Paradigma essencialista e excepcionalidade determinista nos/dos Estudos Japoneses (algumas hipóteses)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.12957/principia.2026.100088

Palavras-chave:

Mori Ōgai, desconstrução, Modernidade Japonesa, Era Meiji, representação intelectual

Resumo

O texto analisa desconstrutivamente a relação entre literatura, arquivo e modernidade no Japão, com foco na ruptura simbólica associada ao suicídio do general Nogi e suas reverberações na produção ficcional e intelectual, principalmente as de Mori Ōgai. Sustenta-se, como prolegômeno teórico, que a Era Meiji não pode ser compreendida como um processo linear de modernização, mas como um campo de disputas entre projetos políticos, estéticos e ideológicos em tensão permanente. Nesse contexto, a literatura e os debates de Mori Ōgai aparecem como espaços privilegiados de exposição dessas contradições, evidenciando a ausência de consenso entre intelectuais e grupos de poder. O texto também problematiza o uso do arquivo sugerindo que, tanto a escavação de materiais, quanto a releitura de fontes já conhecidas, revelam a incomensurabilidade de já termos determinado todas as possíveis interpretações históricas dos acontecimentos pós-1868. Por fim, o texto dialoga com debates sobre comunidade, auto-orientalismo e excepcionalismo japonês, tensionando abordagens etapistas e teleológicas, buscando propor uma leitura mais crítica do papel da intelectualidade na produção e na manutenção de ideias que se naturalizam ao longo do tempo.

Biografia do Autor

Fabio Pomponio Saldanha, Universidade de São Paulo

Doutorando em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo (DTLLC-USP) e bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP, processo 2022/15480-7).

Referências

AUESTAD, Reiko Abe. Suicidal honor: General Nogi and the writings of Mori Ōgai and Natsume Sōseki (review). The Journal of Japanese Studies, v. 34, n. 1, p. 203-208, 2008.

BARGEN, Doris. Suicidal honor: General Nogi and the writings of Mori Ōgai. Honolulu: University of Hawaii Press, 2006.

BEFU, Harumi. Hegemony of homogeneity: an anthropological analysis of Nihonjinron. Melbourne: TransPacific Press, 2001.

BHABHA, Homi K. The location of culture. Londres: Routledge, 1994.

BOWRING, Richard. Mori Ōgai and the modernization of Japanese culture. Nova Iorque: Cambridge University Press, 1979.

CHAKRABARTY, Dipesh. Museums in late democracies. Humanities Research, v. 9, n. 1, p. 5-12, 2002.

DODD, Stephen. Suicidal Honor: General Nogi and the Writings of Mori Ōgai and Natsume Sōseki (review). Monumenta Nipponica, v. 62, n. 3, p. 383-386, 2007.

FUJITANI, Takashi. Splendid monarchy: power and pageantry in modern Japan. Berkeley: University of California Press, 1996.

GABRAKOVA, Dennitza. The Unnamable Archipelago: Wounds of the Postcolonial in Postwar Japanese Literature and Thought. Leiden: Brill, 2018.

GORDON, Andrew. A Modern History of Japan: from Tokugawa times to the present. Oxônia: Oxford University, 2003.

GOTO, Miyabi. Critical failures: Modern Japan and the possibility of reading otherwise. Itaca: Cornell University Press, 2026.

GLUCK, Carol. Japan's Modern Myths: ideology in the Late Meiji Period. Nova Jersey: Princeton University Press, 1985.

GREINER, Christine; DRUET, Lucile. Desorientar relações de poder para inventar modas. dObra[s], São Paulo, n. 38, p. 8-14, maio/ago. 2023.

HARADA, Yoko. The occident in the orient or the orient in the occident?: reception of Said's orientalism in Japan. Research Online, s.v., p. 1-30, 2006.

IWABUCHI, Koichi. Complicit exoticism: Japan and its other. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, v. 8, n. 2, p. 49-82, 1994.

JO, Kyu-hyun. A restoration that never became a revolution: the Meiji restoration as a rebuilder of japanese conservative nationalism. Annals of the west university of Timişoara, n. 60, v. 1, p. 9-24, 2022.

KARATANI, Karatani. Nation and aesthetics: on Kant and Freud. Tradução de Jonathan E. Abel, Darwin H. Tsen e Hiroki Yoshikuni. Nova York: Oxford University Press, 2016. Edição digital.

KATO, Shuichi. A History of Japanese Literature: The Modern Years. Tradução de Don Sanderson. Londres: Macmillan Press, 1983.

KATO, Shuichi. Tempo e espaço na cultura japonesa. Tradução de Neide Hissae Nagae e Fernando Chamas. São Paulo: Estação Liberdade, 2012.

KAWAI, Yuko. Deracialised race, obscure racism: Japaneseness, Western and Japan’s concepts of race, and modalities of racism. Japanese Studies, v. 35, n. 1, p. 1-25, 2015.

LIFTON, Robert Jay; KATO, Shuichi; REICH, Michael R. Six lives, six deaths: portraits from Modern Japan. Nova Iorque: Yale University Press, 1979.

MARUYAMA, Masao. Thought and Behavior in Modern Japanese Politics. Londres: Oxford University Press, 1969.

MORI, Ōgai. Teses sobre o romance (1889). Disponível em: https://ameblo.jp/chipmunk1080park/entry-12568489590.html. Acesso em: 22 jun. 2026.

MORI, Ōgai. A grande descoberta (1909a). Disponível em: https://w.atwiki.jp/amizako/pages/8.html. Acesso em: 02 abr. 2026.

MORI, Ōgai. Explicações de minha resignação (1909b). Disponível em: www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/45272_19217.html. Acesso em: 01 abr. 2026.

MORI, Ōgai. Desilusão (1911a). Disponível em: www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/683_23194.html. Acesso em: 19 jun. 2026.

MORI, Ōgai. Casuística (1911b). Disponível em: https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/680_23198.html. Acesso: 20 jun. 2026.

MORI, Ōgai. A história como tal e a história afastada de si (1915). Disponível em: https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/684_18395.html. Acesso em: 21 jun. 2026.

MORI, Ōgai. Pequeno testamento temporário (1917). Disponível em: www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/2049_19789.html. Acesso em: 01 abr. 2026.

NAJITA, Tetsuo. Japan’s revolt against the West. In: WAKABAYASHI, Bob T (Ed). Modern Japanese Thought. Toronto: Cambridge University Press, 1998, p. 207-272.

NISHIHARA, Daisuke. Said, Orientalism, Japan. Alif: Journal of Comparative Poetics, n. 25, p. 241-253, 2005.

ODA, Ernani. Interpretações da ‘Cultura Japonesa’ e seus Reflexos no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 26, n. 75, p. 103-117, 2011

ODA, Ernani. A idealização da “pessoa comum” e o discurso nacionalista no Japão. Civitas: Revista De Ciências Sociais, v. 20, n. 3, p. 464-475, 2020.

OKAKURA, Kakuzō. The ideals of the East. Nova Iorque: E. P. Dutton & Co., 1904.

PACHECO, Victor Augusto da C. Paradigma e excepcionalidade no evento racial do Atlântico Verde. Magma, v. 1, n. 20, p. 173-182, 2024.

SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Oriente. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia de Bolso, 2007.

SAID, Edward. Cultura e imperialismo. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.

SAKAI, Naoki. Translation and subjectivity: on “Japan” and cultural nationalism. Minneapolis: Minnesota University Press, 1999.

SAKAI, Naoki. The End of Pax Americana: The Loss of Empire and Hikikomori Nationalism. Durham: Duke University Press, 2022.

SANTOS, Carolina C. dos. Jaguaretama: o mundo imperceptível de “Meu tio o Iauaretê”. Rio de Janeiro: 7Letras, 2026.

SPIVAK, Gayatri C. Death of a Discipline. Nova Iorque: Columbia University Press, 2003.

SPIVAK, Gayatri C. Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa, André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: UFMG, 2014.

SPIVAK, Gayatri C. Crítica da razão pós-colonial: por uma história do presente fugidio. Tradução de Lucas Carpinelli. São Paulo: Editora Filosófica Politeia, 2022.

TANAKA, Stefan. Japan’s Orient: Rendering Pasts into History. Berkeley: University of California Press, 1993.

TAWADA, Yōko. Ekusofonī: bōgōnosotohe derutabi. Tóquio: Iwanami Shoten, 2016.

Downloads

Publicado

23-07-2026

Como Citar

SALDANHA, Fabio Pomponio. Paradigma essencialista e excepcionalidade determinista nos/dos Estudos Japoneses (algumas hipóteses) . PRINCIPIA, Rio de Janeiro, n. 49, p. 41–73, 2026. DOI: 10.12957/principia.2026.100088. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/principia/article/view/100088. Acesso em: 15 ago. 2026.

Edição

Seção

Artigos