OTÁVIO AUGUSTO DESSACRALIZADO: QUESTÕES DETRADUÇÃO, ESTILÍSTICA E DISCURSIVIDADE NO LIVRO II DO DE VITA CAESARUM DE SUETÔNIO

Autor/innen

  • Jorge Henrique Nunes Pinto Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Schlagworte:

Literatura Latina, Suetônio, Estilística, Historiografia, Língua Latina

Abstract

O presente artigo pretende analisar, a partir do liber II do De Vita Caesarum, de Suetônio, o perfil do imperador Augusto, promovendo uma discussão sobre os aspectos linguísticos e estilísticos da obra, discorrendo sobre sua contribuição ainda não devidamente valorizada para o desenvolvimento da historiografia moderna, cotejando, analisando e discutindo traduções de modo a propor alteração em diversos fragmentos.

Downloads

Veröffentlicht

2012-06-01

Zitationsvorschlag

NUNES PINTO, Jorge Henrique. OTÁVIO AUGUSTO DESSACRALIZADO: QUESTÕES DETRADUÇÃO, ESTILÍSTICA E DISCURSIVIDADE NO LIVRO II DO DE VITA CAESARUM DE SUETÔNIO. PRINCIPIA, Rio de Janeiro, n. 22, p. 47–67, 2012. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/principia/article/view/6362. Acesso em: 2 dez. 2025.

Ausgabe

Nr. 22 (2011): Principia XXII

Rubrik

Artigos

Lizenz

AUTORIZAÇÃO

A Principia está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.

Nosso periódico utiliza a licença do Creative Commons (CC) CC Attribution 4.0, preservando dessa forma, a integridade dos textos em ambiente de acesso aberto. Assim, autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo esta licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.

2- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.

3- Autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


Licença Creative Commons
A Principia utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.