ALÉM DA SUPERFÍCIE: UMA ANÁLISE DIALÓGICA DE COMENTÁRIOS COM TEOR RACISTA SOBRE O TRAILER DE THE LITTLE MERMAID

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.12957/rcd.2024.84355

Resumen

O sentido dos enunciados se constrói, em uma percepção dialógica do discurso, por alguns fatores: horizonte espacial comum, o contexto social (dos participantes da interação) e avaliação da situação em questão, a qual é feita a partir do contexto de cada participante e, por consequência, demonstra, linguisticamente, pontos de vista possíveis. É desta construção teórico-metodológica que desenvolvemos este texto. O objetivo deste trabalho é analisar, sob a ótica dialógica discutida pelo Círculo de Bakhtin, como comentários feitos por espectadores do trailer do filme The little Mermaid (2023) apontam para possíveis posicionamentos racistas. Concluímos que alguns dos comentários selecionados para esta análise apresentaram posicionamentos racistas quanto à representação da personagem principal, a sereia, a qual é interpretada por uma atriz negra em comparação ao desenho animado, no qual a sereia apresentava pele branca.

Biografía del autor/a

Rafael de Souza Timmermann, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Possui graduação em Letras - Português/Inglês e suas respectivas literaturas pela Universidade de Cruz Alta (2009), Especialização em Ensino e aprendizagem de Língua Inglesa (2019) e Mestrado em Letras (2014) e doutorado (2019) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras pela Universidade de Passo Fundo/UPF, com ênfase nas áreas de Enunciação e Ensino de Língua Estrangeira. Atuou como docente e pesquisador na Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) na Universidade de Passo Fundo (UPF). É professor adjunto da Universidade Federal do Pará (UFPA/Bragança) na Faculdade de Línguas Estrangeiras (FALEST). É coordenador do Brazilian Team da ELINET (Education, Language and Internationalisation), coordenada pela Dr. Nicola Galloway, da University of Glasgow; e é coordenador pedagógico e orientador de língua inglesa no programa Idiomas Sem Fronteiras (IsF) da Rede ANDIFES na UFPA. Sua pesquisa envolve ensino e aprendizagem de Língua Inglesa (abordagens e metodologias de ensino, materiais autênticos e cultura pop), formação de professores, inglês como meio de instrução (EMI), Global Englishes, Inglês como Língua Franca, políticas de internacionalização e linguística de enunciação.

Ellen Sylmara Sousa dos Santos, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Graduanda em Licenciatura Plena em Letras - Inglês pela Universidade Federal do Pará (UFPA), campus universitário de Bragança. Atualmente, participa como bolsista voluntária do projeto de pesquisa Pop culture: Materiais Autênticos e Cultura Pop que tem como objetivo analisar como a cultura pop e materiais autênticos podem servir de recursos metodológicos para o ensino intercultural de língua inglesa para estudantes. Foi bolsista voluntária do projeto Teacher Plus: Digital Learning Objects que busca a utilização de metodologias e de artefatos digitais que favoreçam a integração das novas tecnologias digitais de informação e comunicação nos processos de ensino-aprendizagem de língua inglesa nas escolas no período de 2021-2022.

Citas

ACOSTA-PEREIRA, R.; RODRIGUES R. H. O conceito de valoração nos estudos do círculo de Bakhtin: a inter-relação entre ideologia e linguagem. Linguagem em (Dis)curso, v. 14, n.1, p. 177-194, 2014.

ALLPORT, G. W. The nature of prejudice. 3ª ed. Wokingham: Addison-Wesley, 1954.

ANDERSEN, H. C. The Little Mermaid. Translated by Jean Hersholt. New York: HarperCollins, 2018.

BAILEY, Z.D.; KRIEGER, N.; AGENOR, M.; GRAVES, J.; LINOS, N.; BASSETT, M.T. Structural racism and health inequities in the USA: Evidence and interventions. Lancet, v. 389, p. 1453-1463, 2017.

BASTOS, P N. Hegemonia e engajamento em contexto de midiatização e plataformização. Liinc em revista, v. 18, p. 1-18, 2022.

BOUZON, C. The Little Mermaid: The incredible true story of Andersen’s tale. EnVols, 2023. Disponível em: https://www.en-vols.com/en/inspirations-en/culture-en/the-little-mermaid-true-story/. Acessado em: 12 abr. 2023.

BRAIT, B. (org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2009.

CLARK, K.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin. São Paulo: Perspectiva, 2008.

EMOJIS ajudam computador a identificar mensagens sarcásticas. BBC News Brasil, 2017. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/geral-40857972. Acessado em: 23 abr. 2023.

FABRÍCIO, B. F. Linguística Aplicada como espaço de desaprendizagem. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.) Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p. 45-65.

FREUD, S. Obras completas volume XVII: uma dificuldade no caminho da psicanálise e outros trabalhos. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

GIBSON, K. Everything to Know About Disney's Live-Action 'The Little Mermaid'. People, 2023. Disponível em: https://people.com/movies/the-little-mermaid-live-action-movie-everything-to-know/. Acessado em: 12 abr. 2023.

RAMOS, F. B.; SCHULZ, L. O. O gênero trailer como ferramenta no processo ensino-aprendizagem de língua estrangeira. Revista Escrita (PUCRJ. Online), v. único, p. 1-14. 2012.

ROBERTS, S.; BOROFF, D. Mer-derous! What’s the real story behind The Little Mermaid? The Sun, 2020. Disponível em: https://www.thesun.co.uk/fabulous/4712007/little-mermaid-real-story-disney-hanschristian/. Acessado em: 12 abr. 2023.

SILVA, T. Racismo Algorítmico em Plataformas Digitais: microagressões e discriminação em código. In: ANAIS DO SIMPÓSIO LAVITS 2019, 2019, Salvador. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/333700308_Racismo_Algoritmico_em_Plataformas_Digitais_microagressoes_e_discriminacao_em_codigo . Acessado em: 20 jun. 2024.

SUASSUNA, L. Pesquisa qualitativa em Educação e Linguagem: histórico e validação do paradigma indiciário. Perspectiva, v. 26, n. 1, p. 341-377, 2008.

TIMMERMANN, R. S. A construção do sentido dos enunciados: uma interface possível entre as concepções dialógica e argumentativa de linguagem. 2014. 109 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2014.

VOLOSHINOV, V. N. Discourse in life and discourse in art: concerning sociological poetics. In: VOLOSHINOV, V. N. Freudianism: a marxist critique. Tradução I. R. Titunik. London: Verso, 2012. p. 151-196.

WALT DISNEY STUDIOS. The Little Mermaid - Official Trailer. YouTube, 12 de mar. de 2023. Disponível em: https://youtu.be/kpGo2_d3oYE. Acessado em: 12 abr. 2023.

Descargas

Publicado

2024-08-07

Cómo citar

LOPES MOREIRA, Tatiane; DE SOUZA TIMMERMANN, Rafael; SOUSA DOS SANTOS, Ellen Sylmara. ALÉM DA SUPERFÍCIE: UMA ANÁLISE DIALÓGICA DE COMENTÁRIOS COM TEOR RACISTA SOBRE O TRAILER DE THE LITTLE MERMAID. Revista de Comunicação Dialógica, Rio de Janeiro, Brasil, n. 12, p. 56–72, 2024. DOI: 10.12957/rcd.2024.84355. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/rcd/article/view/84355. Acesso em: 7 abr. 2026.

Número

Núm. 12 (2024): Jul./dez.

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2024 Tatiane Lopes Moreira, Rafael Timmermann, Ellen Santos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los derechos autorales de los artículos publicados en la Revista de Comunicación Dialógica pertenecen a su(s) respectivo(s) autor(es), cediéndose los derechos de primera publicación a la Revista. Cada vez que se cita un artículo, se replica en repositorios institucionales y/o páginas personales o profesionales, se debe presentar un enlace al artículo disponible en el sitio web del RCD. La Revista de Comunicação Dialógica está sujeta a una Licencia Creative Commons (by-nc-nd).