativo do meio digital. Domínios de Lingu@gem, [S. l.], v. 12, n. 3, p. 1859–1877, 2018.
HORTA, Natália Botelho. O meme como linguagem da internet: uma perspectiva semiótica. 2015. (Dissertação de Mestrado). Universidade de Brasília, Brasília, 2015. Disponível em: https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/39700587/dissertacao_Natalia_Botelho_Horta.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1557539242&Signature=hG5d2z%2BsZ50Wn1bd%2BOZ5PecAvRU%3D&response-content-disposition=inline%3B filename%3DO_meme_com.
MALMBERG, Bertil. A Fonética. Lisboa: Livros do Brasil, 1954.
MAPASSE, Ermelinda. "O ensino do português em Moçambique: conflitos entre o uso prescritivo e os usos reais". In: SOUZA, Sweder; OLMO, Francisco Calvo Del (org.). Línguas em Português: A Lusofonia numa Visão Crítica. Porto: U.Porto Press, 2020. p. 137–152.
MARTINO, Luís Mauro Sá. Teoria das mídias digitais: linguagens, ambientes, redes. 2a Edição. São Paulo: Editora Vozes, 2015.
MELO, Iran Ferreira De. Análise do discurso e análise crítica do discurso: desdobramentos e intersecções. Letra Magna: Revista Eletrônica de Divulgação Científica em Língua Portuguesa, Lingüística e Literatura, [S. l.], v. 05, n. 11, p. 1–18, 2009.
MENDONÇA, Joana Jorge Carvalho. As competências linguísticas de crianças de 4 e 5 anos: Estratégias de Intervenção. 2018. (Dissertação de Mestrado). Escola Superior de Educação João de Deus, Lisboa, 2018.
NETA, Juracy Pinheiro de Oliveira. Por uma tipologia dos memes na internet. Entremeios - Revista Discente da Pós-Graduação em Comunicação Social da PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2017.
NGUNGA, Armindo. Monolingual education in a multilingual setting: The case of Mozambique. Journal of Multicultural Discourses, [S. l.], v. 6, n. 2, p. 177–196, 2011. DOI: 10.1080/17447143.2011.577537.
NGUNGA, Armindo. Introdução à Linguística Bantu. 2a Edição. Maputo: Imprensa Universitária/UEM, 2014.
NGUNGA, Armindo; FAQUIR, Osvaldo G. Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas: Relatório do III Seminário. Maputo: Centro de Estudos Africanos/UEM, 2012.
NGUNGA, Armindo; SIMBINE, Madalena Cítia. Gramática Descritiva da Língua Changana. Maputo: Edição de Autor, 2012.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Discurso, Imaginário Social e Conhecimento. Em Aberto, Brasília, v. 61, p. 53–59, 1994.
PIOVESAN, Armando; TEMPORINI, Edméa Rita. Pesquisa exploratória: procedimento metodológico para o estudo de fatores humanos no campo da saúde pública. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 29, n. 4, p. 318–325, 1995. DOI: 10.1590/s0034-89101995000400010.
POSSENTI, Sirio. Pragmática na análise do discurso. Cadernos de Estudos Linguisticos, Campinas, v. 30, n. 30, p. 71–84, 1996. DOI: 10.20396/cel.v30i0.8637041.
RECUERO, Raquel. Redes sociais na internet, difusão de informação e jornalismo: elementos para discussão. Metamorfoses jornalísticas 2: a reconfiguração da forma, [S. l.], p. 269, 2009. Disponível em: http://www.raquelrecuero.com/artigos/artigoredesjornalismorecuero.pdf.
REITE, Torun. À descoberta de particularidades no português de Moçambique: explorações quantitativas e comparativas. 2013. (Dissertação de Mestrado). Universitetet i Oslo, Oslo, 2013.
RIBEIRO, Camila Belizário. Gêneros discursivos e atos de fala no Facebook: uma análise de post e memes relacionados às eleições para presidência do brasil em 2014. 2015. (Dissertação de Mestrado). Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 2015. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/25626/1/ulfl212799_tm.pdf.
RITTER, Lilian Cristina Buzato. Uma proposta de multiletramento com o gênero meme em aulas de leitura. Leitura, [S. l.], v. 64, p. 4–19, 2020.
SOUZA, Pedro De. Analise de Discurso. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2011. Disponível em: http://repositorio.unicentro.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1248/61/TAFURI%2C L. - Análise de Discurso.pdf.
THUMBO, Herculano. Cassamo e a oralização da escrita. Folha de Linguística e Literatura, Maputo, v. 6, p. 6–9, 2003.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A REPLI utiliza a licença CC BY-NC 4.0 do Creative Commons (CC), preservando assim a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto. A revista permite que o autor retenha os direitos de publicação sem restrições.
A REPLI informa, também, que todos os textos publicados são de autoria de seu(s) autor(es), não cabendo à revista, seus editores ou organizadores nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo publicado.
