Os jogos de perspectivização via metáfora-metonímia em letras de rap como forma de reivindicação do protagonismo negro
DOI :
https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2026.99327Mots-clés :
jogos de perspectivização, metáfora e metonímia, raps brasileiros.Résumé
No cenário da Linguística Cognitiva, o presente estudo tem o objetivo de investigar jogos de perspectivização em letras de rap brasileiras que recorrem a metáforas e metonímias acerca da pele, do sangue ou das cicatrizes para reivindicar o papel do protagonismo negro na sociedade. Adota-se o aporte teórico de i) Verhagen (2007), em relação ao construal; ii) Croft (2022) e Enfield (2022) como a perspectivização; iii); Lakoff (1980) e Barcelona (2003) sobre metáfora e iv) Radden (1999) sobre metonímia. A análise de sete trechos de letras de raps na sociedade contendo a relação metáfora-metonímia, associada aos jogos de perspectivização no construal, revelou que, ao envolverem características de pessoas negras em construções não prototípicas, a busca da ressignificação de conceitos, de significados acerca da luta negra no Brasil, nos âmbitos social e cultural, é recorrente nas composições.
Téléchargements
Références
BACO EXU DO BLUES. Bluesman. In: BACO EXU DO BLUES. Bluesman. Rio de Janeiro: 999, Altafonte, 2018.
BARCELONA, Antonio. Metaphor and Metonymy at the Crossroads. Berlim: De Gruyter Mouton, 2003.
CROFT, William. Morphosyntax. Constructions of the world’s languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
EMICIDA. AmarElo (Sample: Belchior - Sujeito de Sorte) part. Majur e Pabllo Vittar (Áudio oficial). YouTube, 1 nov. 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=uJcjV6g5mV8. Acesso em: 31 ago. 2022.
EMICIDA. Amarelo: é tudo pra ontem. Netflix, 8 dez. 2020.
EMICIDA. Ismália. In: EMICIDA. AmarElo. São Paulo: Laboratório Fantasma, 2019.
ENFIELD, N. J. Language vs. reality. Why language is good for lawyers and bad for scientists. Cambridge: MIT Press, 2022.
Exclusivo: 83% dos presos injustamente por reconhecimento fotográfico no Brasil são negros. G1 Fantástico. 2021. Disponível em: https://g1.globo.com/fantastico/noticia/2021/02/21/exclusivo-83percent-dos-presos-injustamente-por-reconhecimento-fotografico-no-brasil-sao-negros.ghtml. Acesso em: 26 ag. 2024.
FARIAS, Iara Rosa. Elementos de semiótica aplicados à canção RAP. CASA. Cadernos de Semiótica Aplicada, v. 1, p.14-34, 2003. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/casa/article/download/570/491/1574. Acesso em: 17 jul. 2024.
FERRARI, Lilian. Introdução à linguística cognitiva. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2022.
GOG. Carta à Mãe África. In: GOG. Aviso Às Gerações. 2006.
GUIMARÃES, Maria Eduarda Araújo. Rap: transpondo as fronteiras da periferia. In: ANDRADE, Elaine Nunes (org.). Rap e educação, rap é educação. São Paulo: Selo Negro, 1999. p. 39-54.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
LANGACKER, Ronald. Concept, Image and Symbol. The cognitive basis of grammar. 2 ed. Berlin, Nova York: Mouton de Gruyter, 2002.
NEGRA LI. Raízes. In: NEGRA LI, Raízes. São Paulo: White Monkey Recordings. 2018.
PERINI, Mário Alberto. Linguagem e Cognição: Esquemas, gramática e os limites da língua. Rio de Janeiro: Vozes, 2024.
PORTO, Douglas. Negros representam 78% das pessoas mortas por armas de fogo no Brasil. CNN Brasil. 2021. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/negros-representam-78-das-pessoas-mortas-por-armas-de-fogo-no-brasil/. Acesso em: 26 ag. 2024.
QUINN, Naomi. The cultural basis of metaphor. In: FERNANDEZ, J. W. (org.). Beyond Metaphor: The Theory of Tropes in Anthropology. Stanford, Stanford University Press, 1991. p. 56–93.
RACIONAIS MCS. Nego drama. In: RACIONAIS MCS. Nada como um dia após o outro dia. São Paulo: Cosa Nostra Fonográfica, 2002.
RADDEN, Günter; KÖVECSES, Zoltán. Towards a Theory of Metonymy. In: PANTHER; Radden (org.). Metonymy in Language and Thought. 1999. Disponível em: https://www.slm.uni-hamburg.de/iaa/personen/ehemalige-emeriti/radden-guenter/downloads/radden-koevecses-2007-metonymy.pdf. Acesso em 26 ago. 2024.
SABOTAGE. Incentivando o som. In: SABOTAGE. Rap é compromisso. São Paulo: Cosa Nostra Fonográfica, 2000.
SLOBIN, Dan Isaac. Two ways to travel: verbs of motion in English and Spanish. In: SHIBATANI, Masayoshi; THOMPSON, Sandra A. (orgs.). Grammatical constructions: their form and meaning. Oxford: Clarendon Press, 1996b. p. 195-219.
VERHAGEN, Arie. Construal and perspectivization. In: GEERAERTS, Dirk; CUYCKENS, Hubert (eds.). The Oxford handbook of cognitive linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007. p. 48–81.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A revista Palimpsesto publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Letras e Linguística. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em português, inglês, espanhol e francês.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Palimpsesto utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.




